مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

عید آمد و عید آمد
عید آمد و عید آمد ، دید و بازدید آمد
بازار و دلگرمی ، میعادِ خرید آمـــد
***
در خواب وبیداری ، قطره ی حیا باریــــد
در افطار هر وعده  ، چشمه ی خدا جوشید
***
زیرِ نورِ مهتابش ، رقصیده دلِ یــاران
باغِ غنچه ها خندید ، فصلِ بارشِ باران
***
شاد آمد و شاد آمد ، با لبهـای آوازی
بوسه و عطا آمد ، در آهنگِ هر سازی
***
دل عیدِ خدا آمد ، عیدِ تو به و ایــثار
ماهِ شستنِ دلها ، از ظلم و ستم در کار
***
ماهِ دشتِ محتاجان ، ماهِ ختمِ قرآن است
راز و رمزِ پیروزی ، ماهِ عشق و ایمان است
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/05/1392



:: بازدید از این مطلب : 2024
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 20 مرداد 1392
.

ردی الخاطر الله لا تبارینی
ردی لخاطر الله لا تبارینـــی
غرّگنی العشگ محد ینجّینی
***
اول یوم حبنه کمّلیته احــــــذاچ
ما خنت العهد  کل وکتی  آنه  اویاچ
او لو طحتی ابظلیمه  گلبی یتفداچ
و انه غیر الحزن محد یشچیــنی
ردی لخاطر الله لا تبارینـــی
غرّگنی العشگ محد ینجّینی
***
ملّیت او سهرت اللیل لعیونــــــچ
کل هذا التعب والغیری یردونـــــچ
انه الربیت او من عندی یصیدونــچ
یم  درب  الخطر ممدود عوفینی
ردی لخاطر الله لا تبارینـــی
غرّگنی العشگ محد ینجّینی
***
ابد ما ارید انوحن بطّلیت النوح
کفّی امن العتب واتکتری یا روح
گلبی من عذابه شیب او مجروح
علی چفت البحر مطروح شوفینی
ردی لخاطر الله لا تبارینـــی
غرّگنی العشگ محد ینجّینی
***
طشرنه الزمان او هدم اشما راد
شددنه الجروح ابکل حبل ما فاد
تابعنه العریضی الطایش اببغداد
 علی گلبی او حیاتی ظل یداعینی
ردی لخاطر الله لا تبارینـــی
غرّگنی العشگ محد ینجّینی
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 16/ 05/1392




:: بازدید از این مطلب : 2756
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 20 مرداد 1392
.

خلوتِ شب
در خلوت شب
دلم را نشانه نگیر
نکش ماشه ی بی مهری
به آفتابِ وجودت
سایه ام
در استراحتگاه
معتکفان
جوینده ی رمزِ عبور است
از سالها به صف ایستاده
دلگیرش نکن
می ترسم از
قافله عقب بیفتم
جاسم ثعلبی (حسّانی) 17/05/1392



:: بازدید از این مطلب : 1730
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 20 مرداد 1392
.

ابودیات عید الفطر المبارک  (2)
یمسلم عیدک امبارک و سعداک ( تکون بخیر)
عید الفطر شافالک و سعداک ( و ساعد الک)
الله ایکثر احبابک   و سعــداک ( سعد الک)
لان بیه الفخر لم الخویّــــــــــــــه
***
هله ابعید الفطر هل هل واجانه ( اجانه)
زرع بگلوبنه البسمه  و اجانه ( و الجنه)
ابسمانه نوره و انجومه و جانه (وج النه)
او خلّه ادیارنه گمرا او زهیّــــــه
***
الفرح عم المدن جانه  و ابینه ( او بین علینه)
علی اعناد الکفر شاهد وابیـــــنه ( ابینه)
عید اسلامنه و امنه و ابیـــــنه ( ابونا )
الفرح للصام و و العنده اذیـــــــــه
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/05/1392




:: بازدید از این مطلب : 1969
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 20 مرداد 1392
.

اغنیه اجه العید جمیل او یسوا الونه / عید آمد
اجه العید جمیل او یسوه الونه ، اجه العید او فرحی اشلون اوصفنّه
اجه العید او کل ما اشوفه احبّنه ، اجه العید او محزن هلضحک سنه
اجه العید جمیل او یسوا الونه
***
اجه العید اجانی الفرح دگ بابی ، اجه العید  نظرنی باجمل اثیابی
اجه العید او  بیه اتذکر اصحابی ، اجه العید او  بیه تتعاید احبابی
اجه العید جمیل او یسوا الونه
***
اجه العید واطی الشوباش بجفوفی ، اجه العید و احبّن جیّت اضیوفی
اجه العید امبارک یا اهالیتی ، اجه العید او رافع بیدی چفّیتی
اجه العید او ناری حضنت ادلالی ، اجه العید او ظل بلسلف اهلالی
اجه العید جمیل او یسوا الونه
***
اجه العید  علیه الزیج اشگّنه ، اجه العید سرّی اویاه ادفنـــنه
اجه العید  او گلبی اویاه اسهرنّه ، اجه العید  ونینی اویاه اجرّنه
اجه العید جمیل او یسوا الونه
***
اجه العید  فرحه و ا بتدیناها ، اجه العید  حلوه واشتریناها
اجه العید  و الدلّه لزمناها ، اجه العید  والفرگه ترکناهــــا
اجه العید جمیل او یسوا الونه
***
اجه العید  لابس ثوبه من ساعه ، اجه العید طیب حلوه اطباعه
ااجه العید نازل گلبی طرگاعه ، اجه العید اسمه ابگلبی دلاعه
اجه العید جمیل او یسوا الونه
***
معنی:
تو بهترین روزِدلم عید اومده ، شادم و چطور واست وصفش کنم
بوسه ها بارون زده دلهای پاک ، خاطره مونده نگو حذفش کنـم
***
عید با شادی به کویم سر زده ، به لباسِ نازِ من خیره شده
تو سلامش یاد برده  دلبران ، توی آیین دلم سیره شــده
***
هدیه میدم قلبمُ با دستِ باز ، دوست دارد خونه ام مهمان پــــذیر
می پذیرم دعوتِ خویشان و قوم ، دل و جان پهن می کنم  فرشِ فقیر
***
روزِ شادی یخه ها محکم ببند ، روزِ شادی درد و قهرت دفن کن
روز عیدِ خندها در دلِ شب ، روزِ عیدت قلبِ پاکت رهن کــن
***
شب عید و نور بازی در فضا  ،  شب  عیدت  جور کن صبر و وفا
وقت عید و باز دید آغاز شد ، ترک کن دل مرده ای کرده جدا
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/04/1392
متن عربی این ترانه  با  صدای آقای حکیم سواری
قبل از عید خوانده و توزیع  شــــــــــــد.




:: بازدید از این مطلب : 2150
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 17 مرداد 1392
.

ابودیات عید الفطر المبارک  (2)
یمسلم عیدک امبارک و سعداک ( تکون بخیر)
عید الفطر شافالک و سعداک ( و ساعد الک)
الله ایکثر احبابک   و سعــداک ( سعد الک)
لان بیه الفخر لم الخویّــــــــــــــه
***
هله ابعید الفطر هل هل واجانه ( اجانه)
زرع بگلوبنه البسمه  و اجانه ( و الجنه)
ابسمانه نوره و انجومه و جانه (وج النه)
او خلّه ادیارنه گمرا او زهیّــــــه
***
الفرح عم المدن جانه  و ابینه ( او بین علینه)
علی اعناد الکفر شاهد وابیـــــنه ( ابینه)
عید اسلامنه و امنه و ابیـــــنه ( ابونا )
الفرح للصام و و العنده اذیـــــــــه
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/05/1392



:: بازدید از این مطلب : 2259
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 17 مرداد 1392
.

عید آمده . عید آمده .عید آمده...
رخ زده هلالِ عیدِ مومنــــــان
آسمان رنگین کمان پوشیده شب
کف زدن ستاره ها وقتِ غــروب
در دلِ غمهای ما خشکیــده تب
***
مبارک مبارک ، دیــــدت مبارک
جشنِ خدا روزه دار ، عیدت مبارک
***
گل و بلبل و دل هلهله کـــــردن
توی شهرِ یاران جشن و ســروری
کف زدن توی باغ برگای عشـــقم
رقص و آوازِ شاد بشکن چه شوری
***
آقاجان عید اومــده
به یتیمان سر زده
***
همه شاد و خندان کنار سـفره
کودکان بزرگان به به چه روزی
بوسه ها روی لپ کشیده خطی
از محبت و عشق یارم نسوزی
***
خوش خبر فریاد کرد
در جهان بیداد کــرد
***
دید و بازدید روز تو شهرِ قلبم
با لباسِ جدید عشقی بنا شــد
اره والله چه خوب آوازه سر داد
عید فطر آمده شهر سبا شـد
***
عیدی هم یادت نره
تو نگو دردســـره
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/05/1392



:: بازدید از این مطلب : 941
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 17 مرداد 1392
.

ابوذیات عید الفطر المبارک (1)
هله ابعید الفطر جانه و سرنـــه (فرّحنه)
کشف بگلوبنه البسمه و سرنــه (سر النه)
علی دار الاهل جرنه و سرنه (سار معانه)
سعید الیذکر احبابه او خویّـــــــه
***
گرب عید الفطر واهلاله هل هل ( هل اهلاله)
زال الحزن وسط الگلـب هل هل ( هل هل )
الدله امعانقه الفنجان  هل هل ( مع الهیل)
سگانی او زال کل هم العلیـــــــــه
***
هله ابرمضان واصیامه و عیده (عید فطر)
یربی ابخیر عوده  النه و اعیـده (رجعه)
ما ظل اخو ما رزته و اعیده ( و اعایده)
سبع تیام مرسومه بدیّـــــــــه
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 17/05/1392



:: بازدید از این مطلب : 2208
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 16 مرداد 1392
.

حسرت
در دلِ من هر شب عروج کن
خسته نمی شوم از  از آواهای دلنوازت
درخت عشقم محتاِجِ نوازش توست
بیا و صندوقچه ی  دلم را باز کن
درون آن حسرت نبودت  خواب رفته
بیدارش نکن
بگذار برای چند صباحی
زخمش را  مداوا کند
باک از آن دارم که
زخم قلبم و دودِ صبرت
هر دو
بر عشق
غلبه کنند
جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/05/1392



:: بازدید از این مطلب : 2414
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 16 مرداد 1392
.

حزاینی و ابوذیه لل اخوان
تعارفت فی بیت الظلام بحبکَ
و ابتسمت شفایف قلبی منحدرا
کسبت شباک العزة بناظری
و هویت بریح جسمکَ مندحرا
و اتانی حلماً فی الزمان و فسرهُ
کانی شقیقکَ فی الوصال مستفسرا
***
الدهر قسّم علینه الحزن مرّات ( چم مره)
اوتناولنه الغدر من گرب مرّات ( مر کثیر)
دعیتک بلسنه انتبه مرات ( مر واتی )
الف مره امر  و انت ابشچیه
***
اشکثر عدّیت لجلک زعل ما جیت (موجات)
ابغیضی و اعتنیتک و ادش ما جیت ( ما اجیت)
الحد من هل دلال اویاک ماجیت ( اتمرمرت)
تضل و حدک او خل الخوه الیه
***
جاسم ثعلبی (حسّانی)  30/04/1392
بطلب من الفنان حکیم الساری



:: بازدید از این مطلب : 2326
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 14 مرداد 1392
.
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران