مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

ابوذیّات منادیّات

النودّه  ایّام   اله  صارن   میانه

زعل  من  عطش حسباله  میانه

اظّن  اویای  احس عنده  میانه

یدغدغنی او یذب ضیمه علیّه

...

 شرف  لحضر   ابواجبتک   وعینک

واصیرن سیف الک  بیدک و عینک

صدیق  امخضرم  ابقصرک  وعینک

حکیم  او  حاکم  او  تحکم  علیّه

...

سیف اسباع هلهل  بیک  یغراب

التضدّه اخوانه یوم ابیوم یغراب

بعد  شترید  تنغگ حیل یغراب

ابوی  او  مات  تابع  من علیّه

...

العنه   المایهم    بالنّاس    کنّاس

یزید ابفعله  ماکو احساس کنّاس

غبی  و ابشکله  ما ینقاس کنّاس

الیعادی   احسین   ماله   تاثریّه

...

اجلبک   للمحبّه   ابعلن      ودّای

واحس عندک  دوای اکتمل ودّای

الحمد  للّه الهداک الچنت ودّای

او صرت حر گمت تعمر بالثنیّه

...

ضربنی الدهر و انت اهوای من جیت

اذمّک   چنت   طحت  اببّیر   منجیت

عزیز  او  صرت  عندی  اعز من جیت

علیّه  اجروح   زادت   شدهه    الیّه

...

احذر  الحایف  الحافک وردلک

ابکلام البیه رده  ضافک ورد لک

تعال او  کمّل  الطافک ورد لک

او عوف البیه رده او بیه الاذیّه

...

وجودی او عمری الک ملکک وح ان لک

الگلب    ما  بعته   طابع  لک وحن لک

لو   بیدی    اغرّد      لک     و حن لک

الاسف  بس    ما   ترد     خایف علیّه

...

غیری المهتم ابشوگک  ومن لک

الگلب بیتک فتح بابه ومن لک

لا کش ابوجه  ضافک ومن لک

یریت  انساک  حبّک  نار الیّه

...

لا   گایل  تود   شوگی    ولا باس

اشگد    متحمّل  اذنوبی   ولاباس

لون تدری انت مقصودی ولاباس

واذوب   اویاک  من تجبل علیّه

...

ابتلیت   ابحبّک  ابشوگک   وناراک

انچویت ابضل سهر  هجرک وناراک

ابسمای  او گمر  شع نورک وناراک

واذوب  اویاک   من   تجبل علیّه

...

کل شی الّی سده ابروحک یحل بیک

او خل  الیلدغ  اجروحک  یحل بیک

عساک  ابهم  دخل  گلبی یحل بیک

او  تضوگ  الویل  و اتحس  بالاذیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 09/04/1400

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2299
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 09 تیر 1400
.

ابوذیّات الوفاء

اذاک الفاک بالسانک  من اداک

تعلّی اتنزّل  ابنفسک  من اداک

الیکرهک ما یحذّرلک من اداک

الذکی  یفهم  تفاصیل   الغبیّه

...

احبّک  گتلک  امحذرک وقل بک

اگلّک   لو     اضدّنّک     وغلبک

انشد عینک علی حبّی  و قلبک

اذا   گلّک   صدگ   تمتاز   بیّه

...

ابجفن عینی اصبحت دمعه وهم بیک

او  عزیز  او  تبغی  تذکاری وهم بیک

اذا     قاصد     تعذّبنی     وهم  بیک

اشوّر    بیک    لو     تکذب      علیّه

...

فهد  فی  بیت  اسد رابی وعلبک

ایخسی کلمن نکر زودک وعلبک

یخوی الزهد من صلبک و علبک

التسامح  و  الستر   بیت الحمیّه

...

یطامع  بس  بعد  کافی  ولک در

تذب ضیمک علی غافی ولک در

تدری ابگلبی  الک جنّه و لک در

او  ملک   الموت شاهد بیهه الیّه

...

الیغیب  السانه   عربدله    وکحله

الجمیل  اطباعه صوصت  له وکحله

النجیب   ابعینی   احطّنّه  و کحله

ابوسام  الشیخه  اقدّم  له  الهدیّه

...

طفل   گلبی   یلوع     اعلیک    ماهاد

یروح    او     یرد    مهتم   بیک ماهاد

اعلی کیفک لحظه ردت اوصیک ماهاد

یجی   یوماً    قبل      زفت      المنیّه

...

المحن   گلبی     ابحنانه     سرّدنّه

الالم      حالوب     شانه    سرّدنّه

بعد    مَحمَل     هوانه     سرّدنّه

السبب دولاب طگنه ابشر خفیّه

...

یگلبی   لا   تعاتب   محب وهلاک

عزیزه النفس عندک ربّت و هلاک

عرفته  الّی  حفر  لک گبر واهلاک

الیخون     الملح   ماله       قابلیّه

...

حمل  گلبی  مصایب  سبن  وانهاک

نصحته  امن  الیباری  الفتن وانهاک

شفت ضافک ابللیل او علن ونهاک

او شربت السم ابکاس ایده الغبیّه

...

بعد   بس   البچی   و  النوح  ویحس

اعلی راسی او عینه تمطر دمع ویحس

یراوینی   صور    من    عقد  ویحس

او   یگول   ابهالشکل    ننزف سویّه

...

الما   بیهم   نفع   بس   تعب   هاجت

طمع   حبهم   اجیاع   ابسلف هاجت

یحط ایده اعلی چتفی او گال هاجت

خجل   ماکو   گحط     وادم     علیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 06/04/1400

 

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2080
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 06 تیر 1400
.

ابوذیّات و هوسات خیول الغایرات

صدیق  التکبر  ابجاهه  فهد لک

ابیوم الضیج من  تعسر فهد لک

ابوک السبع  و اتبختر  فهد لک

کلامی اویاک اعبره انت الهویّه

...

اترکه البیه رده  للخلگ  من شار

هلک لا ما هلک  بالدار من شار

شوصف البیه وفه للنّاس منشار

یحل کل  مشکله  ابأسم الخویّه

...

هواک  اشگد  لطیف او عذب من هاب

او لأن غصنک  اصیل  ابأدب   من هاب

یخوی احنه الیمسنه ابغضب من هاب

الطفل   لو     بالمهد     ینهض    فدیّه

...

الدنیا  اعناد  اذاها  و اشتر اها

خسر  کلمن  هواها و اشتراها

محل  دایم   رباها  و اشتراها

اراهه   ایّام   معدودات  الیّه

...

الدهر خیّم علی  دگنی وذبنی

هجرنی او حطّم  امالی وذبنی

العمر فایت بعد شبنی وذبنی

الگبر فاتح  لی بابه ایلچ علیّه

...

ختلنی السارق امتاعی  و جانی

ابعذابی  ابناری  دوّانی  وجانی

اون   محّد  نشد  عنّی  وجانی

بگه بس الغریب  ایحن  علیّه

...

السعد  عاطفنی  باخر  عمر بالدار

او  شریت   الستر   بالدولار بالدار

چنت شیخ او بگیت اوحید بالدار

احبابی   اخباث   ذبّونی   ابردیّه

...

نسیت الدنیا  وامّی  او بعد وانساب

یرب چندوب  اشیلن هضم وانساب

اضل وحدی واشیخ ابغرب وانساب

و لا   اطیع   الحفر    گبری    الیّه

...

یحضّی  خاتل   اشجالک   شمالک

ولک گوم احصد  ابایدک  شمالک

ولک هلکیت  باطباعک  شمالک

اشمعلمک تختل اتذبنی ابردیّه

...

السگانی الضیم من کاسه و خل بیه

اشربه   المر   و  انغصنّه   وخل بیه

الضرنی  ما   اکف  منّه  و اخل بیه

و   ادوّی   النار    بدیاره   ابسریّه

...

خربصنه  الوکت   یا   ناس   عجیب  الدنیا دوّاره

الکان  استاد   بالدیوان  و  ابوه  الیچسی خطّاره

فهد و ابن الفهد زمزیر ابعزمه  او شاعت اخباره

الثایه   اندگت   بالحد    و      انت     الملزومه

...

العجید الساعد الخوّان بالمواله او دواوینه

الزین افعاله تشهد  بیه ما یتفاخر ابشینه

شهم یستاهل  التمجید  و انقدّم تعازینه

بین  احبابه  او  بین  اعضاه الحر یتدلل

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/04/1400

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1647
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 05 تیر 1400
.

ابوذیّات حب الصفات

نزل فک سدره  و ایلالی وریده

مسدّس  کاتم   ابمتنه   وریده

مَلَک  لا  مو   ملک واعلی

گمر لا  مو   گمر   و احلی

ذهب لا مو ذهب واغلی

یریت  اهله  یسمحولی وریده

اعیش ابعمر ما احس بیه اذیّه

...

اگبلت  و العسل  ینزل  من شفتها

او علی طرگاعه طاحت من شفتها

العیون   اوساع  و ایمیلن

صرت   منکوب   وایعیلن

ادموعی ارخاص و ایهیلن

او تمنّیت انا اصیرن من شفتها

واشوف الحسن وارکانه الخفیّه

...

اصیله   احنینه   تنهت   من   بستها

اسئلت  و العالم  انغث  من  بستها

شبیه  الهیل و اتعطّر

شبیه  الورد و ایفطّر

شبیه الدنیا من تمطر

اصفنت و النّاس صفگت من بستها

اعلی خدها او عنبر اشتم ضل بدیّه

...

السبع یطلب علیه النّفس وایهین

او عیب الیحچی  بالدیوان ویهین

غم  الوفگ  لو   طرطور  وایهین

الصگر  ماکوله  بس  صید البریّه

...

الستر بیته ابکرامه  او  ادب  صل فیه

او مضیفه جاهز الکل  سبب صل فیه

الیلدغک  نابه  یلهب غضب صل فیه

اترکه   ابسکته   ابو   اطباع    الردیّه

...

الیحچی  ابزوده  عنده اعوان خلفه

ایتمایل    للیضدّه    ابعلن    خلفه

اعگول  النّاس   تسهچ   فتن خلفه

او  یضّل  الشهم  شامخ  بالوطیّه

...

الرمه اگنایه او ستر بالعرب حلهه

او کل شدّه  التضر  تستمر حلهه

الدنیا   اویاه  طول  العمر حلهه

حلیم   او   تزهر   ابحلمه الثنیّه

...

الفخر  عدنه  یناهی  بحر   مو خر

اعلی روس اجیالنه الترهیب موخر

طعت  للظالمک  بس  دور  موخر

اخذ  طمغت عبد  و  اتفخ  علیّه

...

یدگ   بالهرن   دهری   گعد بیبان

التعب بوجوه  الیحب  فرح بیبان

انتکل عالرب او یاتی  الفرج بیبان

الشمس تطلع او تحتل کل قضیّه

...

نشف مای  الزهه  بارضای  والرای

ابسبب کلنه اختلفنه ابدای والرای

انوخذ  منّه  املنه  اسفای  والرای

المغشّه  امن  الربع  طلگت  منیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 04/04/1400

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1574
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 04 تیر 1400
.

دارمیّات سنن الحیاة

ربیته    اربه   الطیر   و  انگلب حیّه

شلته اعلی سدری او گام یلدغ بدیّه

...

ربیته   اربه   الطیر   و   اتعاده  ویّای

من گتله لیش اتخون دگ رمحه بچلای

...

الراضع ثدی  ویّای حیف ابن ابیی

من عاتبیته ایگول جیبی  انا اخیی

...

من شاف اخوی اردود جتنی البلیّه

لم   لملی   بالحرمان    وزهم علیّه

...

روحک  عزیزه  اهوای  بالک تذلهه

او لا تطلب العازات اله امن اهلهه

...

لو عاشرت  صدقان  عینک خیالک

مگیوله حط ابعید و انطر حلالک

...

احچی الصدگ بیه نور یالبیک اذیّه

والّی   یضر   بالنّاس   ماله  خطیّه

...

یا  ظالم   المظلوم   کون اللّه یبلاک

یالطشّریت اعیال شتجاوب اهناک

...

مای او سماء  واشباچ والفاله و الزور

والبردی والمشحوف والسمچه بالهور

...

یا غبی یا طرطور خاتلنی واشبیک

والملح لو بیه خیر چا شوّرت بیک

...

یا   ما  سهرت  اویاک  یا  ما  کلینه

شنهی السبب جفّیت و اتفردشینه

...

ربّیتک اصغیرون و ایدک بدیّه

تیّهت من کبریت تلعب علیّه

...

مو  گتلک  انت  اتخون  تالیتک اویای

امتابع حچی الشمّات من یلفی طروای

...

اتخبّلت و انجنّیت  مو گتلک اتخیل

حبّک عطر وایفوح و اشتمّه باللیل

...

اتواعدنی نص اللیل  واتعنّه  اشوفک

تبچی ابدمع سچّاب و اشلون اعوفک

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 04/04/1400



:: بازدید از این مطلب : 1772
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 03 تیر 1400
.

تک بیتی عاشقانه بر وزن تک بیتی دارمی عربی

دیوانه  یادت  هست  دل  داده  بودی

بد شدم جرمم چیست پر می گشودی

...

عشقی که با من بود بی من نداشتی

خائن  شدی  بدنام   تنهام  گذاشتی

...

غمبارم  از   چشمام  این  دل    نیازار

قلبم در آتش سوخت می دانی بیمار

...

غمگینم  از   دنیات    غربت     پرستی

عشقت به چشمم خورد دل را شکستی

...

بی  تو  دلم  لبریز  آواره گشتم

تنهایم و غمگین زخمم نبستم

...

آتش نزن بی رحم دردم تو هستی

دیر  آمدی  برگرد  قلبم  شکستی

...

می بینی    قلبم   سوخت    نامهربانم

می بخشی در هر حال دردت به جانم

...

آواره ام  بی  تو  یارم  کجایی

قهری ویا دلگیر یا بی وفایی

...

مجنونتم بی تو من خیلی سردم

پروانه ام  در نور  دورت بگردم

...

امشب  چرا  بد  جور در بند زاری

حرفِ دلت صد رنگ بی اختیاری

...

تیرت  به  قلبم  خورد  شاید شفا هست

بخیه نزن چون زخم خونش سیاه است

...

تو   دلالی   و   من    خالِ     لباتم

تو   ابرویی   و  من   اشکِ چشاتم

ننال از آسمان این رعد و برق است

تو  خود  ابری  و  بارش  از صفاتم

...

تو   مهتابی   و   من    ماهِ   درخشان

تو خود  موجی  و من  دریایِ  جوشان

صدف در ساحلِ من چون نگین است

تو  شن زاری  و  من  گنجینه  مرجان

...

 

جاسم ثعلبی(حسّانی) 04/04/1400



:: بازدید از این مطلب : 1438
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 03 تیر 1400
.

ابوذیّات لامحات

هدّفنه   الدهر    میشوم   مرنه

او ضگنه  حنضل   المسموم مرنه

اشکثر شفنه عذاب او  ضیم مرنه

مثل   روج   البحر  قادم   سویّه

...

الغدر  میشوم  دز  اهموم جنّه

او  شفنه   لامحات   البین جنّه

یواعدنه   عزانه   ایکون   جنّه

البچی یا وکت داوه البیه اذیّه

...

غمیج  الجرح  خزّن  کدر  منشاف

الفقیر انذل  ابرفجت غنی منشاف

التریّس ترس بطنه او غاب منشاف

البگه اعبیچی  الادیب  الدر لخیّه

...

یگلبی حن علی  البیه وفه ونهت

اون  لیلی  او نهاری ابحزن ونهت

انمطل جسمی ابّطن تابوت ونهت

او  لگیت  اجروحی  ایلولن علیّه

...

الغیرک شاه طیر السعد مالک

الربّک  کاتبه او مقسوم مالک

ابنص  اللیل ساهر  تون مالک

امضیّع  ولف  لو عندک اذیّه

...

الیوم  الدر   نکث    ضیمه   ومسهن

اعلی لجّی ایصابح  اجروحی و مسهن

کتلنی   الکاتم    احلامی     ومسهن

یچوی  او  یحرگ  او   یمغث  علیّه

...

الزمان  افردک  عنّی  اختار  بالدار

المهم انت ابحیاتی  اشریک بالدار

اذا رحت او  عفتنی اوحید بالدار

ارش     بنزین    واحرگهه   علیّه

...

عزیز    اتحن     علیّه    من اذکرک

اغتنعت او صافی گلبک من اذکرک

اخاف   اتبیع    بختک  من اذکرک

چنت  ناصب  تحط   ایدک  بدیّه

...

الرمانی  ابطرف   عینه  من یهوده

الگلب  تابع   وصاله    من یهوده

طفل و ایحن علی امّه من یهوده

تعال  او   شوف   رد  سکته علیّه

...

عجیبه   لایجه   ابوجهک    نظرتک

تفلش   الصخر   من   اتصد نظرتک

گمر     و اتنور    بعیونی    نظرتک

شوصفک و الوصف ضاع امن ادیّه

...

ذلولی من  حده  الحادی  ولاثار

او مشیت اتبع  ضعاینهم  ولاثار

تعبنی  الدهر    یطلبنی   ولاثار

خذه  احبابی او گعد یفتر علیّه

...

الوکت  جاهز   تذم   تسلب شحن لک

الغزه ادیاری ابفضل  عزمک شحن لک

کسرت   الحاجز   ابحقدک   شحن لک

الاحن  و  الما    احن   نارک     سریّه

...

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 04/04/1400



:: بازدید از این مطلب : 1408
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 02 تیر 1400
.

ونین اللیل

اجاچ  اللیل  اهملی  استبدی یا عین

اللّه     ایساعد      ادموعچ      سریّه

علی   الماودعوچ   او   غابوا   اسنین

ابجفاهم   دنیتی     ضاگت     علیّه

احن خایف نسونه او دربی مسدود

ابسجن گلبی  انسجن  و انا اشبدیّه

ابمرار   انزور    شوفتهم    بالاحلام

ابحزن    ضلینه    شالو    یا   نویّه

تجرنه   الذکریات    انمر    بالبیوت

او نشوف اصورهم احذه  المزهریّه

نشم   بثیابهم   و   انعطّر   الروح

و احس  بدیارهم سوده  او خلیّه

کتلنه   افراگهم   والنفس  مخنوگ

یریت  اگبالنه   او   نسهر  سویّه

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 31/03/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1523
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 31 خرداد 1400
.

انسه الّی مضه

تواعدنی   او   تگلّی   شایل    ابعید

وین      اترید       تمشی     عذّبتنی

امن اصد الصورتک و اعیونک السود

اضل   دایخ       حبیبی     دهورتنی

اشوی  اتهدّه  بس  خلینی  احاچیک

عود    ارجوک   بسّک      سودنتنی

افراگک صعب مثل  الجمره و ابنار

بعد   ما    بیّه     اداوم    مرّضتنی

انسه   الی   مضه    ما اگدر انساک

نهل   جسمی   ابغیابک    دمّرتنی

الدنیا اخلاف  عینک  ضاگت اویای

او گلبی  انفطر  بسهامک  صبتنی

طحت من صوّبتنی  امسیّس ابمای

مثل  سمچه   ابغزل  ما  فرّغتنی

 

جاسم ثعلبی(الحسّانی)01/04/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1320
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 31 خرداد 1400
.

وین امسافر

وین   امسافر   او    تارکنی     اوحید

اخلافک   بیش  اعیش   انت    الهویّه

اموت   اویاک   انت   النفس  و المای

تهدّه   ارجوک   لا     تزعل      علیّه

چنت   مثل   الطفل  ما اگدر انساک

یحن   لمّه   او   یحس   امّه    الوفیّه

هسّه   اترید   تنکرنی   او    تهز بید

حسافه      بیّنت      عینک    جویّه

روح  او  داعت اللّه او خلنی مرتاح

افتهمت   اسنین  ما   عندک حمیّه

تتوسّف  علی  شوگی او علی اربای

تتندّم    او   کاتب     لک    وصیّه

تضوگ    الویل   یمدلل   و الفراگ

انعزلت   الیوم   لا    تتسمّی   بیّه

ابتعد ما اریدک او لا ارید  طرواک

بعد    هیهات    نتلاگه      سویّه

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی 02/04/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1417
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 31 خرداد 1400
.

صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران