مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

 

 

 

زخمِ دل با مرهم و بخیه شفا می گردد

 

زخمِ حرف بد زبان نسیه خفا می گردد

 

فرق چندان دیده گر در دیدگاهِ ساده لوح

 

آشنا بی آشنا تن به جفا می گردد

 

...

 

آری می شد سرنوشتِ خویش را بهتر نوشت

 

آری می شد طبع خود را ساخت چون کاخِ بهشت

 

آری می شد پشت پا زد بر خیالِ بردگی

 

آفتاب از نور تابش یافت آن زیبا سرشت

 

...

 

عاشق و معشوق همزادِ نگینِ قیمتی

 

در نگارستانِ نیکان دیدبانِ حکمتی

 

وای از آن کج دندگان و یاوه گویان فریب

 

این همان آشفتگان و خواندگانِ ذلّتی

 

...

 

گنج اگر صد سال ماند باز می گویند طلاست

 

آدم هرزه زبان را جمله می دانند بلاست

 

خویِ خوش همچون زمّرد می درخشد در وجود

 

خویِ بد با هر زبانی ساز و نازِ خود خطاست

 

...

 

رنگ و رویِ هر حسودی طعمه ی غمگینی است

 

آدم طنّاز را شیرین تر از شیرینی است

 

با خدا باش و ببخش دنیای تو یک روز و نیم

 

در غلافِ دیگران جستن ره بدبینی است

 

...

 

تو کی هستی که دلم بردی  و دیوانه شده

 

تو کی هستی بی خبر رفته و بی خانه شده

 

ناتوانم چه بگویم با اسیر و دل پناه

 

درد مندم دل بده ترسم که بیگانه شده

 

...

 

هوس گر آژیر دل شد رازبان آلودگی

 

یار و یاور ابر و تندر در نهایت بردگی

 

رونمایی دل گماری در جدایی آشکار

 

عشق را با کینه بستن ختنه گاهِ خستگی

 

...

 

خوش خُلقی و دلدادگی به ظن نقاب می دهد

 

خوشبختی و دلبندگی رنگِ لعاب می دهد

 

آشفته ام از ردِ پایِ یاورم مهری نداشت

 

خسته شدم از درد و غم دلُ عذاب می دهد

 

...

 

نمی دانم ، نمی گویم، تو خوبی یا که بد هستی

 

ولی می دانم این تقدیر به عشقِ تو دلم بستی

 

بیا در خلوتِ دیدار ،ولی ناگفته ها بسیار

 

تو خوابِ دیدهات رفتم نپرسیدم که چون مستی

 

...

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 10/08/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1387
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 10 آبان 1399
.

 

یالتنشد علی واهدیتک الدلال

سهم (الّا ) صعب بالگلب دگّیته

ردت منّک فرد راده او گلت ممنوع

شنهی الدبرت شنهی الّی سویته

هسه احسن لک اعیونک تهل ادموع

محصور ابعبرتک حبنه حرگیته

داوی ابنار عگلک ما یفیده المای

زلازل بیه تدگ بالفرگه هدمیته

مو گتلک تهدّه او طفّی نار الغیض

لا تتفخ تذل مرسال ودیته

مو گتلک الیطمع فاته کل شی الراد

الیطمع بالمحب ممزوگه لاطیته

مو گتلک اکرمه الما گطع ویاک

و ابشرق او غرب منشوره تربیته

مو گتلک وحید او رابی ویه اشیوخ

اسد صاحب کرم مشموره خاچیته

مو گتلک استادک یعرف المعروف

بفعال او عمل وابحکمه راویته

مو گتلک فرص مر السحاب اتلوح

واذا فاتک تضل متحصّر ابصیته

سولفت ابسوالف للصبح تعبان

اصفّی ابمای حبّگ و انت بدیته

انت الهاوی تتعیّل تعذب الروح

او درب البیه املنه ابشوچه سدیته

امعرّف نفسک انت اویه الولف ولهان

ولک یا شوگ چذبک بیدی کضّیته

چنت حاسب علیک احساب هیل ابهیل

و العرّفنی ویاک انهجم بیته

واکتبهه ابذهب مرسومه بالتاریخ

الگلب من رجع منّک بیدی دفنیته

گبل لا ادفنه گلبی حشّمانی او گال

الیخون العهد معروفه تالیته

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 08/08/1399



:: بازدید از این مطلب : 1119
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 10 آبان 1399
.

 

المصیبه الروح حیرانه ولدهه

الهموم اتحوفنی واشتد ولدهه

صرت مثل الذّی غارگ ولدهه

ابّطن شط ما تجید الفوج هیّه

...

الکشف غدره عدو ظاهر و مد بیه

جزر مثل البحر صایر و مد بیه

حبل صبری انختم و اضغط ومدبیه

اخافن ینگطع و ایعم علیّه

...

تعال اگرب یمحبوبی والم بیک

وازیل الضیم من گلبی والم بیک

خطیت اویای سامحتک والم بیک

اذا تعتذر و اتقدّم تحیّه

...

مطیع استاهدک طیب و امر بیک

جرعتک من شفت حالی و مر بیک

تحب انا اجی البیتک و امر بیک

استحی اشوی و احترم و انشد علیّه

...

کثیره ایّام تابعتک و اجر بیک

او شفت وصلک علی سلوه و اجر بیک

هم تدری انا احبّنک و اجر بیک

اشمجرّک تحتصر و اتزیح ادیّه

...

حبّی اویاک عرس ابسلف شع شع

او ذهب خاتم وفانه ابادب شع شع

مثل ضی الگمر بالگیض شع شع

الیالی اشباح تضوی ابرز خفیّه

...

اتنفّس و اشتم ابذنبک هوالک

وجودی اعلن شبه خالص هوالک

الگلب ما هاوی الغیرک هوالک

الما یوفی سهم ضبع المنیّه

...

سجنجل دگ عشگنه و ارده منّه

عجاج او مطر ردنه و ارده منّه

عبرنه ابحار حبنه وارده منّه

وصلنه الشط گطع حبل السریّه

...

اعتذر یلّی حرگت الگلب بسعود

نهل جسمی او بگیت ارتعش بسعود

تبشّرنی چنت موعود بسعود

اشلفاک انسد درب حلمک علیّه

...

تعال اویای ادرسک علم و اسلاک

اعلی ضیمی او عازتی و ارتهم واسلاک

تحب لو ما تحب و اغتنم واسلاک

جاوب لا تضل ساکت اذیّه

...

اسف روحک نستنی مالمتنی

ابجفاک اهموم شایل مالمتنی

لون تدری اشجرالی مالمتنی

ابقفص مسجون وینک مر علیّه

...

ابغیابک سل غصن گلبی و اداویه

تریده لو اگصّنه و اداویه

بعد ما ضل صبر عندی و اداویه

اعتذر نجّیه حاصرته المنیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 07/08/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 2130
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 10 آبان 1399
.

 

(ارجوا الترجمه باللغه الانجلیزیه و الفرنسیه حتّی تصل لمن هتک حرمة الدین وسب رسولنا الامین)

(یا سیدی و مولای یا رسول اللّه روحی فداک)

 

اشثمّر من حرگ   صیتک  و سبّک

لعین  او ما  عرف  قدرک  و سبّک

عساه کلمن هتک عرضک و سبّک

تشعله    ابنار   اسود    الهاشمیّه

***

یهون  المس نبینه  او هتک عرض الدین

ابابیل      الزمان      اتزوره       یومیّه

مثل   ابرهه   یتقبّل   عذاب  او ضیم

من   ساء   ابنبینه .  ابن   امّه  حرمیّه

محمد (ص) شاع  نوره ابثورة  التوحید

علی صدره  الکتاب  او  بث  معانیّه

صگد انسان بس من ربّه اخذ نیشان

هتف   باللّه   واکبر   ثوره    شعبیّه

امین  امجرّب  او شاهد  له جبرائیل

ابن هاشم   اصیل  او  امّه   عربیّه

ما هاب الشرک و الکفر و الترهیب

حرر   کل    بشر   من    العبودیّه

اخذ من ربّه حکمه المعجزه القرآن

او   بلّغ  بالرساله   ابنهضه   ثوریّه

او نشر  قانون  بالعالم   یهز الکون

او  نبع  غصنه  ابعقاید  ربعه  طوعیّه

ما  طاوع   ظلم   لا   صافح    الجلّاد

لا    هان   البشر   لا    ضر    مبانیّه

او ربّه اجیال  من  بعده تشب نیران

نجوم   او   بالسماء   اتبشّر   تهانیّه

ما  حارب  عقیده  او   لا کره  خطّار

الذهب  والماس  مدسوس  ابصوانیّه

ختم  اصل   النبوه  ابسفرة   البرقان

ما   بعده   نبی   یأتی  او ثخن فیّه

او هسّه الغرب صایر له رمح بالعین

یشتمون     او    یسبّون      ابانانیّه

او بعض منهم حقیر ایشگگ القرآن

زنج   مشبوح   مدسوس    ابثوانیّه

وینه العایل ابعرشه او اصول الدین

العباده و السعاده  ابملکه  محمیّه

صبر جاک العذاب اتهون الاستعمار

العتبه اویه الجزایر  ماهی  منسیّه

مثل مکرون طافش مایفیده اعتاب

ندری     بالاصل   کلهم    حرامیّه

بگتوا بالنفط و الغاز واهل   الغاز

او ترجعونه علیهم  جثث   مرمیّه

البشرعدکم وسیله مو عقل واحساس

عرایه    امصلّخین    ابلیّه     تربیه

یجیکم    یوم   تعلی   رایة الاسلام

ابپاریس   اببرج   نوفل   تدگ فیّه

الاسلام ابضمانت ربنه یبغی  اهلال

او تشع  صورة  محمد  میه  بالمیّه

شاعر           اهل         البیت :

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 06/08/1399

 

 

 

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1296
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 06 آبان 1399
.

 

ابتعد من گلبی محبوبی ترکنای

ابغیابه الفرگه و اهمومه ترکنای

قبل لا یذهب ابطوره ترک نای

ابنعاوی او عتب و ایطوّح علیّه

...

امفلّش ما یفیدک سمر والضب

ابتلیت اویاک حبّک غدر والضب

تجرنی بین حفر الذئب و الضب

بالاسفل عگربه او بالباب حیّه

...

شبوهات اشکثر بالدین مکرن

او علی الاسلام خاص او عام مکرن

یسب بالنبی هال ملعون مکرون

یضل مکروه دنیا او آخریّه

هناک الثار من فرن سویّه( فرانسویه)

...

محمد (ص) توّج الانسان بسان

او حفظ نسل الانس والجان بسان

اجتهد بالعان کسر اوثان بسان

هده العز والکرم للبیه حمیّه

...

اشثمّر من حصر صیتک و سبّک

لعین او ما عرف قدرک و سبّک

عساه کلمن هتک عرضک و سبّک

تشعله ابنار اسود الهاشمیّه

...

کثیره ادیان فوگ الارض لاحت

ابحرّیه او فکر و ابفرض لاحت

بس اسلامنه بالعرض لاحت

الکفر تدرس تزیله امن الوطیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/08/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1507
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 06 آبان 1399
.

 

جیت اشوفک یا حبیبی ، واعدتنی انت ابقرار

اعلی العهد واگف واتانی ، ابیا محطّه ابیا قطار

...

اتاخرّت واعیونی تربی ، ما اعوفک مستحیل

مطر ینزل ضیم گلبی ، وانت تارکنی او تشیل

...

اشویّه اگعد یمی بس خلینی اشوفک

لا تجافینی ابسفر مگدر اعوفک

افراگک المر عذّبانی

ابوجهک او ینضخ حنانی

...

موش سهله اتعوفنی او ترجع غریب وانا ملبوسی الحزن

یرضه گلبک اندفن بهموم عذرک و ابجفاء الماضی اندفن

...

لا تعال او خلنه نتفاهم سویّه

خلنه نعلن انا الک وانت الیّه

اهموم نحرگهه او نشب النار بیهه

النّاس تحچی ابتعد لا تقبل حچیهه

...

مو بدیک او لا بدیّه ، حبنه کاتب هالوصیّه

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/08/1399



:: بازدید از این مطلب : 1464
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 05 آبان 1399
.

 

نسّم هواک العطر ، او کلّک علی عنّیت

الیوم یوم الوعد ، وابوعدک اشتاقیت

اول لقاء ممتحن ،نفرض اذا ما جیت

عطشان ازورک وارد، والشوفتک رغبیت

...

وینک او گلبی انفجر احبّک و اریدنّک

لو بیدی یمشی الوکت ، خاطر اشوفنّک

حایر ابوکت التجی ، اشلون اترکنّک

لو خفت من البشر ، بعیونی اضمّنک

...

یا ثوب البس یحب؟ و انگابی اشدّنه

مو من مرض شدّته ، الشمّاته احطّنه

محتار اشبگه ابعجل ، و ابصدره اشمنّه

ما ادری ابعد و اگر ما ادری ابوسنّه

...

الیوم الگمر من یهل شوفت محب عادی

اترجیته عینه علی لا یشلع افّادی

شافانی نص الدرب یشّرلی و اینادی

اتوجّه تعرفک غرب ، مو عید میلادی

...

من شفته گلبی ارتعب و اعیونی صبّن مای

صدیت بیه و ارتعش ما تنوصف بلوای

سکریت بمحبّته ، وابذکریاته ادوای

ما ادری دایم یضل ما ادری اجه بدّای

...

من ودعانی او رحل ضل الگلب عنده

او عگلی سهه ابرجعته ، دفعیته و ایرده

اترجیته یا قاتلی حبل الوصل مدّه

ضل الدمع ینهدر یتراخه من خدّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/08/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1689
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 05 آبان 1399
.

 

سمّیتک حبیب الروح ، او بسماتک تسلینی

خلینی اعلی بالک دوم ، و افکّر منته ناسینی

...

اخذنی اویاک وین اترید ، او ذکّرنی ابوفاک او زید

اذا تبعد علی واشتاق ، تحب ینزل دمع عینی

...

ما اقبل گلب مغرور ، ولا اقبل حچی بالزور

ابغی اعلی العهد ناطور ، تزعّلنی او ترضّینی

...

تعلم بالگلب یهواک ، مو انا الگلت منساک

و اهمومک شلتهه اویاک ، و اباریک او تبارینی

...

کل ضیف الیجی ابوکته ، بعد ما الزم السکته

حبّک من ثگل شلته ، اشم بیه او یچوینی

...

محتاج نرجع للعهد یوم الوعد  و انذکّر الناسی

مو زین تشعلنی او ترد طیفک برد و اتوگّف انفاسی

احاه یا نار مدموجه ابعذاب او ثار شبّت ما طفت للیوم

 ما ملّیت ، ما تعبیت ، اشگد فکرک علی غاسی

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/08/1399



:: بازدید از این مطلب : 1506
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 05 آبان 1399
.

 

اتحلّمت ، چنّک عفتنی وانا کاتلنی القهر

ما تحبنی ، یا مصیبه ، اتشوف لوعات الدهر

لیش ما تنشد علیّه ، قصدک اتجرلی المنیّه

رحم ما عندک یظالم ، شیبت گلبی انفطر

...

شنهی ذنبی اتعذّبیت ، واعدتنی او ما وفیت

اشدبّرت و اشثمّریت ، بس بعد عمری انتهیت

مو بعد کافی العتب ، ادری بیک انت السبب

حسّبت جنسک ذهب ، مّرتنی او ما حچیت

...

ما تحبنی او ریت گلبک یفتهم خاین عهوده

الحب عذاب انا اشبدیه او یحرگ الناکر وجوده

وانت تلعب بالگلب نار او حرب حاسب ضمیرک

یا حسافه الزمن شاطر بعد ما یرجع و اعوده

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 04/08/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1331
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 05 آبان 1399
.

 

احاه جرنی هواک ، متحمّل اذاک

گلبی ضل یفور ، ما ضنتی نساک

...

تقبل نبتعد ، نروح او ما نرد

شنهی الغیّراک ، احچیلی الصدگ

...

غیرک من هو الی ، متغییر علی

لیغشّک هواک ، ابغیری او مبتلی

...

عاتبنی ابعتب ، یالطبعک ذهب

حبی ما کفاک ، بیه نار او لهب

...

مشتاگه اعتنیک ، ضمنی بین ادیک

ما اگدر انام ، عطشانه علیک

...

تواعدنی ابوعد ، مثل طیر السعد

ارتاح امن اشوف ، علی راسی او گعد

...

سولفلی واحس ، علی ثوب العرس

والخاتم بدیک ، یذوب اویه النفس

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/08/1399



:: بازدید از این مطلب : 1423
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 04 آبان 1399
.

صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران