مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

 آه یبنی

ربّیت او سهرت اویاک

او ما نامن اعیونی ابلوعتک یبنی

کصرت النوم نص اللیل

ختلانی او ضربنی ابغفوتک سبنی

لچن ما طخّن اعیونی

جلبت العود بین اجفونهن حبنی

او کبرت او صرت شاطی او روج

اسهام اشراع موجک بلکبر ذبنی

اظن ما ینکر الصیّاد

یو الشاف شمسیتی اعلی راسک حاط چذّبنی

شتلت الطیب بعروگ النخل والگاع

خلی المای بسماته تعاتبنی

او خل شمس الضحی تتعلی عین ابعین

تربی اعلی الشماته ما تصاحبنی

او خلی السماء السابع ینظر الممشای

او خل انجومه تزهی او ما تشاهدنی

انه الکتبیت حبّی ابکل گلب بالنور

الذهب فرحان بسمه من یباوسنی

تعال او شوف فستان القصیده اشباچ

و ابشط الندامه سمچ حاسبنی

صرت ماکول مذموم او لذید اهوای

زین او شین گلبک لا تفارگنی

جاسم ثعلبی (حسّانی) 08/03/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 2274
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 09 خرداد 1392
.

 جن و پری

می مونم رو خطِ تندِ التهــــاب

توی ناله هام همش دل می کنی

با توام یه لحظه از خودت بپرس

شده یه بار دلمُ نمی شکنــــی

***

ای ستاره تو سحر نورت نبـود

کوچ کردی ناگهانی از دیــــار

تو خودت پیمودی این راهِ دراز

اشکِ بارونت تو صحرایم نبـار

***

کوچه ات تاریکه هر مشب می بینم

اشکِ فانوست چرا رنگی نداشت

تو فضای شادیها پایت نبــــــود

گل عشقم رو زبونه هاش نکاشت

***

من و دیونه نکن با خندهــات

دلُ لرزوندی شدی جن و پری

ازت نیکی رو ندیدم ای غریب

تو چرا واسه دلم دردِ ســری

***

منو جشن زندگیت دعوت نکن

خودتُ خسته نکن من نمیام

دلمُ بیخود شکستی در حضور

نمیخوام تو رو ببینم نمیخوام

***

یادته دستمُ گرفتی توی بـــاغ

دلم مجنونت شده یادت میــاد

عیبه والله قلبِ تو بی راهه رفت

زندگی با عشقِ نازم نمی خواد

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 08/03/1392

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1939
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 09 خرداد 1392
.

 ساس البیت

وین الگال چلمه الما تکرهه الـــروح

او وینه الدگ مضیفه ابدار عدوانـــــه

او وینه الصاح حی اعلی الصلاه یا گوم

او وینه الیوم خل تتبرا جیرانــــــه

***

الهوا هب من شمال او فرّح الاشجـــار

المطرغسّل اورود او زهه البرّیـــــــه

الشمس زعلانه اجت و اتحرر البردان

لاذت بلفرار الضحی الشرجیـــــــه

***

اندگت ثایت الحگ و الغدر طردوه

ثعلب تلتجی للحیله والشــــرده

بعد میفید کذبات الضلام اهوای

بغی مطروح بالازمات من درده

***

ساس البیت مدگوگ ابرمل وابطین

ماتثبت یبن زیدان شبّاتــــــــه

بعد لتلوط بسّک و اذهب ابتفکیر

انسد  باب الستر و اتشلّع اثباته

***

ترکض ما تحسّب رخصت التعبان

شاب الراس و الذمّه اصبحت دینار

ما تلتم عمام امجرّحه و اخــباث

المشاخت فرّخن و السمچ صایر نار

***

اچندوب آنه اعلمک و استمع لی زین

العنید ایرید عصّا او خیزران او خـوف

لجل الخوه ما طخت زلم نســـــوان

هذول احفاد عگرب مندحس بلصوف

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 09/03/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 2216
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 08 خرداد 1392
.

 باغِ غم

نمی دونم چی شدم وقتِ ســحر

دلِ من می پیچه و شور می زنه

خواب وحشت قلبمُ  دیونه کرد

روی اعصابِ سرم زور می زنــــه

***

پا شدم تو باغِ غم قـــــــدم زدم

روی شاخه هاش هزار خاری دیدم

قسمتم می چرخه با دورِ زمــان

لبُ بستم روز و شب زاری دیدم

***

شب که میشه تار می بینه چشام

باز مهمونه دلم تو چاهِ فــــــــکر

خسته میشه دستم از مهر و نماز

می شمارم دانه با تسبیح و ذکر

***

دور نشو ازم همش به یادتــــم

می بینم سرابِ تو پشتِ ســرم

تو سکوتِ سردِ دردِ الــــتهاب

عاشقونه با دلت حرف می زنم

***

جسم من سالم و هیچ دردی نداشت

درد و زارم از جفایِ عهد توســـــت

بی خیالی از فریبِ روزگـــــــــار

اونی که دلم شکسته رعد توسـت

***

گرد و بادت اومده فصلِ بهــــار

وقتی من تو باغِ گلها مهمونــم

دودِ تو هر دو چشام رو کور کرد

وسطِ آتیش قهرت زندونــــم

***

 

دور نشو ازم همش به یادتـــم

می بینم سرابِ تو پشتِ ســرم

تو سکوتِ سردِ دردِ التــــهاب

عاشقونه با دلت حرف می زنم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/03/1392



:: بازدید از این مطلب : 1830
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 08 خرداد 1392
.

 طریق النجاح

گعدت اگعود وی طرت الفجر ملچوم

تراوالی حلم گصصّ شرایینــــــــی

الناس امعیده فرحانه ابطیب او خیـر

عجب یا روح وآنه الفکر ماذینـــی

***

نسفت اردان حضّی مبتسم للموت

الوداع اویاچ یا دنیه او بعد ما ارید

الرجوع اعلیچ نار او داویه بحشـای

اعاتبمن واگولن والعتب میفیــد

***

صعدت اعلی الگمر واتناشدت ویــاه

شنهی السبب ماذینی او انغدر حالی

قال افلان حضک بالافلاک ایــدور

اعمل خیر ما یتبداء للتالـــــــی

***

الّچم گلبی ابهواک الما ذهب للغـیر

گص زردوم بلعومی او بگه مطروح

یلمالک اراده لا تحشم الـــــناس

ظل ابدار ظلمه او لا تخیب الروح

***

کثیره اسرار عندی والکشف میفید

اضباع اهوای مفتره تبارینـــــــی

شردت امن السبع و اترباء للغزلان

الفرگه هدفتنی او جرحی ماذینی

***

اشوف ادوای ما یاجد ابهاذ الکـون

المحبه طلقه بیدی او مستعد بیهه

رمیت اعدای لاکن آسف التهدیف

اشتعلت نار گلبی من یطفیهــه

***

الامان امن الزعل فردش اجناحه او طار

بعد ما یاجد الّی تعتمد گومــــــــه

علی شاطی الصداقه شاربه مفــــتول

یقاول بلحچی وایکرّس اعلومــــــه

***

بعد ما ضل کلام الینشری بلبیـع

حکمت بیهه نسوان التضد ارجـال

بسم مرته یعاند و الحچی منگاش

یلگط بلفتن و ایطشره ابمحچال

***

یریت المرجله مکتوبه شمعه ابنور

علی الگصّه مهرها ابلوحه رسمیه

تعاتب کل شریف ابعلمه الدرساه

مو کلمن لبس صایته او خاچیه

***

اهوای احلام اشوفن و العجب طروای

علی الباطل یدگ و ایحشّم ازلامـه

شکل انسان لاکن للاسف حیـوان

سامحنی یخی معروف ابو شامــه

***

الهدف انته یدارس کل علوم الدیــــن

القران الدرسته طبّقه ابدنیـــــــــاک

میزان العداله والحکم موجـــــــــود

علی اخیک او عمک جارک او غرباک

***

الدنیا ایّام معدوده افتهم یا حــید

الطمع والشر والمنایط صبح تعبان

اعمل خیر واترس للسفر بمــتاع

لا تبغی فرید الاخره خســــران

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/03/1392



:: بازدید از این مطلب : 2022
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 06 خرداد 1392
.

 بارِ سفر

ببار ای ابرِ پاییزم  ، بروی گونه هام امـــروز

دلم از یاری می ناله ، نشی از رفتنش دلسوز

***

وفا در خندهاش خوابید ، و رفت از دیدگانــــم زور

نه دل داره نه رحمی هست ، سفر کرده به راهی دور

***

خوشی بار سفر بسته ، غروب آهسته می خونه

دلم شک داره از رفتن ، غمش در دلم مهمونه

***

نه پیغامی از اون دارم ، دلم با رفتنش داغــــــــون

 من و گم کرده است انگار ، شدم  از دوریش مجنون

***

شنیدم بی خبر رفته ، دیارِ دور و تنهایــــــــی

شاید هم بر نمی گرده ، تو خوابِ سرد و رویایی

***

منم با تو سفر میرم ، برو قلبم به همراهـــت

یه عمری با تو می مونم ، گلم سبزِ سرِ راهت

***

بشور اون عشقِ پر رنگت ، از اون دیوارِ نم رفته

همیشه یاد تو هستم ، دلم با تو به غم رفتــه

***

بخواب ای دردِ بی درمون ، دلِ من شده صد تیکـه

مسکّن از تنم دور شد ، شبای من چه تاریکـــــه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 05/03/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 1885
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 06 خرداد 1392
.

 آمدم

آمدم با صد ترانه آمــــدم

آمدم سالم به خانه آمــدم

آب صافم چاهِ را زیبا نمـود

سیل بارم در شبانه آمـدم

***

شکوه دارم از زمانم از جـــــــــــــفا

گله دارم از جهانم بی وفــــــــــــــا

دست و پا بشکست و سینه را شکافت

حسِّ شعرم از شعارم شد جــــــــدا

***

دل سروده رخصتِّ گفتن نبـــود

این دمارِ روزگار قلبم گشــــــود

صاف کردم رخنه ها با گل و لای

از زبانه شعله زد بوی ســــرود

***

تو بزن سیلی قهرت ای زمـان

مثل کوه آماده بر آتش فشان

سوز های نابرابر خـــورده ام

باز رگبارت بزن مشتی نهـــان

***

پایکوبی کرده صبرم در زمیـــن

دردِ خود افزوده شد پای کمین

سنگ و دیوارش نمای افتخــار

در نهایت عشقِ زیبایم ببــین

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 31/02/1392



:: بازدید از این مطلب : 1960
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 05 خرداد 1392
.

 شکوه و حکایه

حسن لاوین هل مده ، شبابی طاف و اتعده

ذکرتک والعمر خلصان ، حفنت مای واتبده

ذکرتک وانت ناسینی ، جاوب یا بعد عینی

اتّصل ما ترفع النقال ، شنهی السبب حاچینی

عمر ویاک گذرته ، النجم بعیونی سهّرته

متی نلتقی آنه او اویاک ، الگلب برجاک دمّرته

صبغت اللحیه واتحنیت ، و علی راسی صبغ حطیت

وین ایامنه الحلوه ، ولک مد الدهر تعبیت

ربّیت او گعدت اگعود ، او حطمنی ابو اعیون السود

شفت یا ما شفت کل ضیم ، بتاتاً للعشگ ما اعود

رکضت ایامی والیالی ، علیک انشلع دلالی

ادور وانشد العربان ، ما ضل حال عن حالی

ما ادری الوکت خوّان ، و ابلانی ابثلث نسوان

اندعیت او حطمانی اهوای ، او کسروا شوکتی الصدقان

کثّرت الاسود اهوای ، احس بلکبر عصی احذای

لمّا فرّوا ابتقرید ، حرگوا مهجتی و احشای

ارید اعتب و اصیحن حیل ، ارید اسهر واغطی اللیل

ارید الموت ارید النوح ، ارید القریه ارید السیل

ارید البلم والبرگه ، ارید السمچه والرگه

ارید العمه المچریه ، اریدن شمره محترگه

ارید اعذف واغنی اهناک ، طبیب او هل یشد بدواک

ارید الهوره و الماطور ، لا تتشرّد آنه اویاک

ارید الطوبه و الطابگ ، اریدن نرکض امسابگ

غرامی البردی والچولان ، اریدن حبّی امشابگ

مشیت او ملّن اجدامی ، علیکم تاهت احلامی

الزمان اتعده و آنه اویاه ، بل نت شاعت اعلامی

علیش الخوه خنتوها ، و الگعده نسیتوها

الربا و الونسه والسهرات ، بالدیره دفنتوها

شنهی ذنبی آنه اویاک ، دنیه گزرتهه احذاک

الدنیا ساس للفرگه ، اعوفنک و اروح ادواک

تعال او شوف دلالی ، علیکم منشده بالی

اذا ما تحضر ابهل حین ، تضل مندوم للتالی

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/03/1392

اقدم هذه القصیده الی الاخ و الصدیق الحمیم حسن فیاض مدلول

بمناسبت یوم الاب

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2279
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 05 خرداد 1392
.

 یکی بود یکی نبود (قصّه)

یکی بود یکی نبود تو شهـــــرِ دور

نوجوانی کلبه ای دارد ثمیـــــــن

تو حیاطش یه درختی پیری داشت

از کُنارش دانه می ریزد زمیـــــن

نوجوان با مادرش تو قصه هست

توی خانه بی پدر خوانده  شدنــد

سالها غربت چشیدند از زمـــان

به دیارِ بستگان رانده شدنـد

القضاء مادر شده سنگِ بزرگ

میخ کوبیده به دریا از سفر

در مکانی جسته گرگانی زیاد

بی مروّت چشم بسته از خطر

پسرش می رفت کار و کاسبی

مادرش عاشق شده دور از نظر

وقتی فرزندش دو پا از خانه رفت

دوست دارش می کشد بی دردسر

زیرِ شاخه های سبزِ این درخت

شاخِ سیب آویز کرده روزگــــار

به چه خوشمزه و زیبا و لطیف

باز می گویم از لطفِ زرنگــــار

بچه همسایه چو دُر را دیده اند

از در ودیوار بالا می رونــــــد

حسِ خانه خالی و بی مردِ روز

دانه دانه از کنارش می کشند

ناگهان فکری به ذهنِ زن رسیـــد

دستِ فرزندان را کوتاه کــــــند

گفت فرزندم دلم خیلی خجـــول

ترسم از گنجشک جفتک راه کند

امرِ مادر شد مطاع از پســـــــــرش

این درخت و شاخه هاش را چیده است

روزی آمد وی سرِ کارش نرفـــــت

عشق مادر در کنارش دیده اســـت

گفت ای مادر خدا حافظ که من

با تو دیگر جای ماندن را محال

همسفر شد به دیارِ خیلی دور

گشته آواره تو شهری با زوال

جای خوابش مسجدی دیده پسند

خادمِ خانه شده با روی بــــــــاز

در جوارش سه تا عابد در وجود

با سبیل و ریش جارو زن دراز

ناگهان گنجِ حکومت دزد برد

خادم خانه خدا در حلقه رفت

چونکه در غربت تنی داده به زور

نام وی در لوحه های طلقه رفت

قاضی را در پاک کردن مسجدی

مطلع کرده که ظاهر سازی بود

این همان دزدان گنجِ پادشاه

ریش بازی جارو بازی رازی بود

گفت ای حاکم مرا مهلت بده

سارقانِ گنج را خواهی شناخت

این سه تا خادم به دزدی مهره اند

در محکمه با رای حق زر را نباخت

راز این کار از همان آموختم

که درخت سبز را مکرش برید

یا د داده این دلِ خسته چه زود

باز کردم قفلِ تو با آن کلید

جاسم ثعلبی (حسّانی)03/03/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 1861
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 05 خرداد 1392
.

 علی (ع) قسیم الجنه و النار / علی میزان بهشت و دوزخ

علی اسمه یهز الکون ، علی ابسیفه او تفسیره

علی یشهد له المیدان ، ابغزواته او تحریـــره

علی مفتاح للحزنان ، علی زلزل احچایاتــــه

علی مسند علوم الدین ، علی شیمه علی غیره

علی نور الشمس بلیل ، علی دولاب  صولاتـــه

علی نوح ابسفینة لوح ، علی هل دگ مسامیره

علی بلضیج اذا تنخاه ، علی حاضر علی ساتر

علی یا صاحب الشدات ، بلعالم او تکویـــره

علی مدرسه الدرب احسین ، علی العباس و الرایه

علی بلگمر شاهدناه ، علی للحبه حط سیــــره

علی بسمه علی محراب للدیوان ، و العاده علی ما ثبت تعمیـــره

علی کوکب ینوّر خیرت الشبان ، علی فانوس گلبی کتب تقریره

علی هز باب خیبر ما قدم له انسان ، شجاعت علی ما تنظم ابکل سیره

احبک یا علی او بیت الله یترجاک ، ابحسن واحسین والعباس تطهـیره

علی چلمت وصل ما بین هذا او ذاک ، علی سُلّم عبر بلسماء الکل دیره

قسیم الجنه و النار ابعلی میزان ، و الباشر علی بلجنه تفکیـــــــــره

معنی:

علی با جنگ و شمشیرش ، علی در علم و تفسیرش

کلیدِ رستگاری اوست ، علی در خواب و تعبیرش

علی عنوانِ هر حکمی ، علی بر ضدِ هر ظلمی

علی کشتی علی دریا ، علی ساحلِ هر علمی

علی در گرفتاری ها ، علی خاکریزِ دلـــــداری

علی در سختی ها جوشان ، علی داروی بیماری

علی مکتبِ راهِ عشق ، علی عباسِ پرچمـــدار

علی در ماه جویا شد ، علی در خواب و بیداری

علی شادی علی محرابِ هر فردی

ستیزی با علی جویای هر دردی

علی کوکبِ پر نور جوانــــی را

علی فانوسِ تاریکی و دلسردی

علی کوبید دربِ خیبرش بــــا زور

به نهجش شب نما کرده جهانی نور

درونِ دل شدی کعبه نمایت شــد

با فرزندان خوداز بت پرستی دور

علی حرفِ ندای این وآن گشته

تو قعر آسمان او دیدبان گشـته

علی میزانِ خوبیها و بدها شـــد

همرازِ  علی جان مهربان گشته

جاسم ثعلبی (حسّانی) 04/03/1392

روز پدر بر همه ی پدران دنیا مبارک باد

 



:: بازدید از این مطلب : 2002
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 03 خرداد 1392
.

صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران