مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

أبوذیّات فراق ألأحباب

علیک أحزن و أحزن  إلحزن  بلمای

إبنوحی إعلیک أغرگ إلوجن  بلمای

شله  بإلبحر  ظل   ممتحن   بلمای

إبجزیره إو  لا   أجد  منغذ    إلیّه

...

صباح  إلخیر   أمسّیلک   وحیّاک

أحبّک و أحب من  حبّک وحیّاک

وحق   إلبلعته    إلحوته وحیّاک

أبد   منساک   ذچرک  عن علیّه

...

ضباب  إجفاک   ضر  إلعین  وحتار

إبغیابک جسمی  داوی إبنار وحتار

إلطبیب إلفصح  گلبک  حار وحتار

إلمعین أللّه  یشافی   إلبیه    أذیّه

...

یسلّی إلروح  عطرک   کشف فرگاک

إلگلب حبّک إو من کل بشر فرگاک

فرق بین   إلعشیره  إو بین فرگاک

إفراگک صعب  ما  ظل حیل بیّه

...

إبعدت عنّی إو سلبت إلعگل مارد

إو نزل ضیم  إلفراگ  إبأسف مارد

عطش گلبی  إبغیابک  صرخ مارد

إلعطش مو مای  ترجع  حی إلیّه

...

إشحلو     گعدتنه   بإلمکصر   وکت فای

إعلی راگ إلشط إو ذکر إلبط وکت فای

شلت   همّی    علی   إمتونی   وکتفای

إلحمل   لو   جبل   کاره    إیصیر  إلیّه

...

إعتنیت إو حامل   أفراحک   وراداک

إلعریضی إبنص درب حافک وراداک

بطیت إو   مختنگ   گلبی  وراداک

أصبره   إشلون   إذا    حتّم    علیّه

...

صدیق    إلصوّریته   إبقاب    و کتاب

إعلی شانه إلگلب من کل باب وکتاب

إلچنت حاسبله ألف إحساب وکتاب

تعجبت     إبکلامه      إلرد    علیّه

...

یچلچل گلبی   بچلاچه  و چلچل

یچیل  إچیاله   چیلاته   وچلچل

چریم  إیچیّم  إمچمچم وچلچل

یچوّم  بإلچوم   چیمه   إبچمیّه

...

یگلبی   إفتخر     بإلضافک   وعنباک

لئیم    إلساوم      إبسلتک   وعنباک

زیل   إلخسّه    و   إلبسّه    وعنباک

إلصدگ لهل إلصدگ شیمه إو حمیّه

...

شلتاقه     إبمرضهه    إتفشق   هامات

نهت      أم  إلطبیب   إبموت  هامات

إلطبیب إلثانی إبوه هم نشق هامات

خایف    من    تجینی   إتعم    علیّه

...

جاسم ثعلبی ألحسّانی 24/12/1400



:: بازدید از این مطلب : 5973
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 24 اسفند 1400
.

حب فاشل

أحن  و  أشتاق  إلک   کل  یوم ، دایم   ساکن   إبّالی

چاوینک    لفانی   إلشیب ، و  أحس  بإلموت  ینعالی

لا    تقبل    أروح     إویاک ، ولا    تقبل     تحاچینی

غایب    عنّی   إچّندوب ، إفراگک    صعب    یألغالی

ولک ملّیت  ولک  چلّیت ، متحمّس  و  أون   بإلبیت

أدگ و ألطم و أشد إنذور ، إعلی  شأن  إلحرگ دلّالی

روح إو داعت أللّه إویاک ، إمعذّبنی إو صعب فرگاک

حبّک   نار    بیه      محتار ، کسّر    جوز     جنحانی

ملّونی إلأهل و إلجار ، گلبی   إویاک     ظل    محتار

أهابن شامتی  إمن   إلعار ، إبکومة   حطب   دوّانی

أنصحک لا   تطیر   إبعید ، خلنی   إعگال یوم إلعید

شمتانی إلعتب   میفید ، حب   فاشل    إو   ختلانی

عرفتک بس عمد بإلبیت ، تدوّر   للفرح   و إلصیت

حبیبی    منّک      إتأذّیت ،  تگرّب     لون   تهوانی

ملک و أحترمک إبتقدیر ، رسمت  إزلوفک إبتصویر

بالک  لا تفر   و   إتطیر ، إبگلبک    نبت   نیشانی

تعدّینه إشکثر   صعبات ، حرامات   إلعمر  لو فات

حبیبی أنت أصبحت بإلذات ،إبحلم کل لیله تبرالی

جاسم ثعلبی ألحسّانی 23/12/1400

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1212
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 24 اسفند 1400
.

أُغنیّة یمسافر

دلیلی   فی   جلب   ألحبیب   لازال طالباً

یا   روحی  فی   أشواق  ذوقهِ   فأستعینی

بلانی    بیاض   ألشیب  و   کانَ   متقدّماً

و  أنتی   کما    کنتی    جاذبة    ألحنینی

و  قلبی   لسوء    حضّکَ      یُهانَ    دائماً

و هل    تسمعین     ألعتاب  فی    رنینی

أعلم    بأنَّ    جمال   زُهدکَ  کان    باکراً

و لم أجد من یشفیکَ و یروی ضماء عینی

...

غصن  شوگچ یروحی إنفجع بسعاد

إبّناچ   إلدّنیا   بیه   تنتشع  بسعاد

یگلبی   لا  تون    منتدم    بسعاد

قسمتک   های   من   رب  إلبریّه

...

حلم  و  أشتم  حبیب  إلگلب بشفاه

حزین إو أدری عطری إلسبب بشفاه

أیاریت   إو   أزوره    إبگرب بشفاه

أحضنه   حیل   و   أفتر   بیه   بدیّه

...

حنّیت  ،  ونّیت  ،  دونک   وحشه   إبهل  بیت

ملّیت ،   تعبیت   ،  یمسافر    بیک    إشتاقیت

ما تدری إشصار إبحالی ، داوی  إبحبّک  دلّالی

لا تبطی إو لا تنسانی ، إمتانی أنتظرک ماجیت

...

بیّام   إلصعبه   إو   ناسینی ، إشما    أندبک    متحاچینی

بس   کافی   لیش    إتأذّینی ، و  إبحبّک    زاید    تعبیت

شو بإلغربه إو ناکس عهدک ، و إتواعدنی  إو تنکر وعدک

و إتعابینی   إو   تارک  ودّک ، و إبدم   إدموعی إتحنّیت

...

ما أنام  إللیل  إبدونک ، کاتلنی   إبرمش   إعیونک

خایف منّی إیبعدونک ، تدری أنت إبگلبی إتربّیت

لا   تنکر   من   حبّیته ، عین    إبعین   إو  طلبیته

إبدمع إعیونک زفّیته ، حیف أخر   لحظه  إتبرّیت

...

إتحیّرنی بالک بالک ، إتشاجرنی  إمعذّب   حالک

دمعک یشبه شلّالک ، حیف أنت  إبمایه إتهاویت

إشوی هوّد عینک عینک ، إبدم نکتب ماناسینک

إتقدّم لی وینک وینک ، من حبّک حیل إتچوّیت

...

ما تقبل   منّی   إحچایه   ،   إمسهّرنی    إو    بیدک  رایه

إو روحی  إضطرّت   شچّایه ، إمعذّبهه   إو    ما    شچّیت

متعافی إو ما تعرف دربک ،  کافی   إمدهورنی    إبحبّک

روح إسئل شوطاتی إبگلبک ، و إمجرّحنی  إو  ما شافیت

...

شو حاکمنی چنّک  قاضی ، بترجّاک   إنسالی    إلماضی

أتنازل  لو  گلبک  راضی ، لو    تدری   إبحالی   إشسوّیت

حبّیتک حب ما  بیه  لوله ، و إنذرلک   صوتی    إبهلهوله

إو روحی إبدمعاتک مسلوله ، و إبگلبک عجده إنشدّیت

...

هیهات أنسه إلعشره إبلیله ، و إلچانت روحی إتباریله

إو یم شاطی إلحب إتغنّیله ، و إتعود  إلفرحه  إتمنّیت

أنت إلساکن بین إعیونی ، إو غطّیتک   بثنین إجفونی

إو ترکیت إلنّاس إلّامونی  ، و إبشوگک  حیل  إتهنّیت

...

جاسم ثعلبی ألحسّانی 25/12/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1039
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 24 اسفند 1400
.

إسمع یا هوا

إسمع   یا   هوا     فاتحلک    إلشبّاک

دخّل   إتراب    حایر   یفتر    إبجوفک

أظن حامل  رساله  إمن إلأهل مبعوث

توصله  إیسر   حبیبه   هذا   معروفک

أود أشتم  هواه حیّرنی   یحچی إبزود

إتدلّل  و إقترب   لا   تبتلی    إبخوفک

تدرینی  ورد    عطری    ینسّم    بیک

أشم ریحت هواک   إو  أنت ماشوفک

لا تکسر گلب  شایل   محنّه   إو طیب

أحن و أشتاق إلک  من أنسل  إزلوفک

خلّینی إعلی  بالک   من   یچل   إللیل

لحظه إبلحظه  إمرّک روحی  إتحوفک

نکرمه إلضیف حتماٌ  من  یدگ إلباب

لأن  مفتاح    حبنه   گفله   بحروفک

حط مفتاح  گلبک  بیدی   و أتحدّاک

أجیک إبعجل   و أعلم شدّة إظروفک

إذن ما عندی  عنوان  إو أسیر إعلیک

إعطینی رقم  بیتک  و أبد  ما عوفک

جاسم ثعلبی إلحسّانی 13/11/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1105
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 15 اسفند 1400
.

رنین إلعاشقین

مضن    یومین    إلک   ماجیت

شنهی          إلعلّه       حاچینی

إنتظرتک    ما     أنام       إللیل

بس    إیصب     دمع       عینی

کتلنی    إلسهر   و     إشتاقیت

إبغیابک       منسجن     بإلبیت

إشعجب   ما  لحظه إلی حنّیت

من         غیرک          یداوینی

صعب   ما     ینحمل     فرگاک

ولا    لحظه      أظن     أنساک

ما     قصّرت    دوم       إویاک

إو    ما       أعتقد      ناسینی

هواک    إلّی     یعذب  إلروح

مثل   عطر    إلورد    و إیفوح

أحس    گلبی     إبألم  مجروح

و     أحس     نارک    تچوّینی

چا    وینک    جفیت    إویای

إلعطش ضکنی إو هواک إلمای

علیک   أسئل   إلرایح    جای

ردتک         بس       تهدینی

رنین      إلعاشقین       إیفور

نص     إللیل     بیّه     إیدور

شبه    خبزه      إبّطن    تنّور

مشتویه        إو        تجلینی

تون  و   أنا      أون      بإلدار

ما     تنحمل      طبعک    نار

إمعابینی     إو     تدوّر    ثار

قصدک        بس        تأذّینی

محتار    أنا      دوم     إویاک

چی    گتلک    أروح    إویاک

و إبضیمک     أصیر    إدواک

أضرّک        من       تعادینی

جاسم ثعلبی ألحسّانی 14/11/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1108
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 15 اسفند 1400
.

أبوذیّات حرب إلطغات

حرب عالمی أحس مقبل و یهلاک

غزیت اُکراین   یا   پوتن ویهلاک

إبّین إلغرب ما ظل لک  ویهلاک

تهدّد     بإلدمار   إبکل    نویّه

...

إلیحب إلصلح  طیعه إبعجل حبله

إلبشر عاقل إو   ما   ینگطع  حبله

إلدّنیا إبحرب طاحن  أحس  حبله

إبوضعها    تفنی    ثلثین   إلبریّه

...

إلغرب و إلشرق و أحفاده وساده

إلقتل عدهم  صبح  عاده وساده

دربهم   ما    إلی   راده   وساده

إلطایعهم   کفر    زاع    إلحمیّه

...

ضیم   إبگلبی   من    إلبشر  منشاف

یغثنی إو یحس  بیده إلجرح منشاف

أبریاء  إلتغضی  تحت إلدان منشاف

إو    تفوز  إلقاده   بحروب إلخفیّه

...

إلعگل  کالتاج  للصادق  ولأباس

و إلمصطر إلکذب ناجح  ولأباس

إلخبر لو  شاع  ما  یلتم  ولأباس

یشع    یزداد  فعله  إبکل خلیّه

...

ختل بیّه  إلوکت کل یوم مرّه

إو ضوّگنی  عذاب  إو ألم مرّه

یگلبی   إلسبّبالک    قهر مرّه

إو بلکت ینکتم  فمّه إبشریّه

...

یگلبی أحبابک  إلزهدوک   مرهم

                            إو ضمد إجروحهم و إختبر مرهم

زید  إبعسل  حلّی  إبطعم مرهم

عساء  إو   تحتاجهم     بإلموزمیّه

...

إلملک  صحّه  إو  سلامة  وطن یملاک

إبسعاده إو عیش حس بإلفخر یملاک

إبأمان   إیمر   حلالک خلف  یملاک

و إذا گلبک   ذهب    تجلب  خویّه

...

یون گلبی  و أحن  ویّاه  ونحاب

علیه زاید حمل من زمل  ونحاب

صغیر إلسن یشع کالبدر ونحاب

وفی إو تابع  شریکه إبکل نویّه

...

یناهی   لا    تلوم   إلگلب   لو ون

مصایب تلفی  وسط إحشای لو ون

أحس وجهی   إبربیع  إلمطر لو ون

حمر و  أصفر   یبرهن    ینهی بیّه

...

جاسم ثعلبی ألحسّانی 12/11/1400

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1161
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 13 اسفند 1400
.

تجلیبیّات ألحسّانی

ولفی  زجرنی   إو   بإلفعل   أذّانی

یرسل  رسالة    إیگول   لا تنسانی

دمعه یصب و إینوح  ساهر تعبان

متأذّی و إیفکّر أحس  بیه  خلصان

مدری  شجاه  سدّد  علیّه  إلبیبان

و أنا  أنتظر  یتّصل  بس  ماجانی

...

أنا    أنتظر   یتّصل    و    إیمر  بیّه

إشما أجر   قهر   یرجع   علیه  تالیّه

ما أحس گلبه  ینکسر ماکو  إحساس

شنهی إبضمیره إیدور إلی ماینقاس

ممّن   إبقوله   من  حلف  بإلعبّاس

کل  ما یمر    یلدغنی    لدغة حیّه

...

یلدغنی  ناسینی    أحبّه إمن إسنین

لو ینگطع   ذکره    یهل دمع إلعین

مانام   لیلی   لجله    من   ماشوفه

شابع   قهر   و أنا   أنتظر  معروفه

أشم   إلصبر   ریحت  عطر بزلوفه

غاب إلگمر و إحنه إبألم منتظرین

...

طال   إنتظاری   إبعید   أظن ترکانی

یم     إلمحطّه     منتظر       ماجانی

تعبان    أباوع     للعبر   رایح  جای

کلمن  گربلی أگول أظن هذا إهوای

مجروح گلبی و إلولف  عنده إدوای

من حبّه و  إوصاله  أعتقد  حرمانی

...

لتخاف   یا  حبّی   إبتسم    حاچینی

فدوه إلک روحی إو  حیاتی إو عینی

شوف   أنا   یمّک  لا  تهاب إلعدوان

إتحذّر   إبشدّه   أسرار  گلبک بیبان

لا تنفتح   یم     إلأصم   و إلبکمان

إیضرنی خریر   إلسانک  إو تاذینی

...

من عندی  لتهاب  إلیحوفک ، مامون

تدرینی   أحبّک  بشتیاقک    مجنون

حط  عینک إمن  أحبابک إینطرونک

لیل  إو   نهار    إگبالک    إینظرونک

خایف علیک إمن إلهوی  إیسلبونک

إیتهمونک أنت إمنجس إلهم ماعون

...

یتأذّه گلبی   من  یشوفک   تعبان

و إلّی یخونک  ما أحس بیه إنسان

ویّاک   ألوعن   لو    لعت    لیلیّه

أعیّد   إبعیدک  و  ألبس  إلخاچیّه

روحی فدوتک ماهی إلک مخفیّه

هذا وعد هذا   عهد   هذا  إیمان

...

إلبیه وفه    خذ    علگ    من     إلحافه

یستاهل     إتبوسه       إبّین      إشفافه

صاحب محنّه إو معرفه إو صاحب طیب

صوغه  إبذهب   خاتم إلک حد إلشیب

شیله إعلی   راسک   بإلجمع ماکو عیب

إتعرفه إلکحیل   إلوفی    من   أوصافه

...

وأللّه عجیبه  عندک إگلوب إثنین

ما حسّبت  تلعب علی  بإلحبلین

إتواعدنی   و إتواعد  ألف یومیّه

ملّیت   ما أتبعک    بعد ما  بیّه

مختلفه  بإلباطن  أحس    إلنیّه

بإلعافیه إو کل إلعمر متونسین

...

شلتک علی إچتافی إو چنت متعافی

و أدری تذلنی  إو   بإلتعب   متوافی

یا ما تعبنه   إو    سافرینه أنا إویاک

لا تنکر أیّام    إلمضت    و   أتحدّاک

طلعیت  خاین گلّی من   هو إلوزّاک

ویّاک ذایب  چنت   گلبی     صافی

...

ذاک   إلدرب    إبعد    و    لتحاچینی

ما   بیّه     أحمل     ضیم      لتأذّینی

گاضیهه طگ إبطگ عمر  فات إسنین

بس بإلطلایب کل    وکت   متحزمین

و أهل إلشماته إویاک أظن موجودین

و إشلون أرجعک لو طحت من عینی

...

جاسم ثعلبی ألحسّانی 12/11/1400

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1036
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 12 اسفند 1400
.

أبوذیّات سر ألحیّاة

کلام    إلبیه   رده     طوفه    وخل بیه

خصوصاٌ  لو    شهی   ذوقه    و خل بیه

إغسل إیدک من وعد کاذب  و خل بیه

حشم    لعداک      مد    فخ     إلمنیّه

...

إلشهم خاوه إلشهم طبعه من أعداه

إبضیجه  إیعرف   صدقانه من أعداه

السبع  یخلف سبع  دونه من أعداه

یعلّی  صیت   إبوه    إبکل     نویّه

...

یگلبی  إختبر   صدقانک    ولک رن

و إلک ذوق إو علم فادح ولک رن

عفتنی   کل  حلف  ناتو  ولک رن

تتفرّج   إلروسی    إشسوّه    بیّه

...

إلحرب دمّر  طعم  ذوقی  من أبنای

إلسلم سر و إندفن برضی من أبنای

إلصلح   طبعی  یغرّد  لی من أبنای

إلغزه   إلجیران   یغزونه    إبردیّه

...

تهشّم      گلبی    یا غاسی   من أجلاک

إو تصغّرنی إو غریب أصبح من أجلاک

إبحصاد    إلخیر    سنّیته    من أجلاک

نسیت   إو     گمت     تتدلل    علیّه

...

حرت مدری  إبطریجی  وین مندل

ولا   یاجد    أمین    إبدرب مندل

بنالی إلدهر حطنی إبقفص مندل

یغرّد   لی    إو   یرد   إیخون بیّه

...

إلیضر خلگ أللّه لا  یرزق ولادم

یفت   بجروحی   إلیعاند ولادم

ولیت   إسباع   أنا  أتمنّی ولادم

بنی   أأدم   إلیاکل  لحم أخیّه

...

کرهنه   إلساوم   إبعرضه بعدون

غبی إو ما ینعدل ، گلبی  بعدون

إشمالک یألخنت  أهلک بعدون

تنزّل  صیتک    إلخاطر    شریّه

...

ألعلیل  إلتمر  بیه  إعضاه ینشاف

إلیداوی جرحه لیله إبیوم ینشاف

إلبیه غیره إبوکت إلضیج ینشاف

یجی   مثل   إلاسد  شایل حمیّه

...

إلمسدّس ما یفت ضیجک ولک لش

إبکل عبره و إلک  مرفاء ولک لش

تافخ   عایف   إخوانک  ولک لش

إخوتک   ضخرک   إبکل   موزمیّه

...

جاسم ثعلبی ألحسّانی 07/11/1400

 



:: بازدید از این مطلب : 1044
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 07 اسفند 1400
.

ألمکتبه ألکترونیه لبیع کتب و دواوین ألشاعر جاسم ثعلبی ألحسانی فی أللغتین ألعربیّة و ألفارسیّة.

ألمقدّمة :

بسم أللّه إلرّحمن إلرّحیم وَ بهِ أستعین إنَّهُ خیرُ حافظٍ و خیر معین و إلحمد للّه رب إلعالمین ألحمد للّه إلّذی خلق ألإنسان من سلالةٍ من طین ، ثمَّ جعلهُ فی قرارٍ مکین ، ثمَّ خلقَ ألنطفةَ علقةَ ، فخلقَ ألعلقةَ مضغةَ ، فخلق ألمضغةَ عظاماً ، فکسا إلعظام لحماً ، ثمُّ أنشأهُ خلقاً ، فتبارک أللّهُ أحسن ألخالقین.

یهدی من یشاءُ بتوفیقه ألی جانب إلنعیم ، و یضّلِ من یشاءُ عن إلخیر و یجعلهُ فی إلجحیم .و أشهد أنُّ لا إللّه إلّا أللّه وحدهُ لا شریک له لهُ إلملک إلحق إلمبین . و أشهد أنُّ محمّداً عبدهُ و رسوله إلنبی إلأمین و أئمّتهُ و أولیائهُ و أصحابهُ أجمعین .

************

إلسیرة إلذاتیّة لشاعرنا:

إعرّف   نفسی   و   أنظم   سیرتی    بَشعار

إسلیماوی   إو   ساری  إمن  أصل  خیگانی

أنا  إبن  إلعمه  إبن  إلقریة  و  إبن   إلهور

إسمی    أو    کنیتی    جاسم      إلحسّانی

إلثعالب همّه درعی  إو  خوله  نعم  ألخال

إو   دیوان      إلخوال      إلبیته       دلّانی

إو خذیت  إسلوب  من جدّی وسیم إو جاد

أحاور       بإلکلام       إبطبعه       جرّانی

أبوی    إمحمّد    إلجابر     أمین      إستاذ

إبکل   عایز   إبدرسی   إبحکمه      مدّانی

موالید   ألف   و   إتسع    میّة   و ألستین

میلادی   إو    ربیعی إتولّدت    آنی

عشت عمری طفل وأذکرجدم حطّیت

علی   أرض  الزهیّة   إو  حیلی زفّانی

حتّی إیمرعلی لوع إلعطش و إلجوع

وأذکر  بإلطفوله    من   هو     أذّانی

ما  أکذّب  إو  ربّی  إیسامح   إلمنذور

من  دخلت إلروح إبجسمی و إیمانی

علی  بالی  إلسده  و إلصار بأوّل دار

إلحد ما نزل سرّی  إو  کشفوا إلسانی

أقراه مثل إلجریده شبه  حلم  إبللیل

صادق   بإلکلام  إو   أهلی   نیشانی

************

ألسیرة إلاجتماعیة لشاعرنا:

دخلت إلمدرسة  و إلعمر سبع إسنین

بإلقریة   إلحد    إلخامس     إلحالی

إبأمر من والدی  تابعت درسی إبعید

إلحویزة    إلخفاجیّة    إبأمل    ثانی

تعدّیت   إلإعدادیة  إبعمل  مطلوب

إو   للمتوسّطة    زحفیت    بألحانی

إو طگنه إلحرب جر بینه إلی إلأهواز

إو تابعت إلدراسه إبعوزی و أحزانی

کسبت   إلدیبلم  و   إلرامز  إتعنّیت

إو  عملت   إبمرکز      إلتربیّة      طلبانی

ذهبت إبزودی خدمة   للوطن     مشتاق

إنجرحت إببطنی  بإلگصبه  إلشرف شانی

عفونی   إمن   إلخدامة إو  للدرس ردّیت

معلّم    صرت   خدمة   إلشعبی إلیعانی

تزوجت    إبأمیره   إو  صادقه إبکل طور

رزقنی   إلرب  إعیال    إکثیره    وهدانی

زدت علمی إو درست إبجامعه إو تعلیم

إلبکریوس     إکسبیته    إبذاته    حبّانی

إبفرع  علم   إلأدب  و  إللغة و إلتعریب

إو   درّست   إبمدارس   بیهه      عنوانی

************

ألسیرة ألعلمیّة لشاعرنا:

من  یوم   إلعگل   طب  مخی  صار إلهام

أجالس   کل    أدیب   إو   شایب  إِیعانی

کسبت   إعلوم    منهم   بإلشعر   بأطوار

إلسوالف   و    إلقصاید    شدّن    أرکانی

حفظت  أشعار  منهم  بیهه  بدعة أوزان

إو کسبت  إلشعر  و  إستبدیت   دیوانی

ما   ساعدنی   أحّد     بإلعلم   سکریت

أطالع   بإلکتب    و   أرسم   لفظ  بانی

إبتدعیت  إلشعر   بإلهرم   کلّه    أثلاث

مثلث  من   مثلث    یکمل      إرهانی

إبشعر شعبی إو بلاغة بإلعرب سگمیت

إو   بإلفارسی   إو   طوّرت   إلهرم خانی

أغانی إبنظمی  نشئن   کلهن   إهزوجات

عربی   إو   فارسی   إسمعهن    یدفّانی

************

ألسیرة ألإقتصادیة لشاعرنا:

عمر عشت إبگلب إبوی إو حضنه بیت

دافی  إمن   إلبرد   و    إلحر  یحامینی

عمت عینی  علیه  إو   شال منّی إبعید

مثل  طفل    إلرضیع     أکثر    یبارینی

بگت إمّی إبمکانه إو  ما غفت هیهات

إذا  أصخّن   تمس   گلبی  إو تداوینی

ماشی  إلحال   بیّه  و  إلعمر  خلصان

تقاعدت  إو   شبابی   أصبح   یعازینی

من   إلدایره    إلمندلی   رحلت   خیر

إبّطن   بستانی   جاعد  زهرة إسنینی

************

ما یحبّهُ و یرضاهُ شاعرنا:

أحب إلبیه وفه و  إلبیه محنّه إو طیب

و أحب إلوطن و  أهواره   إو سواجیّه

أحب إلعنده غیره إو مرجله إو إیمان

ازوره  إبصحن  داره     أکسب  معانیّه

أحب  أهل  إلثقافه  إلقلم   زاید    مال

أبمالی  أچسی   إلفقیر   إبغیره   عربیّه

إحب  گعدة  مضیف  إلگهوه  بالدیوان

أحب  إلیعفی  من  حقّه   إو کسر فیّه

أحب   إلهدو و إلسکته إبفکر وإصلاح

أصلّح   گلبی  من     غفلت      بلاویّه

************

أین سکنَ شاعرنا:

إبطفولیتی  إنولدّت   إبقریة   یم  إلهور

إلعمه   إیسموها   و  إتعن   علی یومیّه

إبشبابی    بإلخفاجیّه   سکنت    إسنین

علی  شإن    إلدرس   و   أتبختر    إبزیّه

طگّانه    إلحرب    و    إلرامز   إنتقلیت

بگیت      إسنین      بخیامه     إبمئاسیّه

إرتحلت إویه  أهلی  للأهواز و إمتازیت

معلّم    صرت    بأبعد   قریة     منسیّه

إو کتبت  أشعار  بأنواع  إلشعر دخلیت

قصاید    دارمی   إو     موّال     أبوذیّه

إرتهم  حبّی  إو  بدعت إلهرم و إتهنّیت

إلدجیل  إلشاهد  إمن  أرسم   سواجیّه

لفّانی   إلوکت   و    إلمندلی    إتعنّیت

لا  کهرباء  إو  لا  مای   إلتحق      بیّه

************

نصیحة شاعرنا:

أرید  إنصح  شباب  إلجیل  بعد   إلجیل

إلشعر   بستان   یزهی    إبلذّة    أثماره

إلما  حب  إلأدب  و  إلخیل   و  إلدیوان

أجنبی  إنسمّیه     ما   یتهنّه     خطّاره

إلعلم  مثل  إلگمر  یضوی   نوصّف بیه

إلنخل  لو  شب   عطش ما یحلی جمّاره

عمه إلما عنده طاقه  إو یقرء کل إلسان

مثل   راعی   إلغنم     ینطرد     بیزاره

إلتسامح و  إلکرم  و  إلغیره   و إلأداب

إلیذل ناسه   إبخیانه  إنکشفت  أسراره

تعوفه  أهله  إو  عمامه إلکل تبرا إویاه

إلما  نزلت  دمعته   إلجاره    شب ناره

یضل  موگد  لیامه  إو شیله یلبس کون

إلخان   أهله   إبغفل   ینکسر  منگاره

************

ماذا یتمنّی شاعرنا:

أتمنّی أهلی و عمامی لوحه وحده إنصیر

ضد   إلبیه  رده   إو   ما   یرحم  إبجاره

عوف   إلطائفیّه    تحرگ   إلبیه    شأن

عرب   عدنه   إلاصاله   إلتنحسب شاره

أهل  دلّه  إو  مضیف  إو خیل بإلمیدان

نذکره إلّی غزه إو  طامع  ندگ داره

************

نهایة إلمقدّمة و کلام أخیر لشاعرنا:

إلشکر   للقاری   أقدّمله   إلأدب   بأطباق

ذهب  صافی    هدیته    إبحفنة   إسنینی

أعتذر من کل خطاء إلساهی إلوَرد مگلوب

بشعاری   إو   مهجتی  إو    نبت تسکینی

هم   تدری   إو   جایز   بإلخطاء   إلإنسان

إو  هم   عدوان    عندی   إو  هم تأذّینی

یطگّونی   إبکلام    إو    یحفرولی    إببیر

بس   رب     إلکریم   إبحصنه    حامینی

یجی   یوم   إلموادع  و  إلسعاده   إهناک

أمانه   إحتفظوا   إبنظمی  إو  وفاء دینی

إحبابی  أهل   إلمجد  و إلماجدات   إحزام

إلعمل   تچّایه       لا     واحد    یعازینی

أحبکم   حب   غثأ   مثل   إلهوا   و إلمای

أریدن       گبری      ملجاء      للیبارینی

************

مُلخّص من ألشعر ألهرمی مترجم فی أللغتین العربیّه و ألفارسیّة لشاعرنا.

ما تجینه

ردتک إتسیّر علینه

یا حبیبی زور شوف إشصار بینه

ما هی زینه من بعید إو یمّک إنبحرث حچینه

إلعیشه صعبه إو ناس غربه إلعین تربی إتعذّبینه إتمرمرینه

نمی آیی

چشم براهم تا بیایی

حرف دل گفتم عزیزم تو که خیلی آشنایی

خیلی بد شد راه تو دور است بیا  با این عذابم  بی صدایی

زندگی سخت أست و غربت  دیر کردی نه تماسی جان من  نه ردِّ پایی

************

کتب و دیواوین ألمنتشرة من هذا ألشاعر فی أللغة ألعربیة:

1-    دیوان أصوات ریفیّة نابعة من ألعمه و ألمچریة . (20000تومان)

2-    دیوان نفحات ألساریة نابعة من ألعمه و ألمچریة. (25000 تومان)

3-    دیوان أبوذیّات ألحسّانی.(20000 تومان)

4-    دیوان فی رثا عطاشا کربلاء.(20000 تومان)

5-    دیوان أبوذیّات و هوسات ألحسّانی.(20000 تومان)

6-    دیوان ندیم ألحب.(20000 تومان)

7-    دیوان مدینة  ألشعراء .(20000 تومان)

8-    دیوان بیت إلأحزان.(20000 تومان)

9-    دیوان رش إلمطر.(30000 تومان)

   10-دیوان لطمیّات حدیثة .(25000 تومان)

   11-دیوان دگّات گلب.(30000 تومان)

    12-دیوان قاب ألقمر .(40000 تومان)

    13-دیوان هرم ألحسّانی ( أشعار و إبیات هرمیّة).(30000 تومان)

   14- دیوان عین ألشمس .(30000 تومان)

  15- دیوان ربیع ألقوافی .(30000 تومان)

  16- دیوان بسمه إو حزن.(30000 تومان)

  17- دیوان نبض إلحیّاة .(30000 تومان)

  18- دیوان ألحبر إلنازف .(30000 تومان)

  19- دیوان مفاتیح ألسعادة .(50000 تومان)

  20- دیوان سوالف و حزّورات و أمثال و ألعاب مجالس أهلنه .(50000 تومان)

  22- دیوان برکان إلغضب.(50000 تومان)

  23- دیوان حرب إلغاضریّة .(50000 تومان)

  24- دیوان عروس ألشرق ( أشعار عربیة). (50000 تومان)

  25- دیوان ملک ألإحساس .(50000 تومان)

  26- دیوان عطر إلهیل .(50000 تومان)

  27- دیوان تاج إلملوک.50000 تومان)

  28- دیوان إلبدایة ما قبل إلنهایة .(50000 تومان)

  29- دیوان أمیر إلحب ( ملحقهُ أبیات أبوذیّة للشاعرین إلمرحومین إیفیر بن إبحیّر إلسلامی و ألأمیر الشیخ خزعل إلکعبی .(100000 تومان)

  30-دیوان أبوذیّات ألشاعر ألمرحوم إیفیر إبن إبحیر إلسلامی و ملحقُ أبوذیّات للأمیر شیخ خزعل ألکعبی .(50000 تومان)

  31- دیوان سفیر إلأحزان.(50000 تومان)

  32-دیوان غریب إلدار.(50000 تومان)

  33-دیوان هلی ( مجموعة أشعار  من شعرإ ألأهواز و عددهم أکثر من 350 شاعر).(80000 تومان)

  34-کشف ألأحوال فی کسب ألامال.(500000 تومان)

  35- تسخیر ..... لتنکیل إلظالمین.

  36- دیوان أبوذیّات ألشاعر ألمرحوم سلمان إلسلامی ( أبو صبری).(50000 تومان)

  37-دیوان سفیر ألحب ( تحت نظر إلتأیید و طالت مدّته إلی 7 أشهر لحد ألان ).

  38- دیوان رنین إلعاشقین (تحت نظر إلتأیید و طالت مدّته إلی 7 أشهر لحد إلأن).

  39- دیوان أحلام أللیل ( تحت نظر إلتأیید و طالت مدّته الی 7 أشهر لحد ألان ).

 فایده: قیل إن ألکتب ألثلاثة ألمذکورة بعد ما أرسلتهنَّ إلی وزارة ألإرشاد فی مدینة قم و بعد تأییدهنَّ أُرسلن إلی وزارت ألإرشاد فی مدینة ألأهواز لحل المشاکل ألقومیّة فی ألمحافظه.

  40-دیوان عیون إلساهرات.(110000 تومان)

  41- دیوان نسمات هادئة .(110000 تومان)

  43-دیوان وداع ألعاشقین.(150000 تومان)

  43-دیوان رسالة لصاحب ألجلالة.(110000 تومان)

  44-دیوان دموع ألحبیب.(100000 تومان)

  45-دیوان صهیل ألخیل.(120000 تومان)

  46-دیوان ألکاس ألذهبی.(140000 تومان)

  47-دیوان ألدر ألمنثور من إلقلب إلمقهور .(130000 تومان)

************

کتب ألمنتشرة من هذا ألشاعر فی أللغة ألفارسیّة:

1-کتاب نوای کرخه (صوت ألکرخة).(20000 تومان)

2- کتاب کلبه ی شادی ها (کوخ ألأفراح).(20000 تومان)

3- کتاب هرمی حسّانی(أشعار هرمیّة فی أللغة ألفارسیّة ).(30000 تومان)

4- کتاب شب های تاریک ( لیالی إلظلمة ). (30000 تومان)

5- کتاب غروب ماه ( غروب ألقمر).(30000 تومان)

6- کتاب زمزمه های شب ( أنغام أللیل).(30000 تومان)

7-کتاب أمواج خروشان (ألروج ألهائج ).(20000 تومان)

8-کتاب کتاب لب تشنگان کربلاء.(25000 تومان)

 10-کتاب کابوس وحشت( جیثوم ألوحشة).(30000 تومان)

11-کتاب پرواز در خاطرات (ألطیران فی إلذکریات).(30000 تومان)

12-کتاب پرواز خاطره ها (طارت إلذکریات).(30000 تومان)

13-کتاب همسفر لحظه ها ( سافرت مع اللحظات).(50000 تومان)

14-کتاب پرواز در شب (ألمغادرة فی أللیل).(50000 تومان)

15-عروس شرق (عروس ألشرق أشعار فارسیّة).(50000 تومان)

16-کتاب نسیم ساحل مرجانی (نسیم ألکورنیش إلمرجانی).(50000 تومان)

17-کتاب چهل تیکه تنهایی (أربعین وصله محزنة لمجموعة شعرأ و لی فیه مشارکة )

18-کتاب ساعت 25 (إلساعة خمس و عشرین لمجموعة شعرأ و لی فیه مشارکة).

شکراً جزیلاً و أتمنّی لکم ألتوفیق و ألنجاح.

ألمؤلّف و ألشاعر : جاسم ثعلبی الحسّانی

رقم إلجوّال لإصلاح أی خطاء :  09169011203  -09399506846 

************

إنتخب ما ترید من إلکتب و إلدواوین و إتصل علی هذا ألرقم  00989399506846

من الخارج  و إن کنت من ألداخل هذا الرقم 09399506846علی إلواتساب یأتیک إلطلب بسعر مناسب و إطلب ألجملة بأرخص ثمن . علماً لک إیّها ألقاری کل إلکتب و ألدواوین إلتی تم طبعهنّ و إلمنشورات کان طبعهنّ من حسابی ألشخصی و لم أستلم مساعده من کل جهه لحد ألان و لمن یحب مساعدتی فی طبع باقی کتبی و یحب إلمساهمه و إلمساعده یرسل بما یقدره علی حسابی إلخاص للنشر و أشکر ممن یساهم و یساعدنی بنشر  ألثقافه فی بلدنا.

رقم ألحساب لشراء ألکتب و ألدواوین و کذلک ألمساعده لی لطبع باقی کتبی .

5752 /3520 / 4610 / 6393 بنک سینا

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1308
|
امتیاز مطلب : 12
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 05 اسفند 1400
.

أبوذیّات للغیّاب

یمت بیّه  إلدهر مغضب ونامت

یهزنی  ألمادره    إبعلتی  ونامت

عینی ما   غفت   ساعه  ونامت

علی أحباب إلگلب بعدوا علیّه

...

إلگلب   مشتعل  شب  إبنار  منوای

ألم  بإلجمر   ریت    أحترگ    منوای

إلدرب مسدود صوب إلجفوا  منوای

بحر و  إکهوف  و ألغام   إو   أذیّه

...

جفونی أحبابی بعدوا  علی لاون

شگل   للگلب   نص  إللیل  لاون

إبجفاهم همّی یفتل  عسر لاون

إبحبل مفتول و إمشبگات إدیّه

...

یدهری   کافی  تضغط علی بس عاد

إو عطوه إنطینی یوم إبشهر بس عاد

إلعمر محسوب  ینعد فرح بس عاد

أعیّد    یوم    ولفی    إیرد     علیّه

...

أحن  و  إلدمع  جر   نهران   من سال

علی إخدودی إو علیمن  نزل من سال

رمح   چتّال    فرگه   إلولف من سال

نبت    بإلگلب    شب     إلنار   بیّه

...

ترکت إلشعر  ما   کفنی  ولم بیه

مطر غاصف  علی  ینزل  ولم بیه

ابغیابه إلعمر بیه حسره ولم بیه

إمن أترکه إبلحظه تلفانی إلمنیّه

...

إبجفاه   إلولف    سهّرنی   ولاعن

إلیون گلبی   علیه   أبعد   ولاعن

بعد  ما  أنشد    إبحاله    ولاعن

امّداه و أعلنهه طگ بثنین إدیّه

...

أدور إلهیبه للبیه   رحم  و القط

إمبلل ما یهمنی   إلمطر  و ألقط

لعب ولفی  معی  کالفار والقط

إمن اتبعه  ینهت او ینفخ علیّه

...

نکت    بیّه   إلولف    مرّات  ونسه

عذابی إو ضیمی اله ینحسب ونسه

أصدقت وی گلبی کاتب عهد ونسه

أترکه    إو     للأبد    لا    یمر بیّه

...

إبخیط إلسماء جرحی إلدهر بیزار

إنفتگ   من  لفلفانی   إبکره بیزار

إبوکت  معتازنی    یبتسم    بیزار

إبوکت   متنفّه    إیعربد     علیّه

...

جاسم ثعلبی ألحسّانی 06/11/1400  



:: بازدید از این مطلب : 1526
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 05 اسفند 1400
.

صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران