مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

 

نصیحه اقبلهه من عاجز و ودّاک

الیوزّک  تحرگ  او تنهب وودّاک

احلفک  گلّی  من دزّک و ودّاک

علی  تتجسّس  انت  ابلا  هویّه

...

الزمن  بهمومه  عذّبنی و لمنی

ضربنی او کسّر اعضامی ولمنی

تهایم   ذبلی  حاسبنی  و لمنی

علی  الماشی  یقر و ایعیل بیّه

...

یگلبی اشما شفت دهری علی مال

امصابر  واحمل   امغادر  علی مال

یجی  یوم  او یشد حمله علی مال

او  یشیل  او  بعد  ما  یرجع علیّه

...

الزمان اشما عصرنی  او گمت واگفیت

عجید  او ما  یهمنی  الضرب واگفیت

الومه او ما هو وکت  الحرب واگفیت

الدنیا     اصبحت    قریه   ابهالمسیّه

...

یگلبی  ابتعد من کل غدر واهلاک

صدیق او جار لو کان  اخو وهلاک

عوفه  البیه  رده   للناس  واهلاک

او  عاشر  کل بشر صاحب حمیّه

...

المع  اللّه  ما  یمسّه  الضیج و ایهین

شیطان   الیبث      بالخبر    ویهین

البشر چا لیش یضرب  بشر و ایهین

الیعیش  اویه  الحشر  ذلّه  او اذیّه

...

الکرامه  اویه  العگل  تکتمل وتهل

التبز  خشمه  تسبگه  العین  وتهل

الشجاعه   بالصبر  تعتمد   و اتهل

عطر   ریحان   شمّه   البیه  وفیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 12/10/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1348
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 11 دی 1399
.

 

اشعندک دوم  متحایل ویهلاک

التابع  للبطل    خاسر  ویهلاک

الحد من تابع اموالک ویهلاک

السبب  انت  الفقیر ابلاتچیّه

...

گلب  التابعک  عافک  ولک مال

حمل صایر علی سدری ولک مال

عساک  اتروح  لا تلفی ولک مال

و اعیش  ابدونک  ابعز او هنیّه

...

حمل صایر  علی  گلبی علی مان

امعذبنی او تشل  حالی علی من

شجاک اشغیر اطباعک علی مان

ابیوم  الضیج  اشو   تلتچ   علیّه

...

اشتغل  گلبی  ابلحن حبّک و غر بیک

جمیل  او  رائع   ابذوقک   و غر بیک

امن اطوف اویاک و اتجوّل  وغر بیک

اذوبن     من    یحن    گلبک   علیّه

...

بگیت  اویاک  لا  دنیه   و لا دین

ولا   فادک  دمع   عینی   ولا دین

انتهت  گطعیت  رجلینی ولا دین

او  بگیت  اوحید  ترگص   بالثنیّه

...

وحق   غزوت  بدر  وی  احد  صفّین

اتحدنه او علی درب   احسین صفین

شیعه   او   سنّه    کالمعتاد     صفین

انتکاتف   ما    نهاب   البیه     ردیّه

...

شفتنی   او  چودرت  یمی   و حییّت

اشجابک   دهربک   صوبی  و حییّت

اعلی شانک ما غمض جفنی و حییّت

اشوفک   شبح  بس      تفتر     علیّه

...

اضیجن  محمل  افراگک  وعت بیک

طفل  نایم  علی  سدری  وعت بیک

تسلهم عینی بس روحی  وعت بیک

سهرت    اللیل   و   اصورّک    بدیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 13/10/1399



:: بازدید از این مطلب : 2441
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 11 دی 1399
.

 

 

 

تو   دیوانه  و  من    دیوانه    یارم

 

تو رعد و برق و من باران  می بارم

 

بکش  بشکن  ،   نزن  تیر  خلاصم

 

به  درد  و  غم  و  قصّه   سازگارم

 

...

 

خدایا  رازِ  دل دارم  ،  به هر کس  من  نمی گویم

 

که گفتارش چنان سنگین ، خجالت می  کشد رویم

 

مرا  دریاب  ای  خالق ، کمک  کن  تا ابد مدیون

 

صفایِ   عقل  می خواهم ، تکبّر    را     نمی جویم

 

...

 

برایِ    درد   درمانی     خدایا    آرزو  کردم

 

به زخمم مرهمی سر کن ، جهانم زیر و رو کردم

 

ندیدم همدمی بیدار ، به جز یک  عابدی غمخوار

 

به  صد  ناله  و صد  زاری ، پیامم روبرو کردم

 

...

 

تنم  می لرزد  از  سرما ، به  خود  یاری  دلم بستم

 

صفا  در آسمان دیدم ، و من روی زمین مستم

 

خدا  یارم  به  ایمانم ، نه  خودخواهی  نه گمراهی

 

ولی در وصلِ خویشان را ، به سازم معتقد هستم

 

...

 

از  آن  تیرِ  خلاصِ  تو  دلم صد پاره گردیده

 

طبیبم  بخیه ها  کنده ، و  علّت  را   نپرسیده

 

درونم  آز ها  فریاد ، تو  قلبم  آتش  افکنده

 

خیانت ها چو  می دیدم ، تنم از قلّه غلطیده

 

...

 

دلم  شور   می زند  امشب ، کنارِ  ساحلِ    دریا

 

زعمری  که  تلف   کردم ، بدور  از  دلبری   زیبا

 

به  روی  موج  غلطیدم ، و  عزّت  را    نجوییدم

 

نه غمخواری؟ نه دلداری؟، کنارم چون شبح پیدا

 

...

 

تو می بینی دلم تنگ است ، چرا می نالی از دردت

 

درونم  آتشی  سوزان ، چرا  می بالی   چون سردت

 

اگر  دیوانه  وارِ  من ، اگر  با   من   شدی   همدم

 

به  پاسِ  عاشقی  بودن ، چرا  می نازی دل سنگت

 

...

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 14/10/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1386
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 11 دی 1399
.

 

مو گتلک  یگلبی  جوز  منّه  الما  عرف قدرک

یتحایل علیک اسنین او دایم  واگف ابسدرک

ما یسوا العتب هیهات بالباطل  نبش حدرک

عف    عنّه     او   شل     غیضه     ابفیضه

...

الّبسله انگاب یو الضیج شیله  امن الگلب شیله

الیسمّی روحه الک زمزیر اترکه   الما  یرد  عیله

شد عزمک  او صیر  اکحیل  عوفه او لا تباریله

ابدربه      او     یحثر      بیه    البایع    بخته

...

سبع     و   امحزّم   ابعنوان  من    علگت   حواشیهه

اضوگ   الهوسه  بیه    اتلوگ    الجر   ابایده  سرگیهه

گمر بالسماء یضوی  الکون ابشجاعه او محتفض بیهه

المحتازه           ایندبه           ابعین          الملزومه

...

الما عنده فکر و احساس اسمعه  ایعدّی بالعیله

العاف  اخوانه  وکت  الضیج لازم  یلبس الشیله

احرمه   ابگعدت  الدیوان  اطرده   او  لا ترثّیله

خلیه                    بالربعه            انسیوانی

...

عوف الطائفّیه او دور حط عینک  علی اخوانک

بیهم   تنتشع   بالضیج  حبهم   یزهی   دیوانک

کلنه   اخوان   بالصعبات  علیهم  کصّر السانک

کلنه      ابسر      واحد   مو   آنا     او     آنا

...

عناد  الطائفّیه  ارکاد  العثرت  صل  یداویهه

اللّه  الوصّی  بالوحده  او لازم  نفتخر   بیهه

ندرس قصّة  اهل البیت  بالخوّه  او معانیهه

چفّین       الحگ        آیه      او       رایه

...

دوّخنی  الفکر  تعبان  صوب  البیه  رده ایمرنی

اجر   بالقلم  غیّر  رای  و اهوّه   ابرایه  ایجرنی

الصار اویای فرد ابشیم یضر بحفادی  و ایسبنی

من   ریح   العاصف  گلبه   امبدّل    لو   عینه

...

التشیله الغیره من صابوه  بالک تضحک ابحاله

اخوک   الطاح  بالشدّات  شد  جرحه  او تربّاله

هم  مثلک  یهم  باعیال او هم  امفارج اطفاله

بس      امّه     اتهلهل    لو     مات     ابیومه

...

الما  یندل  طریج   الخیر  اشبهه  اطرش  ابزفّه

ندلّیه  بالدرب  مبلوم  یدور  او  یزلف ابعرفه

صایر مثل ابو الزمّیر  ینط  بعیونه  و  امشلفه

امکشخل     ذ  و        اسیاده         اتحامیله

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 08/10/1399

 

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1352
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

 

کتلنی العطش و الحر جیت  امر بیک

ادور   اعلیک   و   انت    ابیا    نویّه

احس  دولاب  طگنی  او  ذبنی  اببیر

ذکرتک   و    الوکت    مظلم    علیّه

...

رحت   محتار   اشوفک   داوی     ابنار

السبب   شنهی    طفت    ما   ودّعتنی

اشعجب صعبت  علیک  اتگلی بای بای

ابشعر      راسی   ابندامه       شبّگتنی

چنت حاسبلک   الف  احساب و اکتاب

ابنص       الدرب       متورّط      عفتنی

مو   انت   الگلت    خلینی   الک  عون

صرت     فرعون        بالطگ    شتّمتنی

چا  هسه   شجاک    او   رافض    القول

تهد   یم   باب    بیتی     او    هدّدتنی

ما   چنّک   حبیب   الچنت    اظن  بیه

عدو   صایر    علیّه       او       دمّرتنی

...

اظن   ماکو  رحم   والمستحی    شال

الگلب   طایر   علیک   انا    اشبدیّه

گعدت   اگعود  یم  الشجره  و المای

احس    بس    المطر     ینزل   علیّه

ذکرتک سبت صوب الصحرا ملچوم

او   من  ابعید   اقدّم   لک    تحیّه

...

چنت   امعاشرک  و   اتشاقه    ویّاک

افز   من    نومتی   واذکر     دلالک

قبل   لا   ااکل  او    اشرب امر بیک

سلّبت    الگلب     طایع     هوالک

الغیرک   ما   رهم  عگلی    ولا هاد

عزیز   او  غالی  وافراحی   ابخیالک

فردنه   الوکت   حتّم   بینه   زعلان

و اشوف  الفرگه  مرسومه  ابذلالک

نسیت  النوم لجلک  گلبی مجروح

یصب دم ما گطع یصعب وصالک

امتانیک اعلی دربک مرنی  تعبان

افکّر   بیک    کاتلنی    ابجمالک

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 06/10/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 3091
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

 

امن  اذکرنّک  اونن   وحدی   بالدار

جفل  گلبک   او    متعجّب   نسانی

الگلب ضایج علیک او فکری  محتار

صعب  فرگاک   ضرنی  او   عذّبانی

...

بعیونی     ملح     ما     انامن     اللیل

وین     اصبحت      گلّی   ابیا     نویّه

انا    اویاک     مثل     الورده    و المای

اشلفاک   ابیا    ذنب     تزعل     علیّه

ما  عندک  وفه  او  لا  عندک  احساس

تعال   احضر  او   شوف   اشصار  بیّه

اتگلّب   بالوساده    او   مانی   مرتاح

افکّر    بیک    و       اصورّک     بدیّه

چا   وینک    مکانک    خالی    احذای

عساک      ابخیر        یالمالک    خطیّه

ابساع  اجفیت اشو حبّک  نده او ماع

اخذ     حصرتی       المیلادک     هدیّه

من    احترگ   اکثر       گلبی     ایفور

امر   بالدار     و        ادیارک     خلیّه

ما کو   اصوات  بس اسمع صده  البوم

تنعه   اطوافهه   سوده      او    خلیّه

گعدت   اگعود   اشم ریحت هوا الگاع

لچمنی        ابخبر     ضافتّه       المنیّه

لطمت اعلی الخدود او صحت یا حیف

لیش   ایخونّی   او   ما    مر      علیّه

...

منتظرک   تجی   یا    نور     العیون

انا     ابعازتک       ذکرک      لفانی

ما  هادت   العین   او  لا جفن نام

من    یوم   الرحت   حبّک   سبانی

تانینی  ارد  اشوفک  یا  ضوه  الدار

الفراگ  اصعب  علیّه   او   عذّبانی

الوچن   بالهموم  او  اشرب   آهات

اشعجب گلبک صخر راح او نسانی

...

تعال  اگعد  اگبالی  و اشکی   الحال

اگلّک     حیل      احبّک     مرّضتنی

حارمنی   الاکل   و   الونسه  و المای

اشوی     ارحم      ابحالی    شیّبتنی

امغیّم گلبی و انت  ادموعک  اتسیل

تدگ    الباب   تهذی   او   سودنتنی

...

احن و اشتاق الک من یگبل اللیل

تجینی   اصور  تمر  من  ذکریاتک

اگلّب  بیهن  او   دمعاتی   اتسیل

کل  الخلگ  ما  توصل     حلاتک

اطلع من مصیبه او تلفی عشرین

اخیّط   یا  فتگ  یزهی  ابصفاتک

صرت مرهون الک متعذّب اویاک

ادفنّی  ابگبر  و  الباقی  ابحیاتک

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/10/1399

  

 



:: بازدید از این مطلب : 3480
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

 

یگلبی الما  یعوفک لا تقدره

یگلبی الما  یغدرک لا تغدره

یگلبی الما یقدرک لا تقدره

اترکه الیطمع اویاک ابردیّه

...

بعد  بس  لا   تجر   بیّه  و اجر بیک

وارش نار الغضب صوبک  و اجربیک

بعد   المن  اجی    یمّک  و اجر بیک

لان   کل  شی  انتهه  او   لتمر  علیّه

ابقلم  احمر  واخط   اسمک   بدیّه

...

یون گلبی اعلی شانک ونته هینه

حسبت  اویاک  اعیشن و انتهینه

خنت    باوّل    لقانه    و انتهینه

الخلاف اتوسّع انت  اگطعت بیّه

...

الگلب لا  گال ای   عایف  و لا له

علی   البیهم    فضل  ینعه و لاله

گمر   یزهی     ابمنازلهم      ولاله

انطرد عطشان  من  گوم  آل امیّه

...

الفتی  معروف  بافعاله   و گدره

التطلبه   لازم    اتگدره   و گدره

اشتضن گلبی ترن حملک و گدره

اذا   یثگل   علی    تحتار     بیّه

...

احبّک و  اهتم  ابحبّک و احل بیک

امخربص ما صفا  غزلک و احل بیک

اذا  تنکرنی   اعوفنّک   و احل بیک

او  تضل   مرتع   ضباع  اهل البریّه

...

ابحذر ما اطیع  للشمّات منفای

او من  مثلی عمر بالهجر منفای

الزمان   الحاصرانی  ابگبر منفای

حتّی   البیه   محنّه  ابعد علیّه

...

طحت  ابشوگ  حانه  او  بان منوای

اشتعل گلبی ابعذاب  او خمد منوای

اذا   اشتاقیت   له  چا   وین  منوای

انگفل نقّاله   ابو     اطباع    الردیّه

...

 یولفی  امن  المصایب   صدت  و اشلیت

او ترست اذنوب فوگ   اذنوب  و اشلیت

اذا    تحتازنی    او    خومرت    واشلیت

انسد    درب    الچنت    بیه   تمر   لیه

...

جرحیته  گلبی  او عاب  و ابناره اطفّیه

انت الحفرت البیر و انت الطحت بیه

...

گلبی انجسم نصّین من ضیّع اهواه

مثل الاسد وانصاب لا تگرب احذاه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 08/10/1399



:: بازدید از این مطلب : 1732
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

 

ابتلانی   الدهر     حاربنی     واناحی

یعبد  اللّه  او   کثر   حزنی   وانا حی

استضعفنی او دفن  جسمی وانا حی

تخاف   احبابی    من   تلطم   علیّه

هدیه للشاعر الشاب عبد اللّه جبّار ابلادی الساری

...

احبابی  ابعدوا   عنّی  وین یردون

عطاشه  او من دموع العین یردون

متی   یا    یوم   والغیّاب   یردون

او   نزیل   الضیم  و انعیّد سویّه

...

استاد  الاب  مدّرس ادب ونسه

یمر طیفه علی منعطف  ونسه

ذکرته   الچان   بالدیوان  ونسه

بگن  بس   الصور  تذکار  الیّه

...

کبرت او گمت احس  بارباچ یمّای

او ملک الموت اجاچ  ابعجل یمّای

احن  واشتاق  الچ کل وکت یمّای

اشم   بالثوب  عطرچ   عن علیّه

...

یدلالی      اجاک      الطور   یبنای

ذکرت    الواعدونی    ابرحم  یبنای

کبرت او هسّه منّی ابعدت یبنای

نکرت  ابیوم  الف  حضنک بدیّه

...

یالماخذ   دلیلی    او   شات   مهلاک

اخذه او رد لی روحی اویاک مهلاک

افراگک  عم   علیّه  او  بات مهلاک

اشلفاک  او   دمّرت  روحی  اباذیّه

ارید   انساک   وانت   اتعن  علیّه

...

یگلبی  لا  تون   بهدای  ون حیل

نضل لاخر عمرنه انچیل ون حیل

نشد  بهمومنه  و انمیل  ون حیل

لفانه  الشیب و احنه ابهل  بلیّه

...

استمع  للشال  تابوتک  و نخواک

ملوک  اهوای  حاطتّک  و نخواک

بعد  شتفید  صولاتک  و نخواک

استعد لحساب مکتوب ابشچیّه

...

الدنیا     غیّمت    بینه  و نامت

او یعتنی الضیم  بفراگک ونامت

عجیبه اعیونک اتغمّض و نامت

و انا  حتّی  المنام   ابعد   علیّه

وانا اچلت دمع و اصفگ بدیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 09/10/1399



:: بازدید از این مطلب : 11914
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

 

شجره   سوده  او  حدرهه   صخر

دور      ما        دوارهه        بحر

لا  بیهه  خرص   و   لا   بیهه   ثمر

تنشلع و ما تموت  یمّوتهه   الدهر

لا   بیهه    اذیّه  و لا  بیهه   خطر

عودهه  مایل او  تتلطّف  کل شهر

الجواب: الشعره

...

مشبوگ ابخیانه  او  صنعه  من لهب

رجلیه  من  فضّه او بطنه  من ذهب

محبوب ابجماله  عند عجم  او عرب

تاجه من صخر او  مدحوس ابگصب

الجواب:الخاتم

...

ابگد    الشبر   مختوم   ابمصیره

ایصوفر   او   ما  تسمع  صفیره

یستشیرک    او    ما   تستشیره

علی لوح صافی ینکشف خریره

الجواب: القلم

...

ینشاف بالهوا من بعید

مصنوع    من   خشب

یاکل اویلهم ما   یرید

عنده تسع اصابع  ابفرد اید

یفرزن الذهب من  الحدید

الجواب: المرواح

...

مجنون     محزون     یغرّد     بالشلی

من  یصیح یحرم او من  یسکت یبتلی

حرامی  بس  بوگه بالحلال بیه  مجال

مطیور  مفکور   اببیته   او    مختلی

الجواب: الیحب(العاشق)

...

من هو ابیض  و   ابسماره  امگنطر

یشبه المرمر یختفی  ابضل   او  حر

لا   بیه   اذیّه   لا  سهر  لا بیه شر

او بالگیض ونسه للخلگ و امعطّر

الجواب: الثلج

...

الهمّه ثجیل  او غرگ من شاف آهه

البیه  علّه  لازم  ینخه  من شافاهه

لعبت   علیه  الدنیا   من   شافاهه

لم لم اچوالاته او  ذهب  حط  بالبر

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 06/10/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 1090
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

 

 

 

یگلبی   احبابک    العافوک   ولهم

 

او دگ  بالصبر و  اشبع  فکر والهم

 

(او وصل طور  الحزن للعین والهم)

 

میل  او  چیل   بالصفنات  و الهم

 

الجفوک اجناب  ما  عدهم حمیّه

 

...

 

امسودن  ما   تجید    العگل   بالغار

 

او ما تخشی الهویته   ابسلب بالغار

 

عساک  ابنومت  اهل الکهف بالغار

 

ابسمل    تابوت    ادفننّک    بدیّه

 

...

 

کریم  امسمّی  نفسک  شهم  بالفاظ

 

او ترسم لی الشجاعه ابعکس بالفاظ

 

اگعد   شوف   زی   المطر     بالفاظ

 

اشو   نایم   شخیرک    وصل    لیّه

 

...

 

اعطینی ادروب  للعاطل بیا حال

 

مدام   الروح   مشتاقه   بیا حال

 

علی  تعتب  ترید انشب بیا حال

 

الدهر و الضیم  و  افراگک علیّه

 

...

 

چنت   ساتر   علیک   او    دوم     منجاک

 

بدون    اهواک    گلی     وین      منجاک

 

الشمس طلعت او گوم او شوف من جاک

 

ابو اعیون      الخضر      جایب     هدیّه

 

...

 

شفت گلبی انتفض  و  انتسب مالاک

 

اصبحت انت ابوجوده  شخص  مالاک

 

اصم   وابکم   واعم     ضلّیت مالاک

 

تصوفر      من       یمرّک     بالثنیّه

 

...

 

گلبک یحن مشتاگ لو بیه اذیّه

 

بالسته  گاعد  لیش تهجم علیّه

 

...

 

تخلص   یجینی  الدور  او تتعیّن احدود

 

کل یوم اعذبک موت و ارجع لک اردود

 

...

 

تلعب علی الحبلین املوعنی و اهواک

 

تکذب  علی  و اتگول  ما اگدر انساک

 

...

 

لاگینی سمچه ابمای تلعب علیه

 

صح  المثل  لو  گال عینک جویّه

 

...

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 10/10/1399

 



:: بازدید از این مطلب : 2679
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 08 دی 1399
.

صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران