مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

 

اجن خشفین من صوب الخفاجیه

من الباص نزلن بل حمیدیـــــه

***

وصلن لل حمیدیه او شع النــــــــور

الدریول داخ من عدهن او ضل ایدور

بل دوار یفتر تایه او مفکــــــــــور

وحده امن الحیادر و حده ساریـــــه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیـــــــه

***

البیضه ذبت الچادر او ونت حیـــل

و الشعر الحمر بل راس کله ایمیل

رنانات صهلن چن صهیل الخیـــل

الوجه اینور و امعلگه الترچـــــیه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیــــه

***

السمرا هوّست و اتعدت ابترحیــب

چتاله التلوحه اتدمره خوش اتصیب

الشافاهه انمرد گلبه ابد میطیـــــب

سئلناهه او گالت اسمی نومـــــــیه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیـــــه

***

دلالی انمرد من شافهن سلیـّـــــت

ما ادری الجمال ایهدم او نانیـــــت

لو ادری اصادفهن ابد ما جیـــــت

عساک اتموت ما تعرفنی سامیـــه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیـــــه

***

اثنین اطباگ یتمایلن بل شارع

الصدر مکشوف و الشعر ابظفر طالع

الخد رمان او گلّی ابیا ارض نابــــع

ایرگصن یا جماعه ابصوت ابو ذیـــه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیـــــــه

***

سدیت الدرب و اتسامر اویاهـــــن

کلّش حلو یا هل ناس ملگاهــــــن

العیون اوساع ماکو وحده تسواهـن

الحگولی یخوتی اهل الفلاحـــــــیه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیـــــه

***

حواری یا جماعه ایطرطرن بل سوگ

کل شی الیضوگنه ابد میلــــــــــوگ

ابو دکان سدد و السدر مشگـــــوگ

اتحیر بل جمال ابن السلوگـــــــــیه

اجن خشفین نزلن بل حمیدیــــــه

***

جاسم امحمد الجبیره الحسّانی الساری

30/05/1391

 



:: بازدید از این مطلب : 2717
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 30 مرداد 1391
.

 

ماهِ نور آمد و ماهِ انتظـــــــــــار

 ماهِ دلجویی و ماهِ افتخـــــــــار

ماهِ دیدارِ خدا با مومــــــــــنان

ماهِ ایثار و محبت ماهِ جـــــــان

سالگردش چونکه آمد سرفراز

 عاشقان تا سحر در راز و نیـــاز

او طبیبِ دل و جسم و جـــان را

 او امیرِ قلب و عشق و خـــان را

نامِ او شوینده ی درد و غمــــی

ذکر او همدرد هر دل روشنـــی

آنکه درکش کرد و دیدارش نمود

 سفره ی رنگین افطارش گشــود

درد و بیماری کشیده از بــــدن

رزق و روزی داد و شادابی به تـن

یادگارِ تشنگان و گشنـــــــــگان

 خط مرزِ مومنان از مشرکـــــــان

در این بازی خون دل تصفیه شـد

زشتی و چاقی تن تخلیه شــــــد

قتلگاهِ آن امیر مومـــــــــــنان

علی شیر خدا دل داده جــــــان

توی محرابش نشسته با خـــدا

ضربه زد ملعون ملجم سر جدا

گفت ای خالق تو را شکری بـود

بعد از این صحنه دلا فکری بـود

حسن آمد چاره جویی کرده است

قتل کافر رای و رویی برده است

رفت آن سردار دیدارِ خـــــــدا

همان لحظه سر ملحد شد جــدا

نصف گردیده سرش ابن علـــی

در ترازو گشته دو قسمش یکی

لیلة القدر آمده با بی قـــــــرار

یک کتابی نازل از عشقِ نگـــار

جمع کرده سیّدم حفظش نمود

تویِ قلبِ مهربانش دل گشود

عید فطر آخر پیام ماه جــــود

با فرشته انس و جن دیدن نمود

همه در این عید شاداب و سرور 

نصف عالم در آن شادند و فخور

صد مبارک باد عیدت ای رفیق

عید فطر آمد و جوییده طریق

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/05/1391

 



:: بازدید از این مطلب : 2124
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 30 مرداد 1391
.

 

العید الچ یبنیه ، یا حلوه یا نشمــــــیه

الیوم هل اهلاله ، و الفرح ضل یبرالـــه

رنت الدله ابجاله ، الفنجان دگ چوبیه

***

البیضه خدهه ایلالی ، والله احرگت دلّالی

لابسه الثوب الغالی ، ابنظاره و الترچیــــه

***

السمراء اجت تتمیل ، و اعلی الخلگ تتعیل

جدامی من تتشیل ، گلبی انحرگ باجیــــه

***

دگ الرکاب او فزیت ، کلفه الطلابه افتهمیت

یم بیت ابوهه اتمنیت ، لخطبهه ابست مـــیه

***

دیره هلی سهرانه ، من هل فرح ملیانه

شال العزیز او جانه ، زاره الگلب یومیه

***

عید الفرح هل جانه ، او بل مجد شد ارکانه

بگلوب اهلنه اعلانه ، العگال و الخاچــــیه

***

ایعدل ابروحه او طریت ، و ابشوگه والله اهتزیت

ویاهه اهلهه احتاریت ، اتحزمت بل چفیـــــــــه

***

دلالی طار اویاها ، تدری اشکثر حباهـــا

ابطن الگلب حطاها ، او غطاها بل بوشیه

***

العید الچ یبنیه ، یا حلوه یا نشمــــــیه

***

معنی هم آهنگ :

عیدت مبارک جانم ، خوشگله من مهمانم

در آسمون تابیده ، نورش به دل چسبــده

قهوه در ظرفش چیده ، رقصیده در ایوانم

***

یارا دلت بیداره ، آتــــــــش زدی آواره

خوشگلی با گوشواره ، قلبت شده زندانم

***

یار گندمی چه بی حال ، پروانه با پر وبــال

بی روسری زبون لال ، خیره شده مژگانم

***

صدای پایش پیداست ، در به در موندم در جاست

حرف بابایش زیباست ، مهریه ششصد دانـــــــم

***

تویِ دلم بی خوابه ، دریایِ اون پر آبــه

برگشته یارش نابه ، شادی بکن بارانـم

***

اومده عیدم یارم ، آسون کرده کارم

در عشقِ تو مختارم ، آهنگی در دیوانم

***

آرایشِ خوبی داشت ، دلبندِ محبوبی داشت

مزه یِ مطلوبی داشت ، لقمه شدم بریانــم

***

دلم با اون در رفته ، از خوبی هاش کم گفــته

تو درد و غم آشفته ، خوشتیپ چون سروانم

***

عیدت مبارک جانم ، خوشگله من مهمانم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 28/05/1391

 



:: بازدید از این مطلب : 2168
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 29 مرداد 1391
.

مترسک تو زندگیم موذی شـــدی

یه  مگس نشستی در پیچ و خمــم

از دل آزاری دیگه بسه نکـــــــن

خسته شد از وزوزت ذهن و تنم

***

راه دوره این یکی بهانــــــه رو

گرمی هوا دیگه اضافه شــــــــد

نمی دونی فکر من داغون شــده

دل وجان از موندنت کلافه شــد

***

خسته ای برو آنسوی آسمـــــون

تویِ زندگیم شدی افســـــانه ای

بس کن آرامش بگیر از هر نفس

برو ول کن واقعاً دیوانـــــه ای

***

یادتِ امضاء نمودی برگ عشــــق

شکر کردی با اشاره  اون خــدات

خاطرت پیشم عزیزه گفتمــــت

حاضرم بمیرم و صد جون فـدات

***

چی شده بهونه کردی حرفِ دل

توی جاده دست فرمونت بــده

بی جهت کشیدی دل به حادثـه

یه تریلی صد تنی جونــت زده

***

دوس نداشتم ولی پوشیدم ســـیاه

از دست سوت و بازیت داور شدم

همه در میدونِ دفن لحظه هــات

زیر خاک و رفتنت باور شــــدم

***

زیرِ سایه ی درختی گم شــــــــدم

باز شد صندوق دل با خنده هــــات

بوی زیبایِ تو رو حس کـــــرده ام

خیس کرده گونه ام اشک چشات

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/05/1391

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 1888
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 27 مرداد 1391
.

 

یا جماعه الحد من الخیّر یلـــــوم

الگاعد اببیته امن اهمومه تعــــب

اصغار و اکبار العشیره اتهد علیــه

یستحی امن العار والسکته ذهب

***

یا کبار الناس یا سادت الخــــیر

بس من السکته ترا گلبی انمزگ

فهموا العایل الیربث بل کـــــلام

تایه ابدرب الضلاله و احـــترگ

***

وانه گلبی اعلیهم ایفور ابحنــــان

ریت اصیر ابگلبه حارص و انطره

هل زعل و العفرته لا تندعیـــــه

اخلّی روحی بل کمال اتعطـــره

***

مو طبیعه حلوه عند اهل الـــــدلال

لو بدیهم خیلهم صهلت ابلیــــــل

من یشاهد ملعب الشبان حــــــار

ایگول یا وسفه بعد ما عندی حیل

***

ناظر الامثال مضروبه اشتـــــــــباه

ضم اخیک لبن عمک یا دلیــــــل

او زادهه او گرم محاربهه ابعذاب

او ضم ابن عمک العدوانک چتیل

***

اشگالت العزبه او ناظرهه کتـــب

المایریدک لا تریده و انکـــــره

هنه طلقه او بندقیه اوجارحـــات

الحذر منهن یا ازلیمه ابن المــره

***

انا ما لطخیت بنت اهل الاجــــــواد

علی راسی فاهمه او عدهه جـــواب

تعرف الحگ من الباطل بل سریع

قاریه علم و ثقافه بل کتـــــــاب

***

عتب عندی لا تلوم اگلیبی شـــاب

مرت اسنین او زعل ما ینمســــح

السنه مره الصوم یغسل بل اجساد

اشمعنه حقده علی اجفوفه منطرح

***

الحقد و الحساد موجوده کثــــیر

کلمن امی دخل گلبه او شلهـــمه

الغیبه و النمنمه و اشقال او یقول

ابیه ناشی لل عداوه سلمّـــــــه

***

الدنیا ما تسوا یخی زیل الزعــل

سامح او عَدّی جبال اهمومــها

خلی ربک شاهد او ملکه یضیف

بل ملف مکتوبه کل اعلومـــهه

***

جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

27/05/1391

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2093
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 27 مرداد 1391
.

سپیده یِ صبح و سحر ، بهانه یِ دلت شـــــــــدم

به رنگِ زردِ یه غروب ، بر زلفِ خوشگلت شدم

***

نوشتی توی قصه هات ، حک می کنی اسمِ مرا

دیوارِ قلبتُ ببین  ، شکستـــــــه ای چرا چرا

***

بیداره قلبِ بی زبون ، آه جدایی نـــداره

با غم و غصه ی زیاد ، حسِ وفایی نداره

***

لبایِ سرخگون تو ، بر گونه هام ماتم شــــده

تو خواب سردِ بهاری ، بر رخ دل پر غم شده

***

زیر درختِ تنهایی ، یه لحظه دلتنگت شــــــــدم

پرنده ی خوش سفرم ، تسلیمِ  نیرنگت شــــدم

***

یه دنیا دردِ دل دارم ، رازِ بزرگِ دیــــــــــــدارت

کی می شود وقت قرار ، شب و روزم که غمخوارت

***

گوشت رو یِ قلبم بزار ، ببین چه آهنگی داره

دلخورم از این فاصله ، از فرداها چه بیـــزاره

***

راهِ عبورِ سیل غم ، تو اون نگاهت رد شده

همقدمِ رویایِ تو ، کویر خشک بدشـــــده

***

گله نکن ای دلِ پیر ، تو قانعی تو ســــروری

آهو درونِ تله رفت ، خوشا به حالت محشری

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 25/05/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2091
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 27 مرداد 1391
.

 

یمحبوب اشکثر حبیت و اجفیــــــت

انتظرتک بل مطر و الشمس و اجفیت

علی شانک حملت اهموم واجفیـــت

زهیت او گمت تدلل علیــــــــــــــه

***

انتظرتک عایدت کل ناس لا جیت

و ابذکرک دمعتی بل عین لاجیــت

علی حبنه کثیره احباب لاجیــــت

تبعتک و انکرتهم صعبه الیــــــه

***

اذا ملّیتنــی روح ، لا تنشد علیـــــــه

ادری بیک جفیت ، عفت گلبی اباذیه

***

شنهی ذنبــــی اویاک ، و اتعذبت بجـــــــــفاک

ذنبی گلبی حباک ، وابروحتک گمت اصفج بادیه

***

ولک تعبیت و اتحملّت کل ضیــم

بفراگک سکنت الوادی و الـــدیم

واگف بل شمس و الخطر والغیــم

حبک عاد شرّبنی المنـــــــــــیه

***

شنهی السبب ما جیت ، الف مکتوب ودیت

لدیارک تعنیت ، ما ادری انوی الیا ثنــــیه

***

ما تدری حملت اهموم ویاک ، سهرت اللیل و اتعذبت برباک

یل ما عنده مـــــــــــــوده ، گلب الجبـــــــــــــــــته رده

درب العشق ســــــده ، خنت و اهواک ذبحیته فدیـــــــــه

***

اذا ملیتنــــــی روح ، لا تسئل علیــــه

ادری بیک  جفیت ، عفت گلبی اباذیه

***

معنی:

چی شده خیلی زیاد دل بسته ای

زیر بارون خطا گل  دستـــــه ای

من یکی اسیر مکــــــر تو شدم

تو به خاطرات بد وابســــــته ای

***

منتظر بودم کجایی یـــــــــــاورم

اشک ریزم به نگاه دلبــــــــــرم

می دونی تو عشق ما خیلی حسود

با توام عزیزی وتاج ســـــــــرم

***

واقعاً اگه ازم خسته شـــــــــــــدی

دلبری داری و وابسته شـــــــدی

  تو برو سفر من ُ تنها بــــــــــذار

می دونم پیش کسی بسته شــدی

***

چه گناهی از دلم دیده بـــــــودی

بی وفا رفتی و دل رو ربـــــــودی

چونکه عاشقت شدم با درد و غـم

عذر خواهی دلت رو چه ســودی

***

ولک خسته شدم از بی وفایــــــی

تو صحرا رونده شد دل از جدایی

خطر با وحشت باران جنــــــگل

جامِ مرگ نوشیده دلایــــــــی

***

چرا یادی نکرد این دل خسته

نخونده نامه ی مرموز و بسـته

دلم تشنه ی دیدارت عزیزم

نمی دونم کدوم جایی نشسته

***

کی می دونه چه غم ها رو کشیــدم

چه بیخوابی از اون قهرت چشیدم

رفیقِ بی وفا دل باز گــــــــردون

رهِ عشقم تو بستی من بریـــــدم

***

تو برو خسته شدم من می مونم

دلت سرده جایِ دیگه می دونم

با جفایت خبر داره قلبِ مــــن

تو دلم طلاق عشقت می خونـم

 

جاسم ثعلبی (حسّانی)

26/05/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2073
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 26 مرداد 1391
.

اومدی تو پایِ دردم ، دلتُ دادی و رفتــــــــی

دردی دیگه گفته بودم ، فک کنم اونو نخوندی

***

من و با این خستگی ها ، چه عجب درکم نکردی

انتظارم از تو اینه ، عشق تو محکم نکـــــــردی

***

درد دل با تو نبوده ، می دونم آشفته گشـــتی

می پرستمت عزیزم ، کی گفته تو خیلی زشتی

***

تو امینی تو لطیفی ، تو مسیرِ زنده بــــــودن

تو ترانه ی قشنگی ، دل و جانم خونده بودن

***

وقتی خوندم ناله هایت ، دل من شده اسیــرت

توییِ جاده ی پر از خم ، جان من شده اجیرت

***

این همه وسوسه کردی ، بس کن و دردت به جونــم

شک نکن من خیلی زشتم ، دوست داری با تو بمونم

***

کشف کردم با ترانه ، تویِ اون قلبِ درونـت

تو حسودی تو بریدی ، ارزون عشقِ گرونت

***

باشه من بدم همیشه ، دور شو از سرنوشتم

ولی تو دلم نشستی ، درِ عشقت من نبستم

***

روز من دوازده ساعت ، ساعتی هزار پــــــــــرده

تو هزاری صد غمی هست ، هر غمش یه کوهِ درده

***

عاشقم عشقِ درونی ، در دلم نشسته خویت

می آیم به خاطر تو ، برا گلبارانِ کویـــــت

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 23/05/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2125
|
امتیاز مطلب : 79
|
تعداد امتیازدهندگان : 19
|
مجموع امتیاز : 19
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 25 مرداد 1391
.

 

بل شهر غایب عنی مو بسّانــــه

انت الجبت هل فرگه مو بسّانـه

احبک و اریدک دعنی مو بسّانه

والعید اجانه و ابجماله اتبخـتر

***

رمضان شهرک بل صبر داعانه

او عند الجلاله بل فرح داعــانه

الفاطر ایامه ابکل جرم داعــانه

لو بل سفر لو جسمه ذل اتعذر

***

مفتاح صبرک بل عگل حطــیته

او هم البگلبک بل فرح حطیــته

امعزب او تکرم چا ولک حطیته

تعّبت گلبی خل ضمیرک یندم

***

جرنی الهوا صایم و انا جریتــه

لو مات عگلک بل فکر جریته

منته غریب ابدیرتی جریتــه

بل عازه انطرنی اظن ما تخسر

***

دارک مظلمه ابنار گلبــــــــی دوها

عینی بچت و اظلمت بامــرک دوها

دارک سبتنی اترکهه خربه او دوها

خاطر تعرف الجاک ثمنه ابمــــــیه

***

هل الهلال ابیتی اجه او مسّانــــی

اخوی الترکنی ابحمگته او مسّانی

لو انته جدر الفرگه چا مسّانـــی

من هو الشعل نار الغضب یومــیه

***

گلبی یحب ملگاک و ایداعیلــــــک

و ابکل ازیاره صلّه و ایداعیلـــــــک

لو ضرتک شمس الضحا ایداعیلـــک

بس انته ما عندک وفا ابهل معشــر

***

دوم الدهر نایم تون بلحافــــــک

العادانی مایگدر علی بلحافـــــک

راداک تترکنی ابزعل بلحافـــک

گبلک کصرت ارچابه بل عوچیه

***

ابو امهیدی اخیک حطنی یمّک فاله

ابوکت الجفا جیتک او گلبک فالــه

ما فاد ملّاتک عزیزی او فالــــــه

احرگ ابو الملاء ابصلاتی امن اسهر

***

اذا انت شخاط الغضب نار انـــی

او ربی ابصلاتی او نیتی نارانـــی

العابد الزاهد بل خلگ نارانـــی

ارجوا یجرونی ابلطافه امن اعثر

***

جاسم امحمد الجبیره الحسّانی الساری 24/05/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2126
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 25 مرداد 1391
.

 

هذا گلبی لو فرح مره او نســـــاک

چا شلعته امن العرج محمل جفاک

***

ما ارید انا الصدقان الما یفیـــدون

ما یوگفون ابضیج بزهم بل اعیون

***

شوف دربک لا تزامط بل غریـــــب

سادیه اعلی الناس گبلک مو عجیب

***

یبن اادم اعمل ابدرب الصحیح

دیر بالک خاف بل نگره تطیح

***

انته لوگلبک یحبنی یاحبیـــــــب

انه من عدکم و اخیکم مو غریب

***

تدری احبّک گلبی ینزف دم علیک

استعد بلیل اشد جرحه و اجیـــــک

***

لیلی و انهاری اونن و انتخـــــــی

الخاطر اعیونی تشوفک من تجی

***

انته بگلیبی مکانک عزتـــــــه

روحی شافتّه او بچت ما طردته

***

لا تگول انساک لو مرت اسنین

و انته ابیومین ناسینی الّعیـــن

***

لا تلوم العاشق او تحمگ علیه

مثل مجنون الشلع گلبه بدیــه

***

هذا جسمک امّنه الرب الجلـیل

لا تجبره ابکل عمل ماله دخیل

***

شوف واتعلّم حبیبی امن الصغر

تابع العیشه یخی ماکو مـــــفر

***

عیب تطلب نار او نارک طافیه

گوم دوی الگلب قبل العافیــه

***

عیشک ابنارک بعد المن تجــول

تطلب امن الجار مو عیب او تنول

***

گوم سد بابک او گفل محنتک

لا تعیب الناس امهه الجابتک

***

المراه کلهه اعیوب ربک ساترک

لا تعیب الناس عیبک باتــــرک

***

المراه لا تمّنهه هی حاکم علیــک

ابخمسه و الستین عمرک یبتلیک

***

جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری 23/05/1391

 



:: بازدید از این مطلب : 2186
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 24 مرداد 1391
.
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران