سفیر الحب

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

یا نسیم / ای نسیم (عربی و فارسی)

یا نجوم الما ضون عین المسرّه

او یا ذنّوب الربطت اذیال العدیده

مطر ینزل تلف مشروعات گلبی

تاه دلالی او گمت انظم قصیده

***

یا لیال الفجّرت شمس المحنـــــــــــّه

او یا گمر لا تضوی درب الما یشــــــوف

عمت عینه امدحلب او یشتل خیانــه

گلبی ابزیزایه جالس خل یحــــــــوف

***

دگّت الصیوان جیران العدالـــــــه

صاحت الدله هنیئا مرحبـــــــــــا

القوری والفنجان محروق المناقل

و العناد ایفوح ملفوف ابعبـــــــاء

***

یا هوا النسّم علینه امن الشمال

یاحرور الصیف یا مسک العطــــور

یا جبال الساقیه ابعین المحنـــه

او یا نجم محسود ضیّک بالسحور

***

العشق بسمات النقط فوق الحروف

و البلابل قلّدن صوت الرعیـــــــــــد

و الادب مشتول قصنه فی العقــول

و النخل معشوق من رقص الجریـد

***

العمر خلّص رجل صارت لی عصـــای

نوبه عایش بلمذله نوبه امـــــــــــوت

چنّی مسجون ابسجن لوعات گلبی

لو جبرنی السیل اسکّن له و افـوت

***

معنی:

ای ستاره چشم پوشیدی زشادی

با گمانت بستی دم های بریـــده

با :: بازدید از این مطلب : 1899

| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 29 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

فانوسِ دریایی (سبک زلال)

وقتی که گلت دیدم

مستانه به شوق عاشقی چیدم

در گلدانِ تنهایی شدی فانوسِ دریایی

عطرِ گلبهارت را جانانه بر سینه ام مالیدم

بوی دلنوازت را به درمانِ علیلان شد طبیبِ درد و آزاری

در کوی صفا باز چو دیوانه طربناک از حسن کلامت رازی فهمیدم

بیمار شدم از آه مستورت درون خویش به زخمی باز بی درمان

با لمسِ تمنای دلم زلف تو را آهسته در خواب کشیدم

معمار شدم در رنگِ آرایشِ گیسویت

ناگهانی و به آرامی نالیدم

از عاقبت ترسیدم

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/01/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 2090
| امتیاز مطلب : 71| تعداد امتیازدهندگان : 15
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 27 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

انفجر قلبی / دلم منفجر شد (فارسی و عربی به سبک زلال)

آه یقلبی

وین انوّی احّاه یربّی

ما بقت بس الندامه و الخیانه

والستر کسّر جفونی اتهدّمیت او تاه دربی

روح لا ترجع علیه ابلا خطیه

عینی عالصوبین تربی

انفجر قلبی

معنی:

آه کردم

ای خدا غم باز کردم

در پشیمانی خیانت آشکار است

ابروِ مژگان چشمم را شکست و ساز کردم

دور شو برگشتِ تو با بی گناهی

در دو راهت ناز کردم

راز کردم

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/01/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 1799
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 27 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

نوحه فارسی و عربی (یا فاطمه س)

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

بوی معراج آمده در سینه ها گشته نبوغ

تمرِ نخلِ جنتش در عاشقی نورش فروغ

روحِ  بیدارِ امامت در دیارم شد شـروق

و النصر والفتح بیّن و المظاهر قادمـــه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالــــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

کرسیِ عرشِ فلک روزِ شهادت شد حزین

قلبِ دنیا غم زده در رحلتِ دختِ امین

ای صراطِ مستقیم ای رهروِ قرآن و دین

و القلوب اتالمت لبست سواد او محزنــه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

ام ابیها جنت الفردوس کوچید از دیــار

شبانگاهان دفن شد دختِ نبوت بی مزار

کربلا باریده اشکش با شهیدان در بهار

لمست اگلوب العطاشا بالنضال امحزمه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

یا هوا النسّم علینه امن الشمال ابلا نبـــــــــال

او یا ضمیر الحق یداعی ابکل عقیده ابـــــلا دلال

او یا عشیره السدّت اجروف المجاری ابکل سـوال

شهرِ عشق ودر جهان جوییده نامش خاتـــــمه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی)25/01/1392

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2753
| امتیاز مطلب : 22| تعداد امتیازدهندگان : 9
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 26 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

قبرِ بی نام و نشان

آهسته ران ای شتربان خورشید مکتب می رود

کوچیده او جایی نهان ، در ظلمتِ شب می رود

***

دلگیرم و اشکم فزون با رفتنش دل کنده شــد

شهر و دیارِ عاشقان در سوگ او غم زنده شد

***

بنت نبی مصطفی خورشیدِ عالمتاب دیـــن

در ساربانِ نیمه شب کوچیده از کوی امین

***

ای مادرِ شیرین سخن ای شیر زن ای مهربان

مهرِ امامت کاشتی بر قله کوههای جهــــــان

***

بشتاب ای همسنگرم آنجاست قبرِ بی نشــان

محراب در حزنِ علی می بارد اشکش همچنان

***

غمگینم از ظلم و ستم بر پیکرِ زهرا عیان

تسلیت آرایشِ دل بر سرورم صاحب زمان

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 24/01/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 2635
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : یکشنبه 25 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

رباعیات حسّانی 8

بی خیالِ دل شکستن ها بخــــــند

یاد آن ساحل نشستن ها بخــــــند

دور کن کابوسِ خواب آلود شب

روزی با آتل گسستن ها بخنــــد

***

یارِ من خورشید زیبایم تویــی

آبِ صاف و رنگِ دریایم تویی

در نبودت بار ها دل ناله کـرد

باورم شد دین و دنیایم تویی

***

روزگاری خانه ام ویرانه بـــــود

راه و رسمِ زندگی شاهانــــه بود

عشقِ و امروزی مرا بی خانه کرد

در دیارِ عارفان بی خانه بـــــود

***

دلم بخشید زخمِ هر زبانـــی

به یک آهِ دلم سوزم جهانــی

جهانی که ندارد قدر انســان

خدایا کاش نباشد زندگانی

***

دلم با مرگِ عشقم آرمیـــــده

هزاران غصه را با غم چشیــده

تمامِ عمر خود بیدار و زخمی

توجان کندن به استادی رسیده

***

بگو تا زنده ام یارا نمی بخشی خطای من

سفر کردم به دیدارت ببین مهر و صفای من

کنارت بلبلی بودم به چه چه عادتی دارم

همین مستانه خندیدن نمایی از وفای من

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 23/01/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 1922
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 23 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

توطئه

یه جایی قلبِ من گیــــــــرِ

تو تورِ ماهی و صــــــــــــیّاد

دلم شور می زنه هر شب

چه روزی می شــــوم آزاد

***

برای رفعِ تردیـــــــــــــــــــــدم

شدم در دام صیّــــــــــــــــادم

گمان کردم که رحمی هست

به غم پوشیده فریـــــــــــادم

***

گناهم دیدنِ رویــــــش

به دلبر جان و دل دادم

کمین کرده شکارِ مـن

عبوس و کر به فریـادم

***

دلم با توطئه بستــــــی

به تهمت های ناجـــوری

تو می بینی که بدحالم

به زورت خیلی مغروری

***

یادت رفته زمانی کــــــــه

به زخمت مرهمی میشم

تو می لرزی و من اونــجا

فدا کردم تن و خویشــم

***

ولم کن اشتباهم محض

دلُ دادم گرفتـــــــــــارت

و می ترسم از اون لحظــه

نشم روزی بدهکـــارت

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/01/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 1943
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 23 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

آهِ همسایه

بزن ناقوسِ عشقت را ، از آن کشتی خوشبختی

اگر در دل خدا جویی ، گریزانی زبدبختـــی

***

تو دیوانِ غزلخوانی ، گنه کاری طرب کـــرده

به رقصِ لغزشِ الفاظ ، دو جامِ تر به لب کرده

***

به چشمِ ساحلِ دریا ، جهان دیدن چه پر شور است

ثعالب خسته شد انگار ، دل و جانش لبِ گور است

***

فنا شد هیبت و جاهش ، جوانی در گذشت از یاد

چو طوفانی گذر کرده ، به ظاهر عاشق و دلشـاد

***

صدایِ آه همسایه ، عزا همصحبتم گردید

به هجرِ دلبری زارند ، لباسِ ماتمی پوشیـد

***

الا یا ایها البدری ، ادع نورک یسلینــــــی

ظلامی دامس ارحمنی ، ولا غیرک یعازینی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 21/01/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 3018
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 22 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

شهرِ شعرم

درد و آزارم تو هستی  خیلی تو خود خواهی

عهد وپیمانت شکستی  موندی در بیراهــی

چه کنم آشفته قلبم  می نوازم طبلِ عشـق

دلمُ آتیش زدی  با این همه گمراهــــــــــی

***

بوسه ها با لبِ تشنه دیدی تقدیمت شــده

از غرورش دل گذشته دیدی تسلیمت شده

مثلِ ماه در آسمون دور زده دنیای کــــــــور

در فضای عاشقونه دیدی تعظیمت شــــده

***

تو بگو من چه کنم راهِ سفــــــــــــر درو و دراز

آخه این دلِ شکسته خسته شد با اون بساز

شب و روزش ناله کرده غرقِ تو اشکِ چشات

مونده در ظلمتِ عشقت تو یکی بر اون نتــاز

***

از غزل تا به ترانه شهرِ شعرم ناپدیــــــــــــــد

تو شعاعِ دیدهایت تابشِ زلفت ندیــــــــــــــــد

خسته شد دفتر و دستم از سرودن های غم

غربت و تنهاییم رو دلم و پر خون کشیــــــــد

***

سوختی سنگِ کویرم رو زمینِ بی علـــــــف

این همه عشق و محبت در دیارت شد تلف

باختم با سوزِ ترست انتظارش داشتـــــــــم

رفتی و قلبم شکستی تو نبودی بی طرف

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/01/1392

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2074
| امتیاز مطلب : 3| تعداد امتیازدهندگان : 1
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 20 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

نبضِ حیات

تو نسیمِ صبحگاهی ، تو خودت نبضِ حیاتی

تو سحر گاهِ طلوعی ، تو دعای هر صلاتـــی

***

تو مناره ی صداقت، تو سجودِ آرزوهـــــــــام

تویی سجاده ی قلبم ، تو فروغِ عشقِ زیبام

***

منم اون دیونه وارت ، یادبودِ تو به دستم

تو غیابِ خند هاتُ ، بتِ درداتُ شکستم

***

برو آهسته به جایی ، ردِّ پای تو نبینــــــــم

دردِ اون آوارگی هات ، تو فراموشی بچینم

***

نمی خوام عشقی که تلخِ ، تو مسیر سرنوشتم

می دونی صاحبِ مهرم ، نامِ تو با خون نوشتــم

***

کوچ کن اون سوی دریا ، مرغکِ عشقم نبینه

دفن کردم خاطراتت ، آخرین حرفم همیــــنه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 19/01/1392

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2025
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 20 فروردین 1392 دیدگاه‌ها (0)

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید