سفیر الحب

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

برو در غمت بمیر

توی نغمه های شب ، عشقِ تو یه عشقِ پیر

دلِ من جدا شده ، برو در غمت بمــــــــیر

***

تو بیابانِ دلت ، تا کجا به این ســـــــــــکوت

موجِ تکرارِ صدام ، شاد کرده این خطوط

***

دلِ من نشونه رفت ، زیرِ تیـــــــرِ روزگار

همش تقصیرِ تو بود ، این همه درد و دمار

***

مگه تو نمی شنوی ، این همه بیدادِ مـــــــن

توی صحرایِ غروب ، این همه فریادِ من

***

دیگه غصه ام تموم ، صبر دل جـــدا شده

آخرین نقطه رسید ، دیدی بی وفا شـده

***

برو کارت ندارم ،  تو صدام نمی شــــــنوی

دلم در فصلِ بهار ، تو زیر بارون می دوی

***

قفل کردی درِ عشق ، صبرِ دل فایده نداشت

از جدایی ها بگو ، تو دلت شیون نکاشـــــت؟

***

باهمین اشکای سردم ، شده عاشقــــــی اسیره

گوش کر کن تا همیشه ، دلم با دلت می میره

***

جاسم ثعلبی ( حسّانی) 11/08/1391

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1897
| امتیاز مطلب : 20| تعداد امتیازدهندگان : 6
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 11 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

پلکِ چشمانت

برای دیدنِ قلبت ، دلم همرنگِ شبها رفـــت

رسیدم پایِ درمانت ، دلت در جایی تنها رفت

***

تو روی تخت خوابیدی ، و دل بالا سرت مهمون

دلم می بینه اشکاتُ ، شدی لیلی و دل مجنــــــون

***

همش تو خواب می نالی ، جهانی درد سر داری

دلم اشکِ دلت مالید ، تو از لمسش خبر داری؟

***

اتاقت سرد و یخ بسته ، دلم از برف اون لرزید

درو پنجره رو بستم ، تگرگ از آسمون بارید

***

تو می لرزی و از چشمات ، یه خطی اشک می ریزه

متکا خیسِ بارون شد ، دلت مایوس می خیـــــــــــــزه

***

طبیبِ لحظه ها گشتم ، دلم در بسترِ خوابت

ملافه رو  تنت کردم ، فدایِ عشقِ کم یابـــت

***

یه عکسِ بیخودی از دل ، کنارِ تاقچه دیدم

نوشتی ماهِ تابانم ، بی تو هر گز نخوابیـــدم

***

نوشتی دوستت دارم ، تو معبود دلم هستی

تمامِ خاطراتِ عشق ، تو صندوقِ دلم بستی

***

دلم لبریزِ دردی شد ، چه خوشحال اومده سویت

ز سهوِ دل کنارت رفت ،  و دستی برد در مویت

***

تو در خوابت سفر کردی ، دلت در جایی مهمونه

دلم سر بارِ عشقت رفت ، دلت اصلاً نمی دونـــــــه

***

قسم خوردم به قلبِ تو  ، همیشه درد کش باشـــــــــم

شبی که دل گرفت از غم ، بیام پیشت که خوش باشم

***

تو سرمایِ زمستونی ، تنت خیسِ عرق گـــــردید

به این گرمایِ شور انگیز ، فضا بر دل صفا بارید

***

چشایِ قرمزت دیدم ، وفا باریده بر دریا

دلم پیشِ تو دیونه ، دلت رفته به کویِ ما

***

من و دیدی که دلتنگم ، کنارِ پلکِ چشمــــــانت

یه دسمالی به دس کردم ، کشیدم رو دل و جانت

***

بخواب ای راستین عاشق ، هوایِ دشمنان ســـــــنگِ

دلم بو کرده خوشبختی ، دو دل هم درد و هم رنگِ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 10/08/1391

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2060
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : چهارشنبه 10 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

مارِ زنگی

درد دارم وسطِ قلبم پر از زخــــــم

حرفِ ناجورت کشیده خونریـــــزی

خودت می دونی دلِ خانت ظریــفِ

کشتی اون روحیه شُ با دل ستیزی

***

همه می پرسن چرا فریادت امـــــــروز

بعد از این عمری که تو طی کرده بودی

سالها در لاکِ خود خوابیدی در غـــم

وقتِ پیری که رسیدی دل ربــــــودی

***

باز هم تهمت زدن قبله ی حــــق رو

با سبک بالی پرندم واژگون شــــــــد

پاک بوده آسمونش آبی و ســــــــرد

توی جشنِ بهترین ها سر نگون شـــد

***

چه کنم با این زمونه بی وفـــــــــا رو

با تملّق کاشت قلبم روی سنگـــــــی

ریشه ام فریاد زد بر دلِ کوهـــــــها

چون گذشتم نیش خورد از مارِ زنگــی

***

برگ سبزم باد برده در مسیـــــرت

روی خاکت جاری شد اشکِ تبســّم

لذتِ دیدن برات عشق و کنایـــــه

ذره دلسوزی نداری با ترحّــــــم

***

تو پرستو کوچ کرده می بینـــم

همش بدحالی دردِ خاطـــــرات

روزگاری سر تو بالای مــــوج

ساعتی زیر خروشِ غصه هات

***

پای تو می لرزه دیوارم بتـــــــون

دل که تقصیری نداره رنگِ سیــب

با همه آهنگِ تو رقصـــــیده دل

آخرش عکست شده قابش فریب

***

پلک چشمم بسته راهِ عشق پیــر

خسته شد از اون نگــاه ِ دور دور

تو برو با شیطنت بشکــن بــزن

برفِ عشقم آب شد از حرفِ زور

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 08/08/1391

 

:: بازدید از این مطلب : 2775
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

لطمیه بحق علی الاصغر

حیّ علی الاصغر او حی اعلومـه

فاح دمه بلحرب جیدومــــــه

***

علی الاصغر طفل و اتلگّه السهام

فاض دمه استشهد ابشهر الحرام

اوزینب التربی علیه من الخیام

او امه تبچی امن الظلم مهضومه

***

حیّ علی الاصغر او حی اعلومه

فاح دمه بلحرب جیدومــــــه

***

طفل بلطف و العطش یبس الریـــــج

او للرجوع ایزید سدد کل طریــــــج

دایره اعلی احسین گومه ابکل فریج

ابقتل الاصغر سبه حکمه او گومـــــه

***

حیّ علی الاصغر او حی اعلومه

فاح دمه بلحرب جیدومــــــه

***

جابه ابوه خلصان رداه للخیــم

امغسل ابدمه او لفاه بلعلـــــم

اتلگته زینب تنوح امن الحتم

شافته مذبوح من بلعومــــه

***

حیّ علی الاصغر او حی اعلومه

فاح دمه بلحرب جیدومــــــه

***

زینب ام النوح حملت جثّتــه

شالت الاصغر او میت شافته

مددته ابحضن امه او باسته

چفنّته او دفنته بهدومـــــه

***

حیّ علی الاصغر او حی اعلومه

فاح دمه بلحرب جیدومــــــه

***

حی علی الاصغر او تاریخه انفهم

ابکربلا یم گبر ابوه دفنه انختم

قصه ما مسموعه بس نوح و الم

های عتبه امن الحسد مضمومه

***

حیّ علی الاصغر او حی اعلومه

فاح دمه بلحرب جیدومــــــه

***

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

25/07/1391

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2144
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

علی ابطن الگمر موجود

علی ما ضمه کل الغیم ، علی ابطن الگمر موجود

انظر للشمس و اتشوف ، اسم حیدر علی مشــهود

 

یا ریح الشمال الهاب ، یا خیبر التربـــــــــیله

الیتیم ابهل زمان اوحید ، غیرک من یتچــیله

 

یا ابو المرجله و السیف ، یا بدر و حنین الجـــود

یا رافع لوا التوحید ، و اسمک عالی ضل موجود

 

یا دیوان دنیانه ، او یا نور ابمضایفــــــــنه

غیرک ما تفید اعلوم ، یلمنور صرایفـــــنه

 

الحبک ما اظن خسران ،انت الدین و ارکانه

ابیوم الکون تحضر لیه ، او تاخذ منه عنوانه

 

انت العزه و الایمان ، من غیرک نشف کل بیر

ما ننساک حد الموت ، گلبی اویاک یا زمزیر

 

صندوق الگلب مفتوح ، الما حبکم یضل سایب

نحب احسین و العباس ، الحد المهدی الغایـب

 

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

09/08/1391

 

:: بازدید از این مطلب : 2192
| امتیاز مطلب : 12| تعداد امتیازدهندگان : 5
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

عجاج الحب ابوذیه مع فسته باسم دگیت باب الگلب

جذبنی عجاج الحبُ یومـــــــــــــــاً

اقتربت منهُ بلوداد و کان خطـــــــــیرُ

دعانی فی سفرةٍ اجتمعُ بحب سقـــــفهِ

رایتهُ علی سحاب العتاب یطـــــــــیرُ

ربطَ قلبی فی جفون رمش عـــــــینهِ

تاسرتُ لو لا انقطعَ المســـــــــــیرُ

فتحَ قفول کبّاسات قلـــــــــــــبهِ

و قام بطرف عینهِ الی السجون یشیرُ

***

هدمت الگلب بسک جوز شتریــد ( ما ذا ترید)

نشف مایه اعلی شاطی العشق شترید( اشتارد)

اظن طیری الک میعود شتریــــد ( شت رد)

ترکت الدار الک قصبن علــــــــــــــیه

***

دگیت باب الگلب و اتکترت لبعـــــــید

اتغربت منک غفل حبک الی میفـــــید

انت الجرحت الروح ، انت السبب للنوح

حرمیت دار الفرح من شوفتک کل عید

***

بیده الزمان الحسب چم عیله عدیــــــــنه

من یوم حبک زهه اتواعد او تلقیـــــــــنه

اشمالک یبد الذات ، الدارک مطب هیهات

ذاک الدرب و انسحب ابعینک لتربیــــنه

***

گلبک یحن من کذب یلّی خنت بلــــــناس

لو مره خنت العهد گلنه سهل لابـــــــــاس

امحمّل علینه اصبحت ، او من غیر نایح نحت

وین العهد و الفعل ما کضّک العــــــــبّاس

***

دور الوجه و ابتعد بالک تحاچینــــــی

وزّیت کل هم علی حبک اماذینــــــی

سرت الدیار الغیر ، ما یوصل الهه الطیر

فات الزمان او رحل بالک تداعینـــی

***

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

08/08/1391

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1975
| امتیاز مطلب : 600| تعداد امتیازدهندگان : 161
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

الحذر الحذر – هشدار هشدار (فارسی – عربی)

صک زرار قمیصکَ جیداً

و انتظر الزمان

ساعات و ایّام

و اذا سهیت فی زرهِ

ندمت عمراً طویلا

و تعبت فی تدبیره غیره

کن واثقاً یا اخی

من یوم ولدت

کان القماط شفیرا

لیس بیدک

ولکن بید غیرک

شدتهُ فی البکاء و السریرا

الحذر ! الحذر !

صطّر کلامک مایلی

و وسع بلعومک لبلع الطیبات

و دفع المکسّرات

اجعله کبلعوم البعیر

یدور الخطاء فیه

ولا یخرج الهذیرا

***

معنی:

ببند دکمه ی پیراهنت

در جای خودش

و منتظر زمان باش

ساعت ها و روز ها

سهو نکن در بستن آن

عمری به ندامت سپری می کنی

و فرصتی از عمر هدر می رود

و خستگی زیاد در بازو بستن

مطمئن باش برادر

روزی که به دنیا آمدی

بند تولدت بسته اند

بدست زمان نیست

بدست غیر از تو

بار ها با گریه و زاری

در قفس متحرک

هشدار ! هشدار!

حرفهایت را درست بچین

همانند زندگی

گلویت را وسعت ده

برای بلعیدن نیکی ها

و دفع زشتی ها

مثل گلوی شتر

تا خطاء در آن می چرخد

و هذیان را پراکنده می کند.

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/08/1391

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1938
| امتیاز مطلب : 586| تعداد امتیازدهندگان : 160
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

حججتم حجاً مقبولاً

و سعیتم سعیاً مشکوراً

قردّت البلابل

و زهت الاشجار

و طارت الطیور فی السماء

و تحاشدت الملائکه

نزلت الی سطح الارض

فی یومٍ عظیم

تباشرت الناس بالحج

اتوا رجالاً و نساء

من کل فجٍ عمیق

کالسحاب

تجری و تسیر

لا خوفٌ و لا نذیر

فی ضیافت الرحمن

مع الحب و الحنان

یسبقه الامان

لابسین اکفان العباده

و یتسارعون الی السعاده

فی قلوبٍ وافیه

لکسب الخیرات

بلحجب و الصفات

بقولٍ و بفعل

لبیک اللهم لبیک

لبیک لا شریک لک لبیک

الحمد حمدک

و النعمة منک

و الملک ملکک

لا شریک لک

لبیک یا رب

ابعدنا من النار

یا رب الاحرار

کلمتک بلستر و الخفا

و غسلت قلبی من الهوی

و تدنیت منتدم و مبتشرا

علی ما فعلت سهواً

و علی ما کسبت ربطاً

و علی ما داعیت وفاأً

یا ذوالعز بعزتک

و البیت بیتک

و الکعبة قبلتک

فمن وعا نجح

و من استرشد فرح

ومن جافاک خسر

و من عاشر اهل بیتک یسر

یا نور یا ذوالنور

یا فالق الشمس و البدور

یا ناطق بلحق بلا غرور

یا سید الاسیاد

یا مرشد العباد

یا خالق الانس و الجان

یا مدبر الامن و الامان

انت ولیی

تقبل دعا الداعین

و یسر قلوب المسترشدین

و ادخلنا فی جنات النعیم

تقبل حج کل حاج

انت الملک الفراج

و انا عبدک المحتاج الیک دائماً

عبدتک حباً الیک

و لا خوفاً من نارک

عرفتک فی یقینی

 و استرشدت فی دینی

و اقرار نبیک واجبٌ علی

و اطاعت اولیائک و ائمتک

کن شافعاً لی لکل ذنوبی

اتیتک بقلبٍ مخلص

و صوتٍ مرتفع

من بطن قلبٍ عطشان الی محبتک

کن معی و الهمنی التقوی

و الصبر و الایمان

واسکن عبادک المخلصین

فی جناتک

التی وعدتنا بها

انت خیر المعبودین

اقدمها الی الحاج قاسم ابن قوری ابن زایر انعیمه الساری

بمناسبت حضوره فی مراسیم الحج  هذا العام

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری 10/08/1391

 

:: بازدید از این مطلب : 2080
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

سنگ باران

رفتی خونه ی خدا خوشا به حالـــــت

دل غریبه چرا با خودت نبـــــــردی

مونده بوده قاب عکست توی دســتم

دل به تنهایی سپردن این چــه دردی

***

ذوق کردی کعبه ی خدا قـشنگِ

از همه جا زایران طوّاف کـــردن

چه سفید پوش شدی لباس احرام

چو فرشتگان به دل اشراف کردی

***

تو هوای عاشقی نقاب و بـــردار

آسمونی صاف و دلها سر مزارن

همه با هم کنج مسجد النبی رو

سر تصویرِ دل و جان می نگارن

***

حاج خانم دیدی اون صفا و مـــروه

چه سعادتی خدا  که به تو بخشــید

سنگ بارون شیاطین ســــفر رو

با نگاهِ گرم تونم نمی باریــــــد

***

دور تا دور حرم نقاشی کـــــردن

با عبادت و درود و هر ســــرودی

با خدا راز و نیازی گفته قلبــــت

دل مراد تو گرفتی خیلــی زودی

***

دل گرفته چونکه رفتی بی خبر

غیر از این آسودگی حجت قبولِ

واقعا بگو هدف عبادتی بـــود

یا به خاطر گردش و جمع پولِ

***

یه حدیثی دل شنید از مردِ صادق

سالی رفتم کعبه رو ثوابی چیــدم

غیر من با شترو علی بن یقطیــن

توی خونه ی خدا کسی ندیـدم

***

چشم پوشی کن برو نیت کن امروز

خاطرات خیلی بد در مکه بستـــــی

خسته ای از این سفر بی من و تنها

جامِ زرینِ دلم  یکجا شکســــــتی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی)  09/08/1391

 

:: بازدید از این مطلب : 2034
| امتیاز مطلب : 1090| تعداد امتیازدهندگان : 310
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : سه‌شنبه 09 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

ابوذیه وفسته : دلینی اعلی بیتچ لا تناسین

دعیت البرقع یوماً ینتزع من جبینهِ

بکی و اشتکی منه حتی یـــــــــــزالُ

فقلت له ما معنی قرائب حبـــــــــــکَ

فقال النار من خدودهِ علی قلبی تطالُ

عیونها کمشعل النیران ملتهـــــــــبهٌ

و جفونها ضربت علی عینی ســـوالُ

نادیتهُ افدی روحی فی ارادتــــــکَ

فقال قفل الدروب و موتی حـــــلالُ

***

ردت اسهر لیالی اویاک مالــــک ( املکک)

عفتنی او سیرت لل غیر مالـــک ( اشمالک)

الفخر گلبی اجاک او نحب مالک(مو الک)

اطلعت بد ذات ما عندک خـــــــــــــــــویه

***

دلینی اعلی بیتچ لا تناســــــــــــــــــــــــین

ما اعوفچ تبعتچ لا تلومـــــــــــــــــــــــــین

عفت اهلی او عمامی ، هذا آخر کلامــــی

انتی اللی جسمتی الگلب نصّــــــــــــــــین

***

یم برگع نسفتی الگلب مـــــــــــــــــرّات

قصفتی افراح گلبی انتی بــــــــــلذات

اعیونچ مزهریه ، راونّی المـــــــنیه

گبل لا موت اکشفی الوجه لحــظات

***

تانینی ارد اودعچ لا تروحــــــــــــــین

ابّطن گلبی العبی او لا ترجعــــــــــــین

ریت القسمه یمی ، ابوجودچ زال همی

حبیتچ الغیری لا تسلمــــــــــــــــــین

***

یا زی الهوی او یا نور العیـــــــــــــون

و انه ابحبچ صرت یا ورده مجـــــنون

ادرکینه ابهوانه ، غرگینه ابحنانــــه

افدی الروح اذا رادو یناهـــــــــــون

***

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

06/08/1391

 

:: بازدید از این مطلب : 2833
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 05 آبان 1391 دیدگاه‌ها (0)

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید