سفیر الحب

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

دوبیتی پریشانی

 

 

 

دلم غوطه ور است در آتش و دود

 

ودلدارم  به   آن  غم هایش  افزود

 

پریشانم   خدایا   چاره ام   چیست

 

به دل  آرامشی  ده  کم نفس بود

 

...

 

شنیدم  دور  رفتی  تو به زودی

 

چرا  یک  لحظه در فکرم نبودی

 

تمامِ    خاطراتم   رفته   بر باد

 

حدیثی  حرفی دیداری سرودی

 

...

 

کجایی  گیر  کردم  در   عذابم

 

اگر  هستی  بگو دل  را  نتابم

 

نمی دانم  چرا  آتش  گرفتم

 

به من آرامشی ده تا بخوابم

 

...

 

ننال ای دل تنت سالم رهت باز

 

بزار  دشمن کنارت  می زند  ساز

 

تو   فریادی  تو  آزادی  تو  گنجی

 

تعجّب   نکن   دلزارت  کند  ناز

 

...

 

دلم  پیشت  ولی  قهرت  خیالی

 

تو  قاضی  نیستی   از  من  بنالی

 

بخوان بنگر بپرس  از  بی گناهان

 

قضاوت  کردنت  از ریشه خالی

 

...

 

رفیقی     یاوری    گویا     شنیدم

 

تو  را  همیارِ   دل   هرگز   ندیدم

 

به جایِ  سروری آتش زدی  دل

 

چو کوهی درد و غم  از تو کشیدم

 

...

 

ببند  آن  سر  زبانت  با عنانی

 

که   نزدِ   خلق   شرمنده  نمانی

 

اگر  جانداری  قدرت  را نداند

 

کلامت چون پری در بادبانی

 

...

 

اگر  جایی  به  کس  قولی  نهادی

 

دلت  آسوده  خاطر  می گشادی

 

خیانت. می زنی پشتش به خنجر

 

به حق ناحق  نکن  حقّش ندادی

 

...

 

نپرسیدی  دلم پاک  است ، ندیدی  من  غزل  خوانم

 

دلم   زخمی    نکن   هم  غم ، دیگر   با   تو  نمی مانم

 

تمنّا   کردم   از   مهرت ، که    دادارِ    دلم    باشی

 

از  این  پس  بشکند  دستم ، نه  دل دارم  نه دربانم

 

...

 

شعارم  وصلتِ   خویشان ، نه   دلدارم  نه  دلدارت

 

چو  کوهی  غم به سر کردم ، از این زخمایِ خونبارت

 

کشیدم  درد  و  محنت  را ، کشیدم  آه  و  بدبختی

 

و تو  در عشقِ خودخواهی ، نمی گندی از این زارت

 

...

 

جاسم ثعلبی(حسّانی) 14/10/1399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1518
| امتیاز مطلب : 7| تعداد امتیازدهندگان : 2
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 15 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

#الغاز و حزورات الحسّانی 3

 

جاعد یمّک او فوگ راسه عود

یسولف لک سوالف مالهه حدود

کل شی التحبّه ابداره موجود

اکله ما ینوکل و الیلمسه یموت

بیه مطر او بیه شجر او بیه بحر او بیه حوت

فی جمیع العالم بالهذیان منعوت

الجواب: التلفاز

...

یمشی او یوگف ماله رجلین

اتراب او حجر ماعونه

او لون السماء من لونه

بیه یاجد حدید

او ما ینکض بالاید

ینشاف بالعین

والکل موجود مفید

ابطرف السانه ذیل

وابطرف ذیله جبل

الجواب: الماء

...

طوله شبر او عرضه فتر

کل عمره یستغیب

لا عنده رجلین و لا جنحان

یسیر معاک للبعید و القریب

یاکل من دمّک او یشرب هوا

یتمرّض او من تچوّیه یطیب

الجواب: النقّال

...

دربه من حدید

یمشی اشما ترید

لا ینشاف بالعین

ولا ینکض بالاید

اسرع من  طیر الیطیر

او بالسماء من یحمق خطیر

من تشوفه تبید

ما یرحم عنید

الجواب: الکهرباء

...

اله رجل و اله بطن و اله عین

یتنفّس من السماء

او اکله من الگاع

باب بیته زجاج

مونسک فی اللیل و النهار

و من بُعد یتخذ القرار

من تغطّیه یختنگ

و من تکشفه لاوامرک ینصاع

الجواب: صحن جهاز الستولایت

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 14/10/1399

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2497
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 15 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

غزل خانه خراب

 

 

 

می نالم   از   دردِ   تنم ، این  دل  کباب  می شود

 

از  آتشِ    قهرِ    دلت ، بی نم   مذاب    می شود

 

خسته   شدم   از   بندگی  ،  از   ذلّت  و   از زندگی

 

در خلوتِ شب چشمِ من ، اشکش   عذاب  می شود

 

تو    رفتی   و   با   رفتنت ، ویرانه    کردی   آرزوم

 

پل هایِ   عشقت  کنده   شد ، خانه خراب می شود

 

من  ماندم  و  حسِ  لبت ، در   ساحلِ   دریایِ  غم

 

هوایِ   دیدار    و   سفر ، بی   تو   سراب   می شود

 

گفتی    نرو   با   من   بمان  ، منتظرِ    لطفِ   زمان

 

بهروزم    از   مهر   جهان  ، کی  مستجاب   می شود

 

گفتم جنون  زد   به   سرت ،  مستانه کردی   باورت

 

جشنِ عروسِ گل  پرت ، کم  کم   خطاب   می شود

 

جاسم ثعلبی(حسّانی) 15/10/1399

 

 

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1783
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 15 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

جامه ی عروس

 

 

 

نگران آدمهایی هستم که

 

در کوچه و بازار بزرگ شدند

 

عیش و نوش کردند

 

و بی اراده با هر سازی می رقصند

 

لیکن در اظهار نظر

 

بر دیگران زیاده روی می کنند

 

و خود را قاضی محکمه می بینند

 

در صورتیکه

 

نه محکمه ای هست و نه متهم

 

هر چه بادا باد

 

نه مخالفی هست و نه فریاد

 

به گمانشان پرخاش کردن ، و فحاشی کردن

 

دستبندِ آهنینی هست در دست و پای آدمهای عاقل

 

تحصیل کردگان با زوزه هایِ شیطانی

 

ارتباط بر قرار نمی کنند

 

مثلِ باران و برف

 

باران دانه دانه می آید

 

خیس می کند

 

و زمین را برای جشن بهار شستشو می نماید

 

بر خلاف برف

 

که به تدریج می بارد

 

و همه طبیعت را سفید نگه می دارد

 

مهمتر از همه برای زمین لباس عروس می دوزد و می پوشاند

 

اکثرِ آدما شاهد این تنوعِ بی صدا هستن

 

به پاس داشت این تحوّل

 

گلوله یخی به همدیگر پرتاب می کنند

 

ولی آدما بازم آسیب پذیر گلوله های یخی نیستند

 

بلکه گلوله ها متلاشی می شوند

 

واین هم نوعی احساس همدردی انسان با طبیعت جامد  

 

جاسم ثعلبی(حسّانی) 16/10/1399

 

 

 

 

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1602
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 15 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

#ابوذیّات محاربة الزمان

 

نصیحه اقبلهه من عاجز و ودّاک

الیوزّک  تحرگ  او تنهب وودّاک

احلفک  گلّی  من دزّک و ودّاک

علی  تتجسّس  انت  ابلا  هویّه

...

الزمن  بهمومه  عذّبنی و لمنی

ضربنی او کسّر اعضامی ولمنی

تهایم   ذبلی  حاسبنی  و لمنی

علی  الماشی  یقر و ایعیل بیّه

...

یگلبی اشما شفت دهری علی مال

امصابر  واحمل   امغادر  علی مال

یجی  یوم  او یشد حمله علی مال

او  یشیل  او  بعد  ما  یرجع علیّه

...

الزمان اشما عصرنی  او گمت واگفیت

عجید  او ما  یهمنی  الضرب واگفیت

الومه او ما هو وکت  الحرب واگفیت

الدنیا     اصبحت    قریه   ابهالمسیّه

...

یگلبی  ابتعد من کل غدر واهلاک

صدیق او جار لو کان  اخو وهلاک

عوفه  البیه  رده   للناس  واهلاک

او  عاشر  کل بشر صاحب حمیّه

...

المع  اللّه  ما  یمسّه  الضیج و ایهین

شیطان   الیبث      بالخبر    ویهین

البشر چا لیش یضرب  بشر و ایهین

الیعیش  اویه  الحشر  ذلّه  او اذیّه

...

الکرامه  اویه  العگل  تکتمل وتهل

التبز  خشمه  تسبگه  العین  وتهل

الشجاعه   بالصبر  تعتمد   و اتهل

عطر   ریحان   شمّه   البیه  وفیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 12/10/1399

 

:: بازدید از این مطلب : 1371
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 11 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

#ابوذیّات اطوار الحیاة

 

اشعندک دوم  متحایل ویهلاک

التابع  للبطل    خاسر  ویهلاک

الحد من تابع اموالک ویهلاک

السبب  انت  الفقیر ابلاتچیّه

...

گلب  التابعک  عافک  ولک مال

حمل صایر علی سدری ولک مال

عساک  اتروح  لا تلفی ولک مال

و اعیش  ابدونک  ابعز او هنیّه

...

حمل صایر  علی  گلبی علی مان

امعذبنی او تشل  حالی علی من

شجاک اشغیر اطباعک علی مان

ابیوم  الضیج  اشو   تلتچ   علیّه

...

اشتغل  گلبی  ابلحن حبّک و غر بیک

جمیل  او  رائع   ابذوقک   و غر بیک

امن اطوف اویاک و اتجوّل  وغر بیک

اذوبن     من    یحن    گلبک   علیّه

...

بگیت  اویاک  لا  دنیه   و لا دین

ولا   فادک  دمع   عینی   ولا دین

انتهت  گطعیت  رجلینی ولا دین

او  بگیت  اوحید  ترگص   بالثنیّه

...

وحق   غزوت  بدر  وی  احد  صفّین

اتحدنه او علی درب   احسین صفین

شیعه   او   سنّه    کالمعتاد     صفین

انتکاتف   ما    نهاب   البیه     ردیّه

...

شفتنی   او  چودرت  یمی   و حییّت

اشجابک   دهربک   صوبی  و حییّت

اعلی شانک ما غمض جفنی و حییّت

اشوفک   شبح  بس      تفتر     علیّه

...

اضیجن  محمل  افراگک  وعت بیک

طفل  نایم  علی  سدری  وعت بیک

تسلهم عینی بس روحی  وعت بیک

سهرت    اللیل   و   اصورّک    بدیّه

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 13/10/1399

:: بازدید از این مطلب : 2461
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 11 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

#دوبیتی نیایش

 

 

 

تو   دیوانه  و  من    دیوانه    یارم

 

تو رعد و برق و من باران  می بارم

 

بکش  بشکن  ،   نزن  تیر  خلاصم

 

به  درد  و  غم  و  قصّه   سازگارم

 

...

 

خدایا  رازِ  دل دارم  ،  به هر کس  من  نمی گویم

 

که گفتارش چنان سنگین ، خجالت می  کشد رویم

 

مرا  دریاب  ای  خالق ، کمک  کن  تا ابد مدیون

 

صفایِ   عقل  می خواهم ، تکبّر    را     نمی جویم

 

...

 

برایِ    درد   درمانی     خدایا    آرزو  کردم

 

به زخمم مرهمی سر کن ، جهانم زیر و رو کردم

 

ندیدم همدمی بیدار ، به جز یک  عابدی غمخوار

 

به  صد  ناله  و صد  زاری ، پیامم روبرو کردم

 

...

 

تنم  می لرزد  از  سرما ، به  خود  یاری  دلم بستم

 

صفا  در آسمان دیدم ، و من روی زمین مستم

 

خدا  یارم  به  ایمانم ، نه  خودخواهی  نه گمراهی

 

ولی در وصلِ خویشان را ، به سازم معتقد هستم

 

...

 

از  آن  تیرِ  خلاصِ  تو  دلم صد پاره گردیده

 

طبیبم  بخیه ها  کنده ، و  علّت  را   نپرسیده

 

درونم  آز ها  فریاد ، تو  قلبم  آتش  افکنده

 

خیانت ها چو  می دیدم ، تنم از قلّه غلطیده

 

...

 

دلم  شور   می زند  امشب ، کنارِ  ساحلِ    دریا

 

زعمری  که  تلف   کردم ، بدور  از  دلبری   زیبا

 

به  روی  موج  غلطیدم ، و  عزّت  را    نجوییدم

 

نه غمخواری؟ نه دلداری؟، کنارم چون شبح پیدا

 

...

 

تو می بینی دلم تنگ است ، چرا می نالی از دردت

 

درونم  آتشی  سوزان ، چرا  می بالی   چون سردت

 

اگر  دیوانه  وارِ  من ، اگر  با   من   شدی   همدم

 

به  پاسِ  عاشقی  بودن ، چرا  می نازی دل سنگت

 

...

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 14/10/1399

 

:: بازدید از این مطلب : 1405
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 11 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

#هوسات نابضات

 

مو گتلک  یگلبی  جوز  منّه  الما  عرف قدرک

یتحایل علیک اسنین او دایم  واگف ابسدرک

ما یسوا العتب هیهات بالباطل  نبش حدرک

عف    عنّه     او   شل     غیضه     ابفیضه

...

الّبسله انگاب یو الضیج شیله  امن الگلب شیله

الیسمّی روحه الک زمزیر اترکه   الما  یرد  عیله

شد عزمک  او صیر  اکحیل  عوفه او لا تباریله

ابدربه      او     یحثر      بیه    البایع    بخته

...

سبع     و   امحزّم   ابعنوان  من    علگت   حواشیهه

اضوگ   الهوسه  بیه    اتلوگ    الجر   ابایده  سرگیهه

گمر بالسماء یضوی  الکون ابشجاعه او محتفض بیهه

المحتازه           ایندبه           ابعین          الملزومه

...

الما عنده فکر و احساس اسمعه  ایعدّی بالعیله

العاف  اخوانه  وکت  الضیج لازم  یلبس الشیله

احرمه   ابگعدت  الدیوان  اطرده   او  لا ترثّیله

خلیه                    بالربعه            انسیوانی

...

عوف الطائفّیه او دور حط عینک  علی اخوانک

بیهم   تنتشع   بالضیج  حبهم   یزهی   دیوانک

کلنه   اخوان   بالصعبات  علیهم  کصّر السانک

کلنه      ابسر      واحد   مو   آنا     او     آنا

...

عناد  الطائفّیه  ارکاد  العثرت  صل  یداویهه

اللّه  الوصّی  بالوحده  او لازم  نفتخر   بیهه

ندرس قصّة  اهل البیت  بالخوّه  او معانیهه

چفّین       الحگ        آیه      او       رایه

...

دوّخنی  الفکر  تعبان  صوب  البیه  رده ایمرنی

اجر   بالقلم  غیّر  رای  و اهوّه   ابرایه  ایجرنی

الصار اویای فرد ابشیم یضر بحفادی  و ایسبنی

من   ریح   العاصف  گلبه   امبدّل    لو   عینه

...

التشیله الغیره من صابوه  بالک تضحک ابحاله

اخوک   الطاح  بالشدّات  شد  جرحه  او تربّاله

هم  مثلک  یهم  باعیال او هم  امفارج اطفاله

بس      امّه     اتهلهل    لو     مات     ابیومه

...

الما  یندل  طریج   الخیر  اشبهه  اطرش  ابزفّه

ندلّیه  بالدرب  مبلوم  یدور  او  یزلف ابعرفه

صایر مثل ابو الزمّیر  ینط  بعیونه  و  امشلفه

امکشخل     ذ  و        اسیاده         اتحامیله

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 08/10/1399

 

 

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1371
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 08 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

ومضات حب و عتاب

 

کتلنی العطش و الحر جیت  امر بیک

ادور   اعلیک   و   انت    ابیا    نویّه

احس  دولاب  طگنی  او  ذبنی  اببیر

ذکرتک   و    الوکت    مظلم    علیّه

...

رحت   محتار   اشوفک   داوی     ابنار

السبب   شنهی    طفت    ما   ودّعتنی

اشعجب صعبت  علیک  اتگلی بای بای

ابشعر      راسی   ابندامه       شبّگتنی

چنت حاسبلک   الف  احساب و اکتاب

ابنص       الدرب       متورّط      عفتنی

مو   انت   الگلت    خلینی   الک  عون

صرت     فرعون        بالطگ    شتّمتنی

چا  هسه   شجاک    او   رافض    القول

تهد   یم   باب    بیتی     او    هدّدتنی

ما   چنّک   حبیب   الچنت    اظن  بیه

عدو   صایر    علیّه       او       دمّرتنی

...

اظن   ماکو  رحم   والمستحی    شال

الگلب   طایر   علیک   انا    اشبدیّه

گعدت   اگعود  یم  الشجره  و المای

احس    بس    المطر     ینزل   علیّه

ذکرتک سبت صوب الصحرا ملچوم

او   من  ابعید   اقدّم   لک    تحیّه

...

چنت   امعاشرک  و   اتشاقه    ویّاک

افز   من    نومتی   واذکر     دلالک

قبل   لا   ااکل  او    اشرب امر بیک

سلّبت    الگلب     طایع     هوالک

الغیرک   ما   رهم  عگلی    ولا هاد

عزیز   او  غالی  وافراحی   ابخیالک

فردنه   الوکت   حتّم   بینه   زعلان

و اشوف  الفرگه  مرسومه  ابذلالک

نسیت  النوم لجلک  گلبی مجروح

یصب دم ما گطع یصعب وصالک

امتانیک اعلی دربک مرنی  تعبان

افکّر   بیک    کاتلنی    ابجمالک

...

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 06/10/1399

 

:: بازدید از این مطلب : 3107
| امتیاز مطلب : 5| تعداد امتیازدهندگان : 2
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 08 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

ابیات حب حزینه

 

امن  اذکرنّک  اونن   وحدی   بالدار

جفل  گلبک   او    متعجّب   نسانی

الگلب ضایج علیک او فکری  محتار

صعب  فرگاک   ضرنی  او   عذّبانی

...

بعیونی     ملح     ما     انامن     اللیل

وین     اصبحت      گلّی   ابیا     نویّه

انا    اویاک     مثل     الورده    و المای

اشلفاک   ابیا    ذنب     تزعل     علیّه

ما  عندک  وفه  او  لا  عندک  احساس

تعال   احضر  او   شوف   اشصار  بیّه

اتگلّب   بالوساده    او   مانی   مرتاح

افکّر    بیک    و       اصورّک     بدیّه

چا   وینک    مکانک    خالی    احذای

عساک      ابخیر        یالمالک    خطیّه

ابساع  اجفیت اشو حبّک  نده او ماع

اخذ     حصرتی       المیلادک     هدیّه

من    احترگ   اکثر       گلبی     ایفور

امر   بالدار     و        ادیارک     خلیّه

ما کو   اصوات  بس اسمع صده  البوم

تنعه   اطوافهه   سوده      او    خلیّه

گعدت   اگعود   اشم ریحت هوا الگاع

لچمنی        ابخبر     ضافتّه       المنیّه

لطمت اعلی الخدود او صحت یا حیف

لیش   ایخونّی   او   ما    مر      علیّه

...

منتظرک   تجی   یا    نور     العیون

انا     ابعازتک       ذکرک      لفانی

ما  هادت   العین   او  لا جفن نام

من    یوم   الرحت   حبّک   سبانی

تانینی  ارد  اشوفک  یا  ضوه  الدار

الفراگ  اصعب  علیّه   او   عذّبانی

الوچن   بالهموم  او  اشرب   آهات

اشعجب گلبک صخر راح او نسانی

...

تعال  اگعد  اگبالی  و اشکی   الحال

اگلّک     حیل      احبّک     مرّضتنی

حارمنی   الاکل   و   الونسه  و المای

اشوی     ارحم      ابحالی    شیّبتنی

امغیّم گلبی و انت  ادموعک  اتسیل

تدگ    الباب   تهذی   او   سودنتنی

...

احن و اشتاق الک من یگبل اللیل

تجینی   اصور  تمر  من  ذکریاتک

اگلّب  بیهن  او   دمعاتی   اتسیل

کل  الخلگ  ما  توصل     حلاتک

اطلع من مصیبه او تلفی عشرین

اخیّط   یا  فتگ  یزهی  ابصفاتک

صرت مرهون الک متعذّب اویاک

ادفنّی  ابگبر  و  الباقی  ابحیاتک

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 05/10/1399

  

 

:: بازدید از این مطلب : 3495
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : دوشنبه 08 دی 1399 دیدگاه‌ها (0)

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید