سفیر الحب

انتظرتک ما عجز جدمی ولا مال ( ما مل)

او مثل طیر ابمطر طایر ولا مال ( و لا مال)

غیرک ما احب دنیا و الا مال ( مال)

احب نگعد سوه او طز بالدنیه

معنی:

دلم در انتظارت مانده بی هوش

شبیه مرغ در دامی فراموش

بدون تو جهان ثروت چه سود است

پسندیده دلم ماندن در آغوش

***

الدهر ما یرحم ابحالی و مرنی ( مرمرنی)

او علی ترک المحب ضکنی و مرنی ( امرنی)

یخوی اتدهورت زرنی و مرنی ( مر علی)

اذا متمر اخط اسمک بدیه

معنی:

زمان کاخ ستم در دل بنا کرد

نمای عشق در قلبم فنا کرد

کمک خواهی نمودم قوم و خویشان

برادر مانده آخر هم جفا کرد

***

محبتک یا گمر گلبی بدلهه ( بادی بها)

ذهب طرواک و اعیونی بدلهه (بدل لها)

اذا دارک صخر تمطر بدلهه (بدلهه)

جسمی افیای الک نام ابهنیه

معنی:

مرور عشق ماهم کرده آغاز

بدل در زیور و جان می زند ساز

اگر دنیا ببارد سنگ و آتش

دلم پایه زده نت های آواز

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/11/1392

کمر خم کرده قلبم دل نبستی

دلم بیمار و تو بی غم نشستی

تو خورشیدی و من دریا و ساحل

چرا جام غرورم را شکستی

***

دلم می بارد اشک از دیدگانش

به یاد تو اسیر زندگانش

مه از برگ شقایق خسته گشته

عذابی مانده درد از مهرگانش

***

تو می نالی و من دیوانه ای دوست

تو می لرزی و این نازت چه نیکوست

چه زیبا خوش گذشت آن لحظه ای را

جمال گردش تک چشم و ابروست

***

تو بی احسان و من حسّانی زاده

تو بی پیمان و دل پیمانی داده

خدا با بندگانش شاهدم هست

گلو لب تر نکرده اشک باده

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 05/11/1392

اعتذر منی یظالم خاطر اعفیک

لان ضربات صوطک بالگفا احزام

خل یخلص شهر وانصفّی الحساب

بلکت تنّنسی لوعات الایتام

***

الحد من تعتذر لوعاتک اهوای

اشکثر عدیت عیلاتک علیه

نزف دم الگلب و احبالک اویاک

ما فادک عتب و اتشد بدیه

***

شنهی البدلک ناسینی للیوم

او رقم سماعتی هم کنسلیته

اضنن غیرت تنظیم الحساب

علی عدوان گلبی بدلیته

***

چنت من الصبح تحرمنی النوم

تسلم و الگلب مرتاح اشوفه

شهر واسبوع ما گصرت و اتحوک

چنت تتحقق ابگلبی او حروفه

***

حبیتک صدگ ردت امشی ویاک

علی جرف البحر نگعد سویه

لاکن مرمرتنی ابحقدک الیوم

واحساب السفر تاه امن ادیه

***

کتبت اشعار الک و اهدیتک اسوار

اغانی الفت باسمک یاملعون

تهت منّی او رکبت اویه الهوا الهاب

او عفت بیت الادب تایه یمجنون

***

اشمالک هم نسیت ابللیل احاچیک

ترن واتگول ارید اسمع کلامک

ما عندی رصید انت اتصل عاد

احب اسمع گلاید من کلامک

***

تکسر خاطری و اتماشه ویاک

او غسلتک من همومک و انت غایب

او من ابعید اطهرک وانه عوان

تگول استغفر الله گلبی تایب

***

تروح اخبز ندم ما اریدک اویای

او لم ابضاعتک و استر عمامک

الجریده امدهنه او ویاهه الحزام

او صطرات الوکت تستر کلامک

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/11/1392

سحین الگلب ما هود و لا هاد (ما هداء)

بعد ما ضل یشل ربطه و لا هاد ( و لا حل)

لا هو حایز الصمته و لا هاد ( هاد)

عدل یا ناس یتمنی المنیه

***

دیار اهوای مغموده و لا حس ( بلا صوت)

انشتل غصن الورد بیهه و لا حس ( ما عندی رغبه)

بگیت اتحمّر ابفرنی و لا حس ( فی لحس)

طفت نار الگبل تحکم علیه

***

الشباب اجفه او شعر شیبی و غر لی ( وقار لی)

تکلم گلبی بفراگه و غرلی ( غر الیه)

انکسر بالحب ثلث سنی و غرلی ( و قرنی)

صرت جد و الاطفال اتحن علیه

***

دوت بالنار خوتنه و لمنه (تالمنه)

جنو ما حل مشاکلنه ولمنه ( ما لمنه)

لا عم گصد مکسرنه و لمنه  ( و لامنه)

و لا خال الیود یحیی الثنیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 04/11/1392

تو جبهه بودنت با من ، شدی رزمنده همسنگر

بزن رگباری بر دشمن ، دقیقا در هدف بنگر

***

پدر تو دیدبانم باش ، تو خاکریزای دیواری

یه خیز آهسته بردم من  ، کنار مین خودکاری

***

تکونم باعث مرگم ، درون برکه درگیرم

همه جا بوی آتش بود ، کمک کن تا نمی میرم

***

شهادت افتخارم هست ، ولی بی تو برام  سنگین

تو خنثی می کنی از دور ، به تک تیرت سر هر مین

***

من و با بند پوتینم ، بکش محتاجتم سرور

اگه غفلت کنی بازم ، می بینی دلبرت بی سر

***

تو آغوش پدر بازم ، دلم خوابیده مستانه

از این مین های خون آشام ، رها شد قلب دیونه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 01/11/1392

قصیده الی روح الشاعر الکبیر ملا فاضل السکرانی رحمه الله

ابچی ابدم حمر لا ترقدی یا عیــــن

او صبّی ادموعچ اعلی الحزن عطشانه

اذا هالیوم ما غسّلتی روحی اویــاچ

بعد یا یوم یسجی الگلب ودیانــه

***

شوفی احفاد امیر الشعر متحزمیـــــــن

تلطم عالصدور اهل الفلاحـــــــــــیه

انشلع باب الشعر و الادب صاح اتخیل

ابوفاة الصانع اسوار الابوذیــــــــــه

***

احب ریح الحزن والبس ملابس ســــود

علی السافر بعید ابغفله ترکانــــــــــه

الفضل مکتوب باسمه مو باسم کل عار

ابرحیله النخل ویه اهواره عازانـــــــه

***

طیور الجو مجنحه او تخبر اهل الدار

من الاهواز طارت للحمیدیــــــه

تتناشد طلوع الفجر و الدفــــان

الشعب کل سیل غادر للفلاحیه

***

فگد بیت العشیره بطل وابن ابطال

عاش اسنین بیده القلم هز الکون

الاف القصاید یشهد التاریخ

فردش بالگلاید والفکر مسجون

***

الگمر شع نوره ما خاف الشمس تحمیه

لان درب الشمس یفتر علی بابه

سطر سجّان اخوه ابمرقد الدیوان

او قال الیوم الچ نخوه یحبابه

***

ما طخ للظلم و الظالم اتحداه

سهر فرض الصلاه واتقدم الحومه

سجد للباری واصیامه ابشهر رمضان

العطش والصوم ما سکّر نبض صومه

***

سید من اسود الما تنام اللیل

اخو نخوه او حمیه و العلم بیده

ما نامن اعیونه والجفن ملثوگ

یطالب بالشعر کل معتدی ایصیده

***

نبال ارماح یرمی او راکب اکحیلان

مثل صوت التفگ ساعد الخیاله

اصیل ابن المضیف او حاظر ابکل عید

یهنی اهل الوطن واسهوله و ارجاله

***

علی راسی رفعتک وانت تاج الراس

معدن للذهب واچفوفک الرایه

صبغت اگلوب اهلنه من صفار البیک

یا مخزن شعرنه او بالکتب آیه

***

شوصفک للخلگ و انت الوصف ناسیک

اگول انت السفینه و البحر والمای

افیض ابروج حبک یا بطل یا حید

عطشان ابضمیرک و انت السگّای

***

ابّطن صندوگ گلبی و الکنز مفتوح

اشعارک  بالکتب ضلن تذاکیری

یفاضل زاد فضلک و الدهر منشار

یفصّل و الانامل تاکل اشعیری

***

روح او داعت الله و الحزن دفّاک

بردان ابرحیلک و الدموع اتسیل

شسوی و الدهر ضربانی ضربة سیف

ما حسبت ترحل یا اسد واتشیل

***

اخدنی اویاک ما ارید العمر و ایطول

بعدنی اصغیر وآنه امدد ابضیمی

ساترنی القلم والدفتر المحجوب

مطر ینزل زلازل من کثر غیمی

***

برکان الموده ما نشف یا گاع

لا تبچین موحان الارض بیها

اهل غیره او کرامه او رافعین الراس

الدار امحدده او محد یداعیها

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 02/11/1392

باسمی وباسم کل عشیرة السواری نعزی کل ذوی المرحوم

الشهید الادیب ملا فاضل السکرانی  و بیقین وافر معتقدین

بان المرحوم حی ما دام الادب و الشعر العربی حی و انا لله و انا الیه راجعون.

برده ها

در خواب می بینند

تاج و تخت شاهان را

و در بیداری

مترسکی بیش نیستند

که با فریادها

زنده می شوند

قرقی ها

به این خانه تکانی

عادت کردند

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/10/1392

ابیات بمناسبة ارتحال الشاعر الادیب ملا فاضل السکرانی رحمه الله

عدل یرزق السکرانی ولا مات (ما مات)

او نشرالاف ابیاته و لا مات ( ما عجز)

اذا یفرح العادانه ولا مات ( و اذا صح مات)

الف من مله فاضل بالثنیه

***

امیر الشعر غادرنه و ثرنه ( اثر علینه)

ابنهج گلبه استرد حگنه و ثرنه (ثرنا)

ابو ذیات اله زدنا و ثرنه ( ثورنا)

منظومه اصبحت فوگ الثریا

***

الزمان اسنین دهورنی و سرنی ( اسرنی)

او طبیبی ما فصح علتی و سرنی ( او فرحنی)

الزاد ابغیبته ماسخ و سرنی ( صار نی )

لان بیت الحزن اثر علیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/10/1392

دو بیتی  آشکار

فغان آتش نشان باریده بر دل

سه نخ بغض زمان پیچیده بر دل

کجایید ای طرفداران قلبم

چو کوهی دیدبان خوابیده بر دل

***

آخرین بیت شاعر عرب زبان اهوازی  ملا فاضل سکرانی رحمه الله

(عسر سیری ابرکب شعری و لا احدای

واحس اگضی ابظهر سبتی و لا احدای

ابات اتحلم ابموتی ولا احدای

الحلم ما هو حلم بل علم لیه)

معنی:

قلم در سیر خو پوسیده امروز

سفر پیش خدا جوییده امروز

دلم در خواب دیده کوچ خود را

حقیقت بر رخم تابیده امروز

***

دلم در آب تاری شد گرفتار

حقیقت در جهان پوسیده انگار

نمی دانم صراط عشق دیرین

نه دل دارم نه وقت دید دلدار

***

فغان دلبستگان را بی وفا کرد

خدا درد زمان بر من رها کرد

منم ماندم و تاج صبر و بخشش

جهان آزادگان را بینوا کرد

***

به هر جا می روم آزردم جانی

دلم گم کرده راه زندگانی

کجایی ای چراغ دلفروزم

زهر شعرم شدی تو دیدبانی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 30/10/1392

الی روح الشاعر الادیب ملا فاضل السکرانی رحمه الله

من رحیلک یا حبیبی زادت الوان الفکر

و ابغیابک گلبی یشهد دگت انغام الشعر

یا ادب من ملا فاضل زید طلقات السهام

فاحت ابیات الموده او رش ابو ذیتک عطر

***

یا کلام امصفّی ینبع من ارض ذات الجمال

تشهد ابروجک یعبقر البحر و اسوار الرمال

انت شمعه او تضوی حیهه او نورت صیت الرجال

یا حسافه الدهر کدّر شتت اولاد الحلال

***

یا مضیف او دله تفتر و الدهر شد الرحیل

سیف یلمع قاطع الشر طشّر البرد الثجیل

نکهه و ابفنجان ساخن او هیل سکر هالضیوف

انت باگلوب النشامه ننسه کل شی مستحیل

***

صوت ملک الموت غرّد فی بساتین الحنان

و العداله زاد ضیهه او فجر برکان الامان

الشمس ویه الگمر صاحت یا امیر المحسنات

شوف دگ ارسومه یمنه فتنه چیلات الزمان

***

ما نسلّم جمله احنه و الشعر دگ الرچاب

کلنه من حیدر عزمنه امن الخیانه ما نهاب

هاک اخذ روحی رهینه او ردلی دیوان الدلال

الگمر متحمس او یعلی لا خیانت او لا عتاب

***

یا امیری سکّرتنی ابنبع گلبک و التهیت

گلبی بچّته الفرگه من عتابک ما بچیت

نورک ایشع بالسعاده و الکرامه اباقتدار

استاد و اتلمّذ حنانک غیر دربک ما هویت

***

اتصور التابوت شالک شال جسمک لو مثالک

سیدی انت السفینه دنیتی اتنور ابجمالک

یا سلف اکتب وصیه و اثبت ابحگه الکلام

انت شمسیه او هویه او گلبی من اول هوالک

***

فاضل انت او فاض علمک غرّگ ابیوت القصاید

طوب ثایر بیّه حایر اتعلگ ابگلبی الگلاید

یا نبع یا مای صافی البیر ما سکّر دلو لک

قادرتنه اویاک اخذنه حزنک ایوزع جراید

***

السماء والهور واسهوله دکت ابطبل الضبوح

الگصب والبردی ایتمایل صبت ادموعه او ینوح

والجبل محزن علیکم یا اسود الما تهاب

قل صبرنه و انسجنه لیش تهجرنه او تروح

لیش تهجرنه او تروح

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 30/10/1392