سفیر الحب

خطاب زهیر ابن لقین مع الامام الحسین (ع)
وحق جدک لطوف القوم با مرک و انت والیـها
شنهی الروح لجل الدین افدی کل معانیــــها
بیدی الرایه بیدی السیف ، شاهد شوف لطویها
لخلّی الروس فوگ الگاع منتشره تظل تذکار
***
قال زهیر حین طلب الامام هل من....
ارید اطلب طلب و اتقدم المیدان
امرنی یسید والگلب نیشــــــان
اریدن اذن ترخصنی یبن عدنان
جاهز للهجوم او روحی افدیهه
***
خطاب زهیر مع القوم:
یا اهل الندامه یا جنود الـــــعار
ابن حیدر علی سیدنا حامی الدار
کفوا هل حرب مشتعلهه بیهه النار
او نبایع آل طاها ابکل معانـــیها
***
جواب القوم الی زهیر
جوز امن العتب واتگرب الفرســان
آل ایزید هل محتفله بلمیـــــدان
سل سیفک زهیر او حارب ابایمان
یا جیمه التحبهه طب ثنایاهـــــا
***
جواب زهیر الی القوم
ما اهاب القتال او لا تردنی اسیــــــــوف
ابشیبی الرایه ادگهه و امر المعــــــروف
الم جیمه اعلی جیمه او لا یهمنی الخوف
ضرب اسیوفنا بالحومه شاهدهـــــــه
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/07/1392
بطلب من محب اهل البیت سید میلاد موسوی

ابوذیات عتاب / دوبیتی عتاب (عربی و فارسی)
سمعت القصّه من قاسم و صالح
ابلسانک حاکمت نفسک وصالح
گبل لا توسع الرقعه وصالح
انتظر صولات منک تلفی الیه
***
حسبتک اخوا و امدلل ترابای
او عینی الدربک او بابک ترابای
ما حسّبت تطمع من ترابای
لحیث السانک الشاهد الیه
***
گطعت الوصل منّک وانتهینه
او علیک الگلب من ون ونتهینه
خل یفرح الشامت ونتهینه
لان خنت المجالس والثنیه
***
بعد ما ازامط ابرمحک و زوراک
او ما ادخل محاریّک و زوراک
الطمع گطّع ثمر گاعک و زوراک
عرفتک تالی عمری اتخون بیه
***
اخذ درب الخطا صالح و قاسم
الخیره اتذکر العادل و قاسم
چنت انت الحکم ناظر و قاسم
خنتنی ابساعة المطروحه ادیه
***
معنی:
شنیدم درد تو قسمت همین است
زبانِ دشمنانت در کمین است
بیا آسوده گردان قلبِ روشن
پیامِ قلبِ من دُر و ثمین است
***
برادر وار و سرور ماندی ای دل
نگاهم در رهت می خواندی ای دل
طمع بر دار باغِ دل فروزان
زبانت شاهدِ دلبندی ای دل
***
مسیرِ راهِ تو ناجور و ناجور
گلم در توِر عشقت مانده مهجور
حسود آواز خوانده از جدایی
گمانم عشقِ من دل کنده در گور
***
دیگر وعده ی دیدارت ندارم
دلی در باغِ پر خارت ندارم
طمع تیغش بریده میوه ی دل
تحمّل طاقتِ بارت ندارم
***
خطا کردی ولی دل دیده اش باز
عدالت در جهانت کرده آغاز
نظارت کرد عقلت روز روشن

خیانت در وصالت ساز و آواز
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/07/1392
هدیه الی حاج ینزیل غزلاوی

اغنیة الفراق/ ترانه ی جدایی عربی و فارسی
سه بیت اول مقدمه است و به سبک و وزن ترانه عربی سرودم
یلغادرتنی غفل ارجوک حاچینـــی
بلیل اون وانتحب او ذچرک یبچّینی
***
شوفتک بس بلصور او تذکار گعداتک
مرسومه بس بلگلب الوان ضحکاتک
***
ما حسبت بلوکت یفرگنه للتـالی
خالی مکانک علی یلبلثمن غالی
***
ارید انظم قصید او اکتب اشعار
علی الماعنده ذات او عایف الدار
محتامه الولیهه ، الدار اسمع حچیهه
ما تقبل عذر مشتعله بلنار
***
اتربّینه ابحضنهه ایام واسنین
او شالتنه ابالمهه او محنه ناسین
او سهرت لیل وانهار ، او ضل ابگلبی تذکار
اذا مسهه الدهر دم تهمل العین
***
شلت الدار غربه او مالک امعین
او گصاک الزمن گص السچاچین
لیش الواشی جرک ، وین اندفن سرک
الم فرگاک دگ ابگلبی رمحین
***
من یوم الشلت ما عندی راحه
الگلب مشغول بفکاره او نیاحه
بعدت ابعید عنّی ، او سلبت الروح منّی
وین التجی ما عندی استراحه
***
معنی:
ای در سفر گم شدی جانا بگو دردت
شبهای برفی زده امشب بگو سردت
***
دیدنت در یای غم یاد آوری کرده
در قلب و جانم تویی دلپروری کرده
***
امّا زمانه زده راهِ جدایــــــی را
جای تو خالی شده از پر صدایی را
***
دلم پای نگاهت شعری آموخت
تو بی ذاتی برادر من دلم سوخت
محتاجِ حضورت ، کم کن اون غرورت
نبودت در دلم رو آتش افروخت
***
در آغوشم ادب آموختی زود
صداقت غم زده در ساحلِ رود
تو شبها بی بهار است ، در خوابش خمار است
اگر آتش بشی اشکم زده دود
***
به غربت رفته ای بی یار و همکار
زمانه جان تو زد تیغ غمبار
چرا غفلت نمودی ، تو اون عاشق نبودی
غمِ دوری زده در قلبِ من زار
***
از اون روزی که تو رفتی مریضم
چشم می خواست اشکش رو بریزم
خیلی دور رفتی ، به من هیچی نگفتی
کجا دلشاد گردم غم گریزم
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 16/07/1392

اغنیة یا ابو اعیون الوردیه / چشای گلی (عربی و فارسی)
کف یا دلیلی القهر ، والزمن متعافی
ملّیت من الحزن ، بسک بعد کافی
***
امسح اهموم الدهر ، مل الگلب و انعـــاب
چویته حدر الصدر ، او من شوفتک  ما تاب
***
اسبح ابّطن الگلب ، و اشبع سهر وانغـــام
ابحبک اون وانتحب ، وانکسر کسر الجام
***
یا ابو اعیون الوردیه ، اگعد بگلیبی اشویه
ربیتک و انته اصغیرون ، لا تدّلل علیــه
***
طبعک عسر ویانه ، ابطن البحر عافانــــه
داعینه ابحبه یا ناس ، ابکاس القهر سمّانه
***
یمشی مشی الحمامه ، وابخده حلوه الشامــه
واعیونه اتشع نص اللیل ، یضوی الدرب جدامه
***
یسمر شلّیت احوالی ، کف الزعل یلغالـی
داویتک بدموع العین ، یبغی سند للتالی
***
یا طیرالحب ما ملیّت ، فوگ الشفایف حطّیـــت
ما سامحت وانجنیت ، وابگلبی اسهامک شتلیت
معنی:
زمان بد جور دردش آفریده ، درونِ قلبِ من غم ها کشیـــده
دلم خسته شده از آه و زاری ، به آتش سوختم قلب و مجاری
***
آهنگِ قلبم بخوان بی خوابِ دیدارت
 جامِ دلم بشکند در کنـــجِ دیوارت
***
با چشای سبزِ سبزت ، بیا تو دلم بشــــین
توی قلبِ من  بزرگی  ، اشکِ شوقِ من ببین
***
از همین رفتارِ سختت ، توی دریا ول شــــدی
با عشقِ ناز و سر به زیرت ، زهرِ ترک تو دل شدی
***
مثلِ کبوترسفید ، خالِ لبت قشنــــگِ
رنگِ چشای خوشگلت ، از همه جا یه رنگِ
***
بسه دیگه ناز نکن ، خسته شدم از زندگی
با اشکِ بی قرارِ من ، دل می کنم از بردگی
***
ای قاصدک رویایی تو ، روی لبم نشسته
بوسه زده قلبِ تبم ، جامِ دلم شکسته
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 15/07/1392

سرود همگانی

درود  ، درود ،  درود ، نو نهـالان قیام

سلام ، سلام ، سلام ، ای دلیران سلام

راهتان آشکار ، نظمتان ماندگــــار

شهرتان چون بهار ، حسن این پیام

***

بخوان ، بخوان ،  بخوان ، یک سرودِ آشـنا

بمان در جهان دیده بان ، بوی صد مقام

محرمِ راز تو ، در دلم ساز تــو

می کشم ناز تو ، ختمِ این کلام

***

طلوع ظفر در دیار می دهد نوید

فروزد چراغِ آسمان به نــــام

هموطن رزم تو ، همسفر نظم تــو

جان به کف یزمِ تو ، خستگی تمام

***

فغان در کلاس شور و شوق آفرید

به یادِ معلم چنان بــــی صدام

قلبِ من جای تو ، فکرِ من پای تو

روحِ من نای تو ، یاورِ امــــام

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/07/1392

www.shereno.ir/17130

www.sherenab.ir       

www.jasemsalabi.blogfa.com

دیر نیا سرورم
وقت دیدارت رسیده وقت درس و مدرسه
دیر کردی چشم براهت درسِ سختِ هندسه
یادت آمد گفته بودی نظم یک رکنِ اساس
صبح زود آمدم و در راه پوشیدم لبــــاس
عصر ها با شوق و عشقِ علم و تعلیم آمدم
با کمالِ میل و واجب بهر تنظیم آمــــــدم
تو ندیدی تشنگانِ علم جانا دلبرنــــــــــد
عاشقان در انتظارت لحظه ها چشم به درند
وعده ای داده خدایم به همین وجدانِ پاک
جایگاه تو بهشت است با نمای تابنـــــاک
عدل و انصافش تو هستی شمع روشنگه راز
بحث و تدریس و دعایت دل کشیده به نماز
هر کجا چشمم به راهت سرورم تاج سرم
به تو می نازم عزیزم تو همان بال و پرم
روزِ کارت در درونم شاد و شادابی بکــــــار
غم و غصّه درد و وحشت با خودت اینجا نیار
در شعارم در کلامم حرفِ من بی پرده است
تو نباشی جای پایت در کلاس آزرده است
با همان برنامه ریزی طرحِ درس و ابتــــــکار
شاد کن گلهای باغت عشق و خوشبختی بکار
جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/07/1392

جلّاد
از این خونه نرو بیرون ، اگه رفتی منم مـیرم
بمون تنهام بدونِ تو ، بی تو از زندگی سیرم
***
تو می خوابی و من بیدار ، کشیـدم دردِ ناطوری
چشام تو قابِ تو مسته ، و تو از حسِ من دوری
***
منُ داغون نکن امشب ، نه بدقولم نه دلسنـگم
فدات میشه دل و جونم ، کنارِ حرفِ دق مرگم
***
طلوعِ رنگِ چشماتُ ، تو موجِ ابروات دیـدی
تو مهتابی تو شب تابی ، تو قرصِ ماه تابیدی
***
غرورت ساده و پیداست ، لبت آهسته می خونه
پشیمونی از اون حرفات ، دلت جلّادِ زندونــه
***
تنت می لرزه از سرما ، دلت یخ بسته از سوزت
هوای عاشقی گم شد ، شبت پوسیـده در روزت
***
جاسم ثعلبی (حسّانی)  02/07/1392

اغنیه : یا دیرة هلی
هلی ما خالط الغاشم جملهــــم
او علی الحب والصفا نوّخ جملهم
اذا انته تبع آنه جملــــــــهم
هلی دیوانهم مچمن للاجــواد
***
هلی ما لبسوا  خادم سمــــلهم
ولا ذل من یخالطهم سمــــلهم
القمرنوّر محاریهم سمــــــلهم
ابیوم الکون تشهد بیهه الامجاد
***
یاجنّه او ربیع او خیر ، یلبسمچ تعلیــــــنه
ما هزنه المطر والصیف ، و ابدمنه تحنیــــنه
عهد لاخر نفس ویاچ ، ما ننسا التعب وارباچ
من ابعید متقدمات ، رایات النصر لیــــنه
یلبسمچ تعلـــینه ، و ابدمنه تحنــــینه
***
یا دلّه او مضیف او سیف ، کلنا اسباع رمـــایه
یا شمس او قمر وانجوم ، بسمچ تحله الــولایه
احبّچ من گلب والسان ، واسمچ بلصدر نیشان
ما اعوفچ وحق احسـین ، وحق الرافع الرایه
کلنه اسباع رمایــه ، بسمچ تحله الـــولایه
***
یا بسمه او شفایف نور ، یا ورده او عطر ریحان
یا بحر الرباء و الجود ، یا مای الروا العطشان
منّچ ما تبریــــنه ، واباسمچ تسمـــــــینا
مشدوده الحزم والخیل ، بیه یتواصل الدیوان
یا نور او عطر ریحان ، یا مای الروا العطشان
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 04/07/1392

اغنیة یا عینی لتلمومین
یا عینی لتلومین یا عین ، علجفوا لتعتبین یا عیـــــــن
شالوا او خلونی ابالف حسره ، دگت اطبول اعدای منتصره
بس احنه مظلومین یا عین
***
یا عین و الفرگه علی طالت ، یا عین و الدنیا علی مالت
ابعد علی او ما انولنه ، من الحبیب انگطعت الضـــنه
وابحبنه مهضومین یا عین
***
یا عین من هو الی یدلینی ، لیل او نهاری من یسلیـــنی
محتار درب المحب سدیته ، ما عندی عنوانه او رقم بیته
بفراگه متحملین یا عین
***
یا عین ودعته ابظلام اللیل ، یا عین سلّب منی کل الحیل
سال الدمع بعیونه ودعنی ، سافر بعید ابناره وجرنـــی
وابشوگه متحمسین یا عین
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 04/07/1392

رقص پا
داری میری از این خونه ، مگه اینجا پناهت نیست
نرو بی تو دلم گیره ، ندامت در نگاهت نیســـت
***
داری میری تو این بارون ، هواش ســردِ و درد آور
دلم می ترسه تو گم شی  ، تو شهردنج  و بی سرور
***
بیا با قطره ها بر گرد ، تو این دریا تو این خونه
نمی مونم تک و تنها ، غریبی سختِ دیونــه
***
همینجا ردِ پایت بود ، همین ساحل همین سنگش
رو قابِ عکس این دریا ، اثر مونده تو هر رنگـش
***
ببین امضای پر خونت ، تو  نامه هات فراوونـــــه
همینجا رقص پایت بود ، و رعد آهسته می خونـه
***
حالا یادت میاد روزی ، یه دنیا مست دیـداری
وداعت آشکارا شد ، تو این آغوشِ سر کاری
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 31/06/1392