مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

غزل موج البدر

حجزت الغیض کلّه او گمت افکّربیک

انترس گلبی مشاکل من خرم جودک

لگیتک گمر طافی امحزّن النجمات

تهجم کالاسد مـــــا تعرف احدودک

طایر بالسماء او تمطرعبث صدمات

تتمرحب علی بس من ذبل عودک

ضباب او لیله ظلمه من تسد الزیج

تظهر کالشمس من تکشف ازنودک

واگف لک جبل ما طبگن الجفنین

اجرّب و انتظهر ما توفی بوعودک

مثل ریح الشمال الیزهی صیته ابللیل

لا تعبد خطاء دع گلبی معبودک

زلال او لیله گمراء و البحر سکران

انفجر موج البدر من تعصر اخدودک

اشوفنّک غزال او تسحر اعلی العین

عین الّا تضرّک تعمی حاسودک

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 09/12/1395

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2247
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 10 اسفند 1395
.

غزل کلام الردی

کلام البیه رده یشبه نبت مسمار

بس جربه اعلی روحک ترضی ترخیله

لا تجرح گلب ملتهب بالنیران

السکوت امن الذهب والادب قندیله

لیش اتدمّر ابجسمک امانه اویاک

هدیة الرب الروحک و اقراء ترتیله

الجسم ویه الاخلاق امساوی الکفّین

اذا طبعک ردی والناس تهذیله

المعدّل یعدّل طبعه ویه الناس

او یفعل بالعداله اویترک الحیله

او کل شی الراده اله یتمنّه فیه للغیر

های اصل العداله التسمح العیله

الکباره امن الطبع واخلاق الیسمحون

توصل کل جمیل ابعزه تربیله

المضیف الصاک بابه ما تدخله اجواد

تعادیه الدلال ابطلقه تشچیله

والیرید العلی یتخلّق ابترحاب

مو یندس ندس و الحیله تسبیله

والیرید الثقافه یقراء بالقرآن

او یفعل بالکلام الّی ینادیله

الاصل طبع البشرمن داخل الحیطان

مو ظاهر یغنّی او دمعه یشچیله

الاصل تربیته تظهر بالبیوت اوسام

اذا بیت انفجر من ربّه تحلیله (رب البیت)

انتبهوا یا خلگ لاوین و اخذ الثار

عصاة الرب ثجیله اجعلهه تحچیله

اعمل و انتبه و اتفکّر ابکل لوم

الگلب صافی حنانه او ضخّه ینعیله

طوف العفرته باچر وراک الموت

الگبر هم یعرف ایطگ ابمحاچیله

البطن وسعه کبیره تبلع المثرود

ادفن کل خطا الیوصل او گص ذیله

ازرع طیب و اتدلل ثراک البین

النیّه البالگلب مظمومه کالچیله

الله ایحاسب النیّات و الافعال

اذا سائت النیّه الربهه تومیله

ما یحمل بخت کلمن یهین الناس

الاهانه اعلی البشر للطاغی تمثیله

تحلّی امن النبی(ص) و اخلاقه بالصعبات

او تعطّر من رسومه او گومه تفدیله

عندک حیل و اولاد او عمام اهوای

اذا ساء الگلب من هو الیتچیله

باچر موت و احساب او عتاب او نوح

تجاوب یا بشر و اتنادم اتخیله

اصلح و انتدم و انشر عهد مکتوب

اعتذر من کل نفس تاهمتک ابغیله

صیر ارماد و اشفی کل جرح مفتوگ

و الفرصه الثمینه و العمر هیله

هاذ آخر کلامی او ما ازید اعلیک

صلّی اعلی النبی او رتّل ابتهلیله

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 06/12/1395

 

 

 

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2222
|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 06 اسفند 1395
.

غزل ناکر الطیب

تتصوّر نمــــــــــــر بس انت قط تعبان

یــــــــــــــــالعایف حبیبک وین تالیتک

السهر و الظیم نکریته ابوداع او موت

متحسّف عجیبه اشــــــــــــلون حبیتک

چنت حر او برد واگف لک او سکران

اطوطح بالــــهوی ابّبطن الگلب بیتک

یا دیرم حلــــــگ یا کحل طرف العین

غزال او مـــــن تمّر تتفاخر ابصیتک

یا محبس ذهب یــــــا فص عقیق ابنور

یا لگمه او عسل مــن عاشرت ریتک

تابعتک طفل مــــــــــا تعرف الغذّاک

و ابطــــــــــــن السدر مرتاح دفّیتک

حمیتک من هوی الغازی الیگص ارگاب

او علی اعناد الحساده ابرمشی مشّیتک

کبرت او گمّت تتدلل علــــــــی منفوخ

انفجر حب الدلال او هـــــــــای تالیتک

صرت شایب او خضّر شیبی عالرمشین

گلت کافی زعل کـــــــل عمری تانیتک

اتصوّر ورده تزهی ابعطـــرک الجذّاب

حلم یصطی علی شخصک او شمّیتک

احمّـــــــــل بالمشاکل لجل تبغی اویای

ابلسم بــــــــــــالجروح ابدمّی حنّیتک

غصن متربّی بامه او منشرح مفطوم

افکّر گلبی انت ابــــــــذهنی شتلیتک

مزار امطرّزابلیلو جمرّزخـــــــاص

خـــــرزه امجرّبه و ابزندی شدّیتک

نیشان الــــــخطوبه شبه دمعه ابعین

رایه امخضّمه و ابعینـــــــی علّیتک

تذکر من لبس جسمک چفن مطرور

بحر واشتم نسیمه ابروجی داویتک

اطفّی ابنـــار حبّک و انت تشعل بیه

اشکثر ما چنت اطفّی ابربّی کرهیتک

ابکثر ما چنت اطفی ابغمزه جافیتک

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 02/12/1395

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2442
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 04 اسفند 1395
.

غزل مادر

روزگــاردر دشتِ قلبم خیمه زد

می نگــارد خاطراتِ خوب و بد

تند می بارد بـه دل سنگ و غبار

سیلِ جوشانش خروشان جزومد

گوشِ کر دارد زداد و آه و سوز

با ستم کاران گمـــان پوشیده قد

دور می بینم کنــــارش صلح باز

رویِ رودِ غـــم گسارم بسته سد

گفتمش تا کــــــی بمانی فتنه گاه

گفت تا ذلّت بنوشـــــی آبِ سرد

گفتمش لذّت نــــــــدارد زخم باز

گفت بازارم شــــــده داد و ستد

گفتمش امــــــــوال دلالان نسوز

گفت شمشیرم نـــــزن پایِ نبرد

گفتمش تـــک یاوری دارم و ناز

طول عمـــرم ناشنیدم حرف رد

کاش همدردش بمانم خــوشگوار

کاش تــــــا هستم ندارد آه و درد

گفت منظورت نفهمیدم که کیست

گفتمش مادر زمهرش کس نگرد

گفت آزاده بمـــــــان آسوده باش

زیرِ پایش جنّت و بـــ0گ/چی او نخند

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/11/1395



:: بازدید از این مطلب : 2012
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 28 بهمن 1395
.

 

 

 

الهثک یا زمن لا تگصی ویای

 

لان سیف العداله ایگص وریدک

 

انا امحزّم عبالک سمچه و ابنار

 

تاکلنی ابسهوله او موتی بیدک

 

عشت ویاک اسیر او سیفی بتّار

 

او جرعة السم صفالک ورده بیدک

 

احن و اشتاق ازورن دار الاحباب

 

بس نار الشماته اتمس عضیدک

 

جفّی یا زمن خلینی مرتاح

 

زرعت الشوگ و ابضحچاتی افیدک

 

صرت خاتم لبستک بید الایتام

 

الذّی دمّرت مسکنهم و ازیدک

 

علیمن مشتعل و اتهدّم ابیوت

 

کف من الزعل و ادفن حدیدک

 

الدنیا ایّام معدوده او عمر طاف

 

الزماط ایموت و ایهشّم وعیدک

 

تاکلنی الظهر و اتبلسم اجروح

 

تعذّب گلبی ما یجفی او یریدک

 

خطایه الموت ینطرنی او یهس بیک

 

لان مشتاق اله او یسمع ربیدک

 

لبست الچفن ما اهاب الدفن یوم

 

او تابوت الحملنی ایشم ثریدک

 

ترید اشتم هوا و اتمنّی انسان

 

گص راس المذلّه او موتی جیدک

 

بسّک یا زمن صالحنی مظلوم

 

او ضحّیت ابدلالی و اشتریتک

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 27/11/1395

 



:: بازدید از این مطلب : 2085
|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 26 بهمن 1395
.

موال و اغنیة سهّرتنی

یا صاح دهرک جرع دگ رمحه ابچلاتی او هلک

زامطنی بالبین عسکر لـــــــــــی ابحیاتی او هلک

ما کفنی ولهــــــــــــــان یواعدنی ابعذابه او هلک

محتار اداعیه اخــــــــــــــــاف الشر یدگ میسره

و ابروض گلبی شتل چــــــــلماته او ثبت میسره

عطشان احن لیه غرغرنــــــــی او عذب میسره

متساهل اویــــــــاه ردت اجمع حنانی او هلک

***

خبر عاجـــــــل دفنته او سال ونهال

او گلبی مـــــن نحیبه انفطر و نهال

انتظرت آخر کلامـــک جال ونهال

ابفعل شمس او گمر تضوی الثریّه

***

سهّرتنی، سهّرتنی  / منتظرلهثة کلامک حیّرتنی، حیّرتنی

***

انت شمس او ضاویه ابــــــــــــــــروض المحنّه

انت شهگت موت غرگانه ابسدرها او حبهه جنّه

انت ورده او بید حب ضــــــایع حنانه ابلیه منّه

لا خبر لا جت وصیّه و ابســـــکوتک عذّبتنی

سهّرتنی، سهّرتنی  / منتظرلهثة کلامک حیّرتنی، حیّرتنی

***

انت طارش وانا خلصان انتظاری او ودّعیتک

او تدری باسهام الحنان التابعنّی مـــــن هویتک

او سهر خابصنی ابمنامی او کـــــل لیالی گلّبیتک

اخشی من چلمت وداع اتگول روح او تارکتنی

سهّرتنی، سهّرتنی  / منتظرلهثة کلامک حیّرتنی، حیّرتنی

***

الحب امان او ورده یزهی او ما شکی هم اللیالی

ابدار ظلمه او عینه تربــی والدرب یشکیله حالی

یا برد یا حر شهد له یــــــــــــا وعد یکفیله غالی

ابصحرا و نچب الجراب ابنار هجرک مرمرتنی

سهّرتنی، سهّرتنی  / منتظرلهثة کلامک حیّرتنی، حیّرتنی

***

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 26/11/1395



:: بازدید از این مطلب : 1998
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 26 بهمن 1395
.

غزل خوة یوسف (ع)

الخاطر شوفتک اتحدّه کـــــــل صعبات

والم کـــــــــــومت خبث و ابنار ادویهه

سحگت الماضی کلّه او گطعیته اوصال

ابحنان الخوه بس بـــــــــاعتاب الم بیهه

لطمت الغیض بصبع مثل شرب المای

و ارمــــــــــوش الغدر بعیونی الاویهه

گلت طایف حچی الما ثابت ابمعروف

اوکل لحیة صـــــدگ بانغامی اشم بیهه

تحمّلت الشــــــــتم و اتحمّل الضربات

لجل خوة نبی مــــــــن یوسف ارویهه

افسّر بالضمیر او گلبـــی غاص اویاه

او کل چلمة چذب بلعومی غص بیهه

علیـــــــمن شتت اضعون الجفت للغیر

العریضـــی الخطفهه او بیده یسگیهه

بعــــــد کافی اللیامه او یمنه عزرائیل

اظن لــــــــــم الشمّل غصبن یداویهه

شوف ابعید و اتنطّر هـــوی الخوّان

دم الغیر مــــــــــــا یرکب یسم بیهه

شریان المـــــودّه ایرید حیل او خیل

و ابیوم البراز ابـــــــــــــدم تدچ بیهه

الطمع ما یشفی عوزاولا یرد خوّان

الطامع بـــــــــــالمذلّه الخوّه یبلیهه

کتبت اعلــی الصدر باوع تجد نیشان

کهوف الخوّه اضل برموشی اساویهه

نخلة حــــــب عشگنه ابدمعی اسجیهه

 

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 16/11/1395



:: بازدید از این مطلب : 1987
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 17 بهمن 1395
.

ابوذیّات للخوان / دوبیتی برادری

احبّک و احــــب ضحکاتک وشم بیک

لان ریحت هلــــــی ابخدّک و شم بیک

ابحنانک شفت ابو ابطبعک و شم بیک

ابوجودک مـــــــــــــا اهم تزهی الدنیّه

***

برادر تو بِه از عطر و عبیری

چقدر دوست دارم شاید نگیری

تو تنها یادگارِ مــــــانده بر جا

دعای مــن خدا بی غم بمیری

***

انعجد گلبی ابغرامـــــــک لیل و انهار

او علی العاداک اصیرن فشگ وانهار

عبرت الشوفتک کــــــــم بحر وانهار

ولا لحظــــــــــه ابحلم و اتمر علیّه

***

شب و روزم به یادت می نوازم

درونِ دل بـــــه جان کلبه بسازم

نگو هر گـــز چرا دوستم نداری

بجز خالق تویــــی راز و نیازم

***

الدهر مـــا علمّانی انساک و اهلاک

ولا طاوعنی نجمه انعاک و اهلاک

جمع ضیمه علی وابلاک واهلاک

طلبت المــــــــــوت واتاخّر علیّه

***

زمانه بــــــــــــی خبر غم آفریده

مصیبت هـــــــای درد آور نچیده

هم و غصّه چنان آتش فشان کرد

کمر از بـــــــــارِ سنگینم بریده

***

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 17/11/1395



:: بازدید از این مطلب : 2038
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 17 بهمن 1395
.

دوبیتی آخر خط

زصد مخبر زصد آیه زدم فال

برای زندگــــــــانی گشتم آمال

به هـر در می زنم گویا بد آمد

فقط درد دلم می پرسد احوال

***

دل وجانم جدایـــــــــــــــی ها کشیده

طنابِ وصــــــــــــــلِ دیداری بریده

طبیب الضمّذ اجروحی نداء او ماع

من  هو الّـــــــــی الشفاء قلبی یعیده

***

نمـــــــــی دانم چرا قلبم گرفته

بهــــــــای دیدنت در دل نخفته

که نیشت زهر دار و عقربی تو

درون رازِ دیـــــــدارت نهفته

***

برو هر گــز نمی خواهم تو باشی

صلاحی نیست در دل گرده پاشی

دلـــــــــم صد بار دردت آزموده

تو هر وعده دهن سوزی تو آشی

***

کلامِ حق گل و خـــارش چه زیباست

تو غمخواری چو ساحل پایِ دریاست

غروبِ زندگــــــــــــی در دیده اش باز

تو ذوقِ عاشقان چون شهد و حلواست

***

نمــی خواهم ببینم دل کنارت

تنم زنجیر بسته درد و زارت

برو در زندگانی عبرت آموز

فقط رنگِ سرت آید بکارت

***

زمانی زرگرم در جنگ و میدان

دلم آزرده شــــــــد از درد پریان

در آغوشِ خطر حسرت کشیدم

تو بودی دل کشیدی پایِ زندان

***

خودت می دانی در عشقم امینم

نمی خواهم دگــــر شکلت ببینم

چرا چون در دلم زخـم آفریدی

کنارت چــون گلِ زیبا حزینم

***

دلم در عشقِ ســــردت می زند ساز

همه دار و نــــــــدارم در رهت باز

خوشامد گویمت هــــــر لحظه آیی

تومیهمانی،خوشی سر کرده پرواز

***

پشیمانی،خدایــــــــــــــی آمدی دیر

دلم از کـــــــوهِ قدرت شد سرازیر

نمـــــــــی دانم چرا عمرم فنا شد

خوشی ها در مزارت مانده دلگیر

***

چو مرغی دلبر و خوش روی جانت

پرو بالم تو کنــــــــــــــــدی با خیانت

نه چون دیوانـــــه می گردم نه پرواز

همه جــــــــــا بویِ بد سم زد زبانت

***

خدا شاهد صداقت ســـر زبانم

درونِ قلبِ تـــــــــــو زیبا بیانم

برو بنگر کتــــــــــابِ دیدگانت

و تک گل خوانده یِ زیبا نهانم

***

جاسم ثعلبی(حسّانی) 12/10/1395

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2106
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 12 دی 1395
.

دارمیّات ترحیب

اهلاً و سهلاً بیک و اهلاً بــــــالویاک

ابگلبی عهد مکتوب ما ضنتی ینساک

***

اهلاً و سهلاً بیک یــــــــــا محله بالضیف

جیتک فرح و اشواق و ارانی فی الطیف

***

اهلاً و سهلاً بیـــــک یمنوّر الدار

یتهنه للطیبین گلبی امن امس طار

***

اهلاً وسهلاً بیک یـــــــــالقاصد احباب

جرح الگلب مفتوگ من شوفتک طاب

***

اهلاً و سهلاً بیک سیّر علینه

واگف عمد بالباب لمن تجینه

***

اهلاً و سهلاً بیـــک و اتمنّه اشوفک

ساب الگلب چندوب ساکن حروفک

***

اهلاً وسهلاً بیک یــــــــــا نور العیون

هم تدری هم سمعیت بیک آنه مجنون

***

اهلاً وسهلاً بیک یـــا درّه یا طیف

شایف خیال ابلیل بیه رحّب الضیف

***

اهلاً وسهلاً بیک یـــــــالمعتنینه

نحزن حزن یعگوب لوما تجینه

***

اهلاً و سهلاً بیک یــالشوفتک عید

کل الخلگ شمّات غیرک فلا ارید

***

اهلاً وسهلاً بیک هـــــــــل رفّت العین

رسمک ورد مشتول و امخضّر ابطین

***

اهلاً و سهلاً بیک یا گهوه یا هیل

الدلّه والفنجان و امــخدّره اتسیل

***

خلیهه جیر ابصوف یا شمعه وابلیل

ابساع اشوّر بیک لـــــــو بیه اتعیل

***

 

جاسم ثعلبی(الحسّانی) 06/09/1395



:: بازدید از این مطلب : 3192
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 09 آذر 1395
.
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران