سفیر الحب

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

من می روم

 

من می روم

 

امّا نه تنها

 

با کوله باری از حقیقت

 

با بود و نبودهای ناپیدایِ روزگار

 

مسیرم دنج و تاریک

 

مارپیچ و باریک

 

نه در بیابان و نه در صحرا

 

من تو را با خود خواهم برد

 

به سرزمینِ رویاها و آرزوها

 

خودت را مهیّا کن

 

سفری دور ودراز

 

خواب و خیال نیست

 

بنگر که نقابِ عشق خاطره شده در رویا

 

کشتی عمر در باتلاق است

 

می ترسم آب بخورد

 

خودت را با طبیعت دریا سازگار کن

 

تعادلت بر روی عرشه کشتی حفظ کن

 

به لنگر اعتماد داشته باش

 

با موج دریا آشتی کن

 

تا غرق نشویم

 

و به دیار خوشبختی برسیم

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/05/1399

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1699
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : یکشنبه 19 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

#تعبانه روحی

تعبانه روحی

اسئلک یا گلب جاوبنی ارید ارتاح

لیش اتحب غریبه او تمتحن بیهه

اچّم نوبه چویتک ردتک انتَ اتّوب

تشعل نار بیک او انا اطفّیهه

مو گتلک محبتک خلهه للیسواک

المو گدهه دمعتک لا تبدّیهه

جدام المصایب فشّلتنی اهوای

اخاف اگبال شامت قصّه ترویهه

مو وصّیتک الحم سرک المفتوگ

بس احذای عبراتک تغطّیهه

ولک تعبانه روحی او ما انام اللیل

علی غیرک حزینه ابصبری اداویهه

وانت اتجول بیدک گوس یرمی اسهام

مو عازم عزیمه او تفتخر بیهه

ولک ملّیت منّک بیتک التنور

اذبّک بیه و احرگک و انت هاویهه

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 20/ 05/ 1399

:: بازدید از این مطلب : 1638
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : یکشنبه 19 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

#الحب ثمین

الحب ثمین

لیش اتدور وجهک ساکت او زعلان

حچی الحق و البطل بالواقع اتشوفه

ما اظلم بشر لا واللّه و العبّاس

و الیغتاض یضرب راسه بالطوفه

اتلملم بالهموم امچردس النیران

زین او شین تحت اقدامک اتدوفه

الیحب ما یشغل الناس اباثر تعبان

کلام الحب ثمین ابداخل احروفه

اگلّک واللّه احبّک گلت خایف حیل

اگلّک ما احبّک گلبی اتلوفه

اگلّک خلهه سکته اتگول اضل سهران

اگلّک اطنی عطوه الطارش اتحوفه

اگلّک اصبر النه او خلنه ندرس زین

قضیتنه الکبیره ابحلهه معروفه

احشّم و اکرب و انثر و اخیط اجروح

ما تدرک جنابک کلمن اظروفه

ترید ابعد علیک او اترک المعروف

اتعذّبت ابمرارک روحی مخطوفه

حددت التریده ابگفل من فولاد

ابصندوگ السدر دفنیته و اتحوفه

بعد بسّک سبیت الحیّه و الناطور

کلیت العنب کلّه او تحرگ اغلوفه

حاچینی اعلی گد عگلی او نظل احباب

جاهل لا تصیر امجرّح اجفوفه

ترید الروح اخذهه او خلنی منهه ارتاح

ترید الگلب گصّه و اشرم  ازلوفه

امعذّبنی الدهر وانت الصرت ویّاه

ترید اغزی الگبر ما اهابن ابخوفه

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 23/05/1399

 

:: بازدید از این مطلب : 1277
| امتیاز مطلب : 84| تعداد امتیازدهندگان : 21
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : یکشنبه 19 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

ما طاوعنی گلبی

 

طایر بالسماء او تغصف عبث مجنون

متحیّر اصورّک وین اودّیهن

اریدن حب عفیف او ما یغث الروح

مثل حبّک اهوای ابگلبی خافیهن

خلخلنی الوکت ساهر ابجرف الشوگ

الصور البیهه ثارک گمت ادوّیهن

وارماد الصور کحّلت بیهه العار

او بعیون الشماته اجناق اخلیهن

عاتبنی الزمن من خر دمع بالعین

یجبرنی اعلی سدری اگلاده اسوّیهن

ما طاوعنی گلبی او صاح یا جلّاد

لم اترابهن بعصابی عبیهن

لملمت الرکاد او عاتبنی اردود

شعلن بالگلب نیران احس بیهن

گعدت اویه الفجر فززنی صوت الدیچ

ابحلم مرّت علیّه القصّه اعابیهن

انت البالگلب ربّیتک اصغیرون

اصورّک ذکریاتی او بیش اجازیهن

اذا ما اروه منهن ما انام اللیل

مثل مای او عطش صایم و امص بیهن

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 22/05/1399

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1841
| امتیاز مطلب : 5| تعداد امتیازدهندگان : 1
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : شنبه 18 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

اذا ناوی تحب

یعیرنی الولف بانی ابهوی اقصور

الطمع بالحب حرام او طبعه خنّاس

من هو الباع بخته ابذهب و انقود

او من هو الیفدی حبّه الخاطر الناس

الهده ورده او بناه هادیله چلوات

ما یدرینی نجمه او رافع الراس

الذهب و المال چسوه وانا غنعان

اتاذیت ابکلامه اعلی السدر داس

ما یحتاج تجبرنی اعلی اعز نوم

تدز بالنار صوبی او تحرگ احساس

شوگک ما ثبت مد او جزر بیه

لا تمّن صداقه او بیهه ندّاس

لان حسیت گلبک بیته من طین

محبتک ما تدوم او بیهه وسواس

اذا ناوی تحب گرّب للعیون

غرورک ما یهمنی انبلعه لا باس

لا تزعل اذاک امنیدک الجاک

القوه امن العزم ساس ابطن ساس

اذا حبّک لطیف او یشتل احلام

احس بیه گبلک ابّطن الگلب حاس

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 21/05/1399

:: بازدید از این مطلب : 1771
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : شنبه 18 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

احترگت ابنار. در آتش سوختم

 

 

 

شعاتب شاعتذر شصبر شجربیک

 

اذا زعلان ابوسنّک شجر بیک

 

صرت بستان لحلامی شجر بیک

 

امن اشم عطرک ترد روحی علیّه

 

معنی:

 

تو را از هر بلایی می کشانم

 

اگر غمباری بوسه می رسانم

 

تو باغِ آرزوهایم تو ریحان

 

گلستانی و عطرت روح و جانم

 

***

 

ولک چندوب اغسلنّک و اشر بیک

 

العفه ویّاک و امحنطک واشر بیک

 

العفو ما فادک اطعمتک و اشر بیک

 

اشلفاک اشبیک متحزّم علیّه

 

معنی:

 

دلم دردِ دلت را شستشو کرد

 

بد اخلاقی و شرمت روبرو کرد

 

نمی بخشی؟ بگو تا من بدانم

 

در الطاف تو باید جستجو کرد

 

***

 

یناهی اوصافک الضاعت وباعت

 

کتمت اطباعک السائت وباعت

 

گمر تزهی ابلفظ شاعت و باعت

 

اکشفک لو تحط فوگ الثریّه

 

معنی:

 

دلا در وصفِ تو پویا صدایت

 

تو کتمان کردی طبعِ دلربایت

 

زبانت ماه کرده خودنمایی

 

ثریّا کشفِ رازت در نهایت

 

***

 

بعد ما بیّه امد و الضم و اشل بیک

 

احترگت ابنار انوّخ لک و اشل بیک

 

دموع المستحی اتماطل وشل بیک

 

جفاک البین لو بینک جفیّه

 

معنی:

 

دلا خسته شدم از زخم دوزی

 

در آتش سوختم تا تو نسوزی

 

الان غرغم بریز اشکِ خجالت

 

جفا کردی ویا تو فتنه توزی

 

***

 

جاسم ثعلبی(الحسّانی) 20/05/1399

 

:: بازدید از این مطلب : 2010
| امتیاز مطلب : 10| تعداد امتیازدهندگان : 2
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 17 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

جرعة موت

 

ما ردتک شمع ردتک گمر بالبیت

ردتک من اطیح اتضمّد اجروحی

ما ردتک تعیش ابغرفه خاف اتشیه

احبّک حیل ردتک عایش ابروحی

ما اگدر اعوفک لحظه حتّی انساک

من عینک تسلهم ینفجر نوحی

ما اعوفک الیه انت الهوی و المای

و اذا زعلان احسّن ینهجم کوخی

دریت ابمحنتک متسودن او مجنون

بالبیده اعلی شانک سایب اشلوحی

شفتنی اهوای احبّک گمت ترمی اسهام

بعیون المعابر شیّهت لوحی

غنّیت اعلی مودک صرت جرعة موت

حملت اهمومک او یتولّد اطروحی

فزّیت الظهر شفت الوضع مگلوب

احس بس بالخیانه اتفرگع اصلوخی

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 19/05/1399

:: بازدید از این مطلب : 1953
| امتیاز مطلب : 9| تعداد امتیازدهندگان : 2
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 17 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

#دارمیّات الاحباب

 

وین الاحبهم وین عنوا علیّه

لا خبر منهم جای لاکو وصیّه

***

ابچی ابدمع یا عین ضنهم نسونی

احبابی او علیّه اعزاز ما ودعونی

***

ما ادری مختاضین ما ادری راضین

احبابی ابسفر ماشین ما ادری ناسین

***

درت الوجه چا لیش لا وحگ ربّک

مو انت گلت افلان ما انسه حبّک

***

ربیتک اربه الطیر شو صرت حیّه

او هسه ابمرض یومین انشد علیّه

***

خایف ادگ الباب و انشد علی اهوای

ما ادری یزعل حیل لو مخلص اویای

***

وصیته گتله ایّاک لا تمزگ الجود

واعلی التضده الروح باع السر اردود

***

سامحته من جافاک او حبیت اعوفه

والبعت سرک لیه یتمنّی اشوفه

***

داریتک انت اوحید بس ردتک اویای

هان العطش و الجوع ورده ابطن مای

***

شنهی السبب فزیت لیش الزعل لیش

تسمع حچی الشمّات ما بدک اتعیش

***

خلیهه سکته او نام بس گلبی ذایب

اول قراری اویاک جتنی المصایب

***

اشتاق انا ویاک حبّیت اشوفک

انت الگلب و الروح و اشلون اعوفک

***

امطر عطف و احساس واشگف بدیّه

یا ربی لیش الناس متکدره بیّه

***

تدری الگلب حبّاک و انا اشبدیّه

اتعوف الشعر غثّاک او تزعل علیّه

***

اتهده عینی اویاک یابه امشی بهدای

اترید الگلب و الروح هاک اتجه جای

***

اوّل صباح الخیر او ثانی انت لا وین

ردت اتصال اویاک و الدمعه بالعین

***

شفتک خنت ویای عوف اتصالی

ما غثنی شوف العین و انت اعلی بالی

***

ماهی غریبه اویای اخت امی نسرین

والشکّه باطل عود تسعه اعلی تسعین

***

شاب الگلب تعبان من فرگه الاحباب

صابر سنه او سنتین داویته ما طاب

***

اندگ دگتین الباب حسبالی الاحباب

ثاری الهوی ایهز بیه بس شفته چذّاب

***

محبوبی لو کسلان بجروحی امر بیه

گلب الیخون اهواه بالنار اچوّیه

***

ردتک شمع بالدار من یطفی السراج

یا وسفه لیش اتصیر تاج ابشکل عاج

***

حسبالی توفی اویای حسبالی بالعین

ذبنی الدمع من طاح صوب الوجنتین

***

حبیته گلبی ابساع یمّن بالاطباع

والعمل لهل الخیر عند اللّه ما ضاع

***

جاسم ثعلبی (الحسّانی) 18/05/1399

:: بازدید از این مطلب : 9388
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 17 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

ابو ذیّات معربدات

شأدبک شامسح اعیونک شعربیک

هذاک انت انکشف لونک شعربیک

شرید امدح شرید اسرح شعر بیک

تروح او ترد و اتعربد علیّه

***

کشفت اسرارک ابنارک شهدلک

تسد بیبان من عانک شهد لک

شعبت الناس باطباعک شهدلک

تعوفه احبابه ابو اطباع الردیّه

***

البیان البیه هوانه شط ربانه

او من غیره ابربانه شطربانه

بگینه احنه الامانه شط ربانه

نموت اوگوف و انواسی الضحیّه

***

یهیعونه الکتم سره و فر بیه

احترگ من نار شمّاته و فر بیه

ابمحچال او ارض طرّه و فر بیه

او یذبّه ابگلب کلمن عان اخیّه

***

جفانه الوکت یا صاحب و مرنه

او جبرنه نحمل الفرگه و مرنه

کل مدّه یجی ایغثنه و مرنه

ایتعیّل بینه و احنه اهل الثنیّه

***

شعاتب شاعتذر شانطر شهد بیک

انگفلت او انت متعافی شهد بیک

اکرمک والزم اعنانک شهدبیک

هذاک انت اجنبی او عینک جویّه

***

تشد واتخربص انت السبب ون حیل

الاسف لا وین دار الگصب ون حیل

بعد ما بیّه اهود الگلب ون حیل

عذابک زاد و اتچردس علیّه

***

احط روحی ابطن روحین وی روح

اهد باب الفرح من سرح وی روح

اریدن لحظه اظل مبتسم وی روح

تغیب ازمه او ترد بالاف الیّه

***

شاعر الشعبی : جاسم ثعلبی (الحسّانی) 18/05/1399

:: بازدید از این مطلب : 1938
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 16 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

دوبیتی فاصله

 

 

 

در میانِ من و تو فاصله ها خیلی کمی است

 

مانعی هست ولی دربان آن حجم پری است

 

آنکه در دام و تله افتاده در مرتعِ عشق

 

سر به تسلیم نماید صبرِ آن بیهودگی است

 

***

 

وقتی می بینی دلت آشفته رفته در خیال

 

خبری هست و بیخود قلبِ خونبارت نمال

 

باز کن حرف و سخن با اهلِ درمان و شفاء

 

پاک کن آلودگیها تا بیاساید نهال

 

***

 

آسمانت ابری و در لاک خود ماندن چه سود

 

علتش باید بدانی درد و غمهایت چه بود

 

از دلت باید بپرسی تک و تنها نصفِ شب

 

راز دارت با قناعت راهِ حل را می گشود

 

***

 

بی قراری در دلت جایی ندارد آشکار

 

آه و بی تابی تو بد وعده ی قول و قرار

 

بشکن آن دیوارِ سنگی مانعِ دیدارِ باز

 

وقتی خود جرأت نداری عذرِ  بیهوده نیار

 

***

 

معلوم شده دلهره افتاده به جانت

 

بر هم زده یک دفعه از آن روح و روانت

 

تو می دانی و دانسته ای درد و غمت را

 

دل هست پریشان و چه زیبا نگرانت

 

***

 

گر عاشقِ دیدارِ خدایت به وصالت

 

با راز و نیاز ای جان افزون به جمالت

 

دنیاست و این همسفرانِ راز هستی

 

همتاز بقاء بازدهِ فکر و خیالت

 

***

 

بیهوده نگو عاشقتم مثل بلوری

 

سُر کردی دلت خواب آور سنگ صبوری

 

یک بار تو را دیدم و نادیده تو رفتی

 

غمگین نشستی به  کمین آشفته دوری

 

***

 

پیداست نگردید خزان حرف و بیانم

 

دریاب که من عاشقِ هر شیرین زبانم

 

هر جا که وفا هست صداقت به من آموخت

 

هر جا که خیانت علمدارِ فغانم

 

***

 

به غیر از تو حقیقت دل نبستم

 

شب و روزم به امیدت نشستم

 

نگو باید که خواب آید به چشمات

 

ولی بی خوابی با تو می پرستم

 

***

 

تو می دیدی که من خونبارم امشب

 

تو خوابیدی و من بیدارم امشب

 

شبت خوش باد خواب خوش ببینی

 

نمی دانم چرا پر بارم امشب

 

***

 

خدا من مانده ام خوابم پریده

 

ولی یارم به خوابِ خوش رسیده

 

برو جانم برو آسوده تر باش

 

بنازم بر دلم دردش کشیده

 

***

 

خدایا درد دل دارم فراوان

 

جهان با این بزرگی همچو زندان

 

نه چشمم خواب رفته آرمیده

 

نه روحم شاد دلگیر و پریشان

 

***

 

جاسم ثعلبی (حسّانی)17/05/1399

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 1802
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 16 مرداد 1399 دیدگاه‌ها (0)

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید