مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

 

اهدم و اذبح و افتل دمعی لو جرحک بیدی ایشدّونه

ما اتنازل من احقوقی لو قاتل گلبی ایتهمونــــــــــه

عینک تربی الیوم افراحی تتحزم واتگص بجناحی

من گبلک ناس العادونی کفار او تشهد شنونــــــه

***

ادعی ابحقک ربک ربک لا تظلم و الناس اصنام

مامات الاب و الحض جالس اتنطرها مو کلهه ایتام

المن تحشد اتحل واتشد و ابعینک ماکو خیاله

لا تتکبر تجسم و اتطر ما تملک کل های احلام

***

اسکن بیتک احفظ صیتک لا تجرح نمله ابدیرتها

صفّی اضنونک مایک خابط لا تقطع ورده ابفتحتها

لو ضرّیت او لو سلبیت او لو سحقیت الحق بفکارک

تدری ابربک حاکم عادل ینزل موحانه ابساعتها

***

ساعدتک واعیونی اترابک ما عندک ذات او لا خــــــوه

ما طول اعیونی بعیونک تخزرنی او تلعب کـــــــا لروه

تحفر حدری او قلبک یدری والسانک صخرات القبری

تحسب یا ساعه او تنحرنی او تشعل ناری او قلبی امچوه

***

قلت استاعد قلنه انعومک قلت اتکتر قلنه ابکیفک

قلت امشاور قلنه الظاهر مو سهله اتقطعنه ابسیفک

احنه اهل الدار او ثمرتها کلنا اسباع اوما ننـــــباع

تتخاطف طرگاعه اسهامک  من قصبا بس خلنه انضیفک

***

ما ملّیت او لا چلیت کل یوم ابلون اتحاچینـــــــــــــی

شنهی اعلومک فوق اسمومک و اترید ابدمی اتحنینی

هاک الروح او دمهه ایفوح ما تروی العطشان ابثاری

ما دگیتک ما تبعیتک امن ابعید انت المتعنیــــــــنی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی)  28/12/1392

هدیه الی اخی ابو حکیم

 



:: بازدید از این مطلب : 2183
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 27 اسفند 1392
.

 

اجانه العید

الماعنده العتب میفید

واسواق الذهب تتلاهب امن ابعید

هذاک الدرب دبّر حالت الاطفال وین اترید

دولاب الزمن بارح رجال العزه والتقدیر نغمه ایزید

مو نیروز

عید الشجره عید الموز

مو اصله العباده او تنتظر للفوز

گلب بیت الضیافه امن الهجاء للخوز

غدر دار العداله ابلا کلافه غسلاهه ابطوز

الحچی میفید

هذا الیوم یومک عید

ما عندک فشگ لا تختل او متصید

اوباوع دور ما دوّار خاتل لک الف عربید

اگعد لا تنام او جالس اهل الخیر زیل الشکه یا صندید

***

قالب الهرم ابداع جدید من :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/12/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 1908
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 27 اسفند 1392
.

 

عید آمد

دید و بازدید آمد

شبانگاهان یادی از شهید آمد

بدوش ای یار در دیدار بازار خرید آمد

بهاری شاد رنگِ باد شهر آباد چون عید سعید آمد

بیا دیدار

جایت در دلم ای یار

کتاب عشق من جوشیده چون دریاست بی آزار

تو شهرم قصّه می خواند شقایق ها کنارش بی صدا آوا ر

درخت نخل بیدار است و کارون می خروشد ظلم بپوشان رازم ای دلدار

چرا غمگین

بچش این زندگی شیرین

اگردلبستگی داری به آمواج شب آیین

تو این بازی و گل کاری نمی شد بارتو سنگین

درودت باد خویشان شاد عشق آزاد بخور از سفره ی رنگین

***

ابداعی جدید در قالب هرمی از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/12/1392



:: بازدید از این مطلب : 1996
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 27 اسفند 1392
.

 

توی سختی های دنیا ، می دونم تو با منّی

اومدی قسم بخور که ، قلبمُ  نمی شکنی

***

بوسه هات روی لبام ، مثل یه گل تو گلدونه

خندهات مثل یه شمع ، تو خاطراتم می مونه

***

عزیزم بهار اومد ، هفت سین دردم می خونه

عید اومد شادی رسید ، تو باغ و بستان مهمونه

***

چشم به در نیومدی ، دلم صداتُ شنیده

روز وشب تنها نشسته ، شکلِ ماهت ندیده

***

تو باید ثابت کنی ، قول و قرارِ دیدنت

زود بیا پیشم بمون ، مرگم دوباره رفتنت

***

گم نشو خسته شدم من ، طاقتِ عشقم تموم

قسمتم آتیش گرفته ، زندگی واسم چه شوم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/12/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 2074
|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 26 اسفند 1392
.

 

هذول احنه اهل حرف الضاد ضبّرنه الجرح مرتین

مره الکعبه شاهدنه او مره الکوفه تشهد من علی واحسین

نعدّی امن الکلام اهوای شکثر من ظلم مسّا نه ابصفین

صار الحق طوب او طیاره

***

انکشف باب الدعا بالکون او حرف الضاد یبراله

رسول الله البنه البنیان و الطاعتّله بالبر حیل خیّاله

اسود او ما تخاف الموت زود الهاشمی چاسیهه برجاله

مکتوب الحق فوق الرایه

***

حرف الضاد معروفین وینه الیقرب الحدهم

اذا شرق او غرب عدوان ما یلوون ساعدهم

متّحدین بالقران و ابوکت الکلافه طفل قایدهم

والشاهد ربک ویانه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/12/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 2068
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 26 اسفند 1392
.

 

وقفتُ امام حبی لحظةٍ و معاها هنا بدا الحوارُ

نظرت بعینها والحنان زادنی بسقوط الدموع حل الدمارُ

متوّجه کنور الشمس ضاحکتاَ درً و ذهبً و خاتمً و سوارُ

طلبت موعدا و قالت لی صبراً کلام اللیل یمحوه النهارُ

***

قادرتها او ماطلت صبری کثیر و عیون الفتات تدث شرارُ

دعیت ربی ان یقفها لحظةٍ رجوعی الیها علی القلبُ عارُ

و نادت تراجع یا هلا فی ارضنا سمعتُ نداها و قیرتُ المسارُ

لما وصلتُ الی دار حضنها قالت کلام اللیل یمحوع النهارَ

***

جلستُ حیرانٌ و اباشر خدها کتمتُ سری من شباح الدیارُ

اناظرُ طلوع الفجر فی لیل دامسٍ اخاف ذهاب الجاه و الوقارُ

مسکین قلبی صیادهُ بلا شبکٍ بعیونها و لسانها البتارُ

رمتنی بکلامٌ لا اساس لهُ و قلت لها کلام اللیل یمحوه النهارُ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 25/12/1392

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2047
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 25 اسفند 1392
.

علوانیات الحسانی /دو بیتی حسانی (عربی و فارسی)

زعل گلبی اشکثر خلــــان ودّ ر

یعادل کل شخص بالذهب ودّ ر

بقیت آنه او حنانی اوحید ودّ ر

اشوف الناس بس اتمر علیه

***

زمانی والدهر ویّای مـــــــــــــالن

او حملی او ضیم گلبی ابعجل مالن

ادیه امن الشگف والخدر مـــــــالن

علی ظهری الحمل و اصعب علیه

***

علیه الدنیا هجمت من یلمــــــــهه

مصیبه ابگلبی طشت من یلمــهه

کسرت السیف منهه او من یلمهه

نگرنی او شمّت العدوان بیــــه

***

معنی:

خطای دل غم یاران خریده

تو تابستان نم و باران ندیده

تنم زندانبان خانه ام شد

فضای بی کسی را دل کشیده

***

زمان بد جور آتش زد وجودم

خدایا کاشکی هر گز نبودم

دو دستم ناله کرد از بار سنگین

کمر خم شد اثر دارد کبودم

***

ملامت کن خدایا روزگارم

نمای غصّه ها شد چوب دارم

شکستم تیغ حسرت داس برداشت

سرم زخمی نمود از پشت یارم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 24/12/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 2061
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 24 اسفند 1392
.

 

ربطت الظلم فی حبل مشنقةٍ

و اکرمتهُ فی القلب حتی یناما

فرشت عینی و جفنی مهفةٍ

ان الاوان و الضیفُ سلاما

تمرحبَ فی ودی و ابتسم ضاحکا

و قال ندمت والله و الانس کراما

***

ترجّل قلبی بهمومه و لمهه ( لمهه)

او حرگ دیوان مسکنهه و لمهه (المهه)

المظالم ما اطیعنهه والمهه ( الومها)

اطیع الله او رسوله ابکل وصیه

***

هواک اتمرحب ابروحی وسمهه ( اسم لها)

او بقه میلاد فرحتهه و سمهه ( وسام لها)

العریضی اتحّسد ابحبها و سمهه ( سمهه)

مدیت الصبر واضرع بدیه

***

حضورک بالستر نشعه ولامال ( وامل)

ابخطابک سهّرت لیلی ولا مال ( ولا امل)

غیرک ما اجد ناصر ولا مال (مال)

فذیت المال الک یبن الزچیه

***

احیّیی الجای للندوه و کرمای ( اکرمه)

و احس ابّبطن شبّاچه وکر مای ( وکر)

الحزن صایود و البرگه وکرمای ( و اکو رمای)

الما عد الملح صیده المنیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 23/11/1392



:: بازدید از این مطلب : 2783
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 23 اسفند 1392
.

 

ارید اویاک

متالم صعب فرگاک

یا نجمة حیاتی والدهر زفاک

یمسافر غصب متحنی ابدم و الگبر دفّاک

متوزر ابنور الگمر یا شمعه و ابلیلة سفر حیّاک

ما ننساک

لو تنسی الشمس طرواک

او لو بحر الموده ابروجه یترجاک

اسمک بالثریا ابذهب صبیناه او علیناک

الایتام ابکرامه اتعاتب التبشیر مو تسطیر بشّرنا ک

من اذّاک

ترید اتگول قول او آنه عد عیناک

رماک ابن الغدر و ابن السحر و ابسیفه الفتاک

و ابهمس السکوت ابلمضت العدوان ملک الموت هد او جاک

ما طش الخبر حظّه اندحر و اقصوره محترمات قول او طول من مسّاک

معنی:

میام هر جا

دلم سختی کشیده خسته از دنیا

ستاره نور تابی شکل ماهت در دل  دریا

سفر کرده بیا دست حنا کن  دل شفا کن عشق ناپیدا

ای ماه تابان دلم ای باغ  و بستان گلم ای سرورم خوش آمدی اینجا

همش یادم

و خورشید نور فریادم

به نام عشق تو این گونه سر دادم

چو تاجی در ثریا زرگری کردند به آن شادم

یتیمان اشک ریزان مژده ی پیروزی  بر ظلمت نهان دادم

از که ترسیدی

وفای بی جفای این دلم دیدی

زمانه جاودانه دشنه زد بر زخم پرسیدی

تو مستی ها سکوتت دشمن افزوده و در آهت نجوییدی

لبم بستم و نشکستم غرور کاخ دل آیین و تو در فتنه پوسیدی

شعر فی قالب الهرم (هرم ثلاثی قافیه واحده)

شعربه قالب هرمی – سه هرمی مختلف القافیه

ابداع  جدید من :

ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 23/12/1392

 



:: بازدید از این مطلب : 1780
|
امتیاز مطلب : 11
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
ن : jasemsalabi
ت : جمعه 23 اسفند 1392
.

 

تمنّیت انت اخوی او آنه اخولک

او علی کل شی ابوجودی آنه اخولک

خنت وابراسی طبره وآنه اخولک

ابتسمت ابوجهک او طفت المنیه

***

اخوی ابیوم ضیجی ما رحمنی(ما رحم بی)

الغیره الخوه قلبی ما رحمنی (ما اتمنی)

الف مره حمیتک ما رحمنی(مره احمنی)

فرد مره او جفیت ابلا وصیه

***

اخوی المارحمنی ما اریده (ما اریده)

و اذا یختاض منّی ما اریده ( ما ارده)

الصدق عطشان قلبی ما اریده ( ماء اریده)

یروی الروح وایورد الثنیه

***

اخوی الدار وجهه من یرده ( من یرجعه)

دعیته او عبد بیته من یرده ( منی رده)

یریت ابصوط اضربه من یرده ( من یریده)

و احططنله گلب من کل ردیه

***

اخوی الما فرش داره و دعنه ( دعانه)

مریده ابیوم سافرنه و دعنه( ودعا نه)

الصدیق ایحاول ایلمنه و دعنه( و یدعی لنا)

حشا السامع وابن الزنا یخبص بالثنیه

***

مریض النام لیله او ترک خوان (اخوان)

او تبسّم للزمان او صار خوان ( خاین)

ما یذکر وجوده ابضیج خوان ( اخ وین)

وحید اصبح اخو خیته ابشچیه

***

الاخوا داره مضلمه ابغیر خوان (خوان)

او جراه الطمع والدهر خوان (خاین)

اذا طاح ابمصاب ایصیخ خوان( اخوی وین)

تضل عینه تجر دمع المنیه

***

الاخوا لا دام عمره ابدون خوان ( اخوان)

ولا لمّه البقت له ابحسد خوان ( بالخیانه)

یراویه الزمان احلام خوان ( خیانه)

یصیر الصبح وایقول اشبدیه

***

اخیک العود دبّسله و حیله ( حیی به)

او زیل ارکاد کل شکّه و حیله ( حیلته)

اذا اذاک ساندله وحیله ( انتظره)

یجی یوم ایتمرحب بالثنیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/12/1392



:: بازدید از این مطلب : 2108
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 21 اسفند 1392
.
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران