سفیر الحب

گلبی عاندانی اعلیک وصفـــــــــه ( صفیه)

او ذکره ابذکریات السفر وصفه( وصف له)

اذا ما قبل حبی اویاک وصــــفه  ( اضربه)

اطرده او خل مکانه خالی الیــــــــــــــــه

***

حبیبک لو یخون اویاک عدلــــه ( عدیله)

اذا شفته جفاک او شال عدله ( عود علیه)

لو یسوا ابذهب بل وزن عــــدله ( وزنه)

واذا ما یسوا عوفه ابلا حمـــــــــــــــیه

***

دگ الجرس و اعیونک ترابــی ( تربی)

اجیتک و الالم فاتک ترابــــــی ( بیه)

الگلب محتاج توصل لو ترابی ( تربیه)

اذا خنته ترا ایشت بل ثنـــــــــــــیه

***

یدهری جوز من گلبی وداره ( داریه)

ثمین او ما شبه مثلـــه و داره ( دره)

عسی لا تدخل اببیتـه و داره (  بیته)

یرحب لک تصیر امن الخویــــــه

***

اخوتی امنین اجیبنهم و اردهم ( ارجعهم)

جر الزمن حادیهم وردهــــم ( سگاهم)

الشامت گطع دشتهم و اردهم( رادهم)

رحلوا و البعد اثر علیـــــــــــــــــــه

***

دگ گلب العده ابهاون و شــرّه ( یبسه)

کصر ضرعان خوتنه و شـــرّه ( ابشره)

السانک لو عمی ابحگک وشرّه (  سنه)

تجیک ایام تعتازه الخویـــــــــــــــه

***

جاسم محمد الجبیره الحسّانی الساری

18/07/1391

چه شده پریدی ، یه دفعه تویِ حرفام

چه خبر شنیدی ، از این دریای زیبـام

ساحلش چه ساده با وفا شده

از نم و غصه و غم جدا شده

بیا بنشین رو شنا شبایِ سرد

یه بهشت از خلقتِ خدا شده

***

این  دل و نلرزون ، با این صدایِ غمگین

مدّتی شنیده ، ازت کلامِ شیــــــــــرین

بسه دیگِ کلبه ی دلـــــــــم بازه

نگرانی با دلت  نمی ســــــــــــازه

حیفِ اون فکرایِ خواب آلودِ عشق

تویِ لحظه هایِ دردت می نـــــازه

***

شاد و شادمونم ، از عشق و آشنایــــی

شدی ورد زبونم  ، ای فرشته ی خدایی

درد دل نکن زیاد خسته شدی

تویِ صندوق دلم بسته شــدی

آب رودم جاریه راحت بنــوش

تو به طعم و مزه وابسته شدی

***

جایِ دوری نرو ، می ترسم از هر خطر

تو نباشی دلم ، با تو میاد همســـــفر

من تمنّا می کنم برگرد به خـــــونه

می کارم دویست و هفت مانع نشونه

عدد ذکر شده یه رمزِ ابجــــــــــد

با نام و یاد دلت زیبا می خــــــونه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 17/07/1391

یا هیبه او عز ابدلالی یا بحر الما ینشف مایـــه

یا نیشان ابحد احلامی یا ورد او یزهی السگّایه

***

امسافر حبیتک متعنّی حبیت الشط من شاطیـه

یا مرجان ابیض و ایلالی یا نور الیضوی الحریه

***

دویتک و الگلب اتشعوط ما نامت عینی او تبرالک

تحسب ساعات الموعدکم و اتخیط گلبی ابدلالک

***

نایم بحلامک و افکارک و اتوسدت انجوم اللیــــــــل

و اگلیبی امدهورنی ایریدک طعم اشفافک نکهت هیل

***

الدمعه اتجر من اعیونی نهران او سالت بخــدودی

اشما انشّف ینبع دم منهن لجلک سالت یا معبودی

***

لا متنی احبابی او صدقانی و اتبرعت افدیک الروح

گلب الحبک ما ضن یندم کمل عمره ابون او نــوح

***

وفی ابدینک لا تشّرد حاچینی او عاتب دلالی

آخر ونه جالک یلهث داویه ابحبک یلغالــی

***

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

15/07/1391

ایصر تاکل کل اکل انت ابهـــــــواک

ایصیر تمشی اویه الگبر یدفن خطاک

ایصیر تخرج من ظلام الــــــی بلاک

ما یصیر اتبیع قلبک لــــــــل اذاک

***

ایصیر تسکن کل مدینه ابرادتـــک

ایصیر تعدل لو تدنّس صحبتـــــک

ایصیر تحمل نظر ناس العادتـــــک

میصیر تهلس ریش کامل طیرتک

***

ایصیر تذهب مع احبابک کل مکــان

ایصیر تفدی الگلب حبک فی گرگان

ایصیر تنسه الالم فی سیر الزمــــان

مایصیر اتضیّع گلب یحمل حنـــان

***

ایصیر تتحمّل مرارة کـــــل دوا

ایصیر تشلع کل الم من کل اذا

ایصیر تشری العزه بحلام الهوا

میصیر تگطع راس مبری مبترا

***

ایصیر طیر او طایر ابوسط السمه

ایصیر سرک مع حبک تختمـــه

ایصیر تلعب بل محبه النادمـــه

میصیر غناوه بلا عود او حــمه

***

ایصیر ترکب بل بلم وسط البحـر

ایصیر بشعارک تداوی کل ســهر

ایصیر تقبل طب الابره ابکل نظـر

میصیر بل قوه تدک گلب العبر

***

اتصیر فد یوم انته قائد لو فقیـــــــر

ایصیر تبذل کل وجودک للمصـــــیر

ایصیر تعبد ربک ابدربه تسیــــــــر

میصیر تحسب کل ذهب بوه الفطیر

***

میصیر تتدخل ابکل نوع الشئـــــــون

ما یصیر تحرگ گلب کل بیت ابضنون

میصیر اتصلّی براضی الرافضــــــون

لاکن اتصیر انته عابد لو حنــــــون

***

معنی فارسی شعر :میشه و نمیشه

میشه آدم بخوره غـــــــــذایِ زور

میشه دل رو می سپاری سوی گور

میشه از ظلمت رهایی سوی نـــور

نمیشه دل داد به هر کس دور دور

***

میشه از هر شهر جابجا بشـــی

میشه عادل باشی یا آدم کشـــی

میشه با دشمن نمایی سر کشـی

نمیشه بالِ پرنده پر کشــــــی

***

میشه با دوستان همراهی کنـی

میشه در گرگان دل بازی کنی

میشه درد تو رو بیراهه کنــی

نمیشه دلی رو گمراه بکنـــی

***

میشه تلخی دوایی رو چشیــــــد

میشه ریشه ی هر دردی رو برید

میشه عزّت و صفایی رو خریــــد

نمیشه با ظلم یک گردن بریـــد

***

میشه در آسمونا پرواز کنـــــی

میشه با یاران تو همراز کنـــی

میشه با دلداده ات باز کنـــــی

نمیشه ترانه ات بی ساز کنـی

***

میشه رو قایق گهی پارو زنـــــی

میشه با عشقت گلی دارو زنـــی

میشه باور کرد طب سوزنـــــی

نمیشه با حرفِ زور دل بشکنی

***

میشه روزی تو گدایی یا که شـــاه

میشه دل سوزی کنی گنجت به راه

میشه عابد شد به عشقِ هر خــــدا

نمیشه عوض کنی طلا به کـــــــاه

***

نمیشه حریم شخصی رو شکست

نمیشه وارد خونه های بســـــــت

نمیشه رو هر زمین غصبی نشست

ولی میشه هر زمان خدا پرســت

***

جاسم ثعلبی(حسّانی) 16/07/1391

ردتک تحضر لحظة موتی و اتشوف اگلیبی الشلعیته

خاطر تقبل حبی الورد و ابشاطی حبک شتلیـــــــته

***

اذکّر ایّامک سابینی و امعذّب روحی او ماذینـــی

زیل الشکّه و اغسل گلبک بلسان الطیّب حاچینی

***

چم مره اتگلّب چلماتی و اتحلفنی او عینک حمــــرا

یا لیل اگعد شوف الفرگه و ابنور الحب ضوی الگمرا

***

هز اشباچ الطوبه ابگلبی و اهتزت روحی المنکوبه

جرار الدم سار اعلی الخد من لمست ایدک مظروبه

***

لتشک تخسر عینی اتودک لا تشعل جمره ابنیرانی

لو ما حبیتک من گلبی ما مات الحب طرف السانی

***

سدّیت الباب البیه حوبه او خلیت ارموشک زعلانـــه

مات امن الحر گلبک ورم جر دمعی اعلیه من سبّانی

***

محتار ابحبک دلینی ما یندل گلبی او عاتبتـــــه

وین الشاطی گلبک غمگ من دمعة عینی غرغته

***

یا جنه او ما شافت عینی نهران الشربت عازاتی

اتجول بیهه ابکل نحبه او ما طفّت نار ابمحناتی

***

جاسم محمد الجبیره الحسّانی الساری

14/07/1391

تو قشنگی ، خیلی زیبا -------مثل خورشید بهارم

تو عزیزی ، رنگِ دریا ------تو فرشته در کنارم

می دونی بی تو می میرم

من به عشقِ تو اسیـــرم

همونی که می پسنـــدی

لب دریا سر به زیــرم

***

تو غریبی ، مثل شهرت ---------تو دلم صد خونه داری

باز کردی ، خند هایم ---------دو لب با عشق و قراری

منم از اونش می ترســم

حق دارم ازت می پرسم

تازه دل تبرئه گردیــــد

از همون زندون درسـم

***

تو هلالی ، مثل مریم----------- به خدا تابیده نورت

تو جهانی ، خالی از غم-------- تو دلم نزدیکه دورت

بیا با شادی بگردیــــــــــم

تو سفر با هم بخندیـــــــم

زیرِ آسمونِ تـــــــــــالاب

نصفِ شب نگو چه سردیم

***

با جمالت ، با سئوالت --------------تو من و دیونه کردی

چه صبوری، خوش به حالت -------اشک دل پیمونه کردی

سوختم از بی وفایــــی

ترس دل از این جدایی

با تبسم های زیبــــــا

باز کن قفل نهایـــــی

***

می دونی بی تو می میرم

من به عشقِ تو اسیـــرم

همونی که می پسنـــدی

لب دریا سر به زیــرم

***

تقدیم به قلب های شاد و شاداب

جاسم ثعلبی (حسّانی) 13/07/1391

آنه اویاک گاعد بل گلب ناطــــــــور

و انته اتشوفنی و اتغمّض اعیونــــــک

صحت لک هذا آنه العشرتک عطشان

یبس ریجی او عفت خافن یشوفونک

***

لطمت اعلی السدر و امهدل الذرعان

ردتک تلتفت  و اتناظر احوالـــــــی

لکن عفت المحنّه و الفخر و الــزود

ابضرب سکینه ملسه ابطن دلالــــی

***

وینک لا تعاتب جیت متعنیـــــــــک

عفت اهلی او عمامی اوسیرت صوبک

ادری بیک خنت العهد ما مریـــــت

اخاف اعلیک منی تکثر اذنوبــــــک

***

شنهی البدّلاک اویای یا زعـــــلان

نسیت اللیل و الطرشات یومیـــه

اید اباید نفتر و العمر خلصــــان

اغنی ابطن حضنک طور ابوذیــه

***

صرت طیر ابطن شبچک او اشتم ریح

نایم عل سدر و اتمشط ابراســـــــی

احسن بیک تعبان ابهوی االعشــــاگ

الحد هسه ونینه ابگلبی ما ناســــی

***

اشلون انساک و انت زهرتی او دنیای

لیل انهار اسمک یضل تذکــــــــاری

اموت او لا اجافیک ابخطر یهــــوای

الصوره الی التقطناها ضـــوت داری

***

ابغی اویای فکّیت الگلب یا اخـــوی

ما انساک لو ینسه الطفل امــــــــــه

اظن واحد یفرغنی انه ویـــــــــــاک

الموت ایجوزجرجرنی ابحبل ظلــمه

***

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

13/07/1391

نازنینم همه خوابند و ســــــــــفر

تو سپیده ی سحر بیــــــــــداری

وقت دیدار تپش های دلـــــــم

قصه گو از عشق و از غم خواری

***

حرف بزن صدات چه شیرین و قشنگ

چرا می لرزی تو از سرمای سخـــــت

از میون حنجره آهی رسیــــــــــــــد

آتشی  شعله زده بر  روی بخــــــــت

***

روزنه داره به دریا باز شـــــــد

دل چشایِ تر کشیده  تودیـــدم

لرزشِ صدایِ پایِ سر نوشــــت

از دیارم موج هایش شنیـــــدم

***

عزیزم غمگین مباش شب ها ببین

این همه ستاره در پشت هــــلال

عاشقِ زیبایی و نور و جمــــــال

بی وفا نبودن از دلها ننـــــــال

***

از نمای ماه پر نور و قشنـــــــگ

کلبه ی تاریک آسمون فــــــروز

همه جایِ این فضا پوشیــده شد

ماه و خورشید و ستاره طولِ روز

***

همه جای این فلک چراغـــــونه

تا خودت وقت سحر بیدار بشـــــی

می دونه خدا کجا چاه است وراه

تو سیاهی زمان غم خوار نشـــی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 12/07/1391

هدّفت گلبی لیش ابشریانه ساقیـــک

ابطلقه رمیت الروح گلبی امتحن بیک

***

الطلقه صارت طین من دخلت البـــــاب

گلبی حضنهه او صاح بوسه امن الحباب

***

دارت علیه الگوم ما ساعدتنــــی

یا بد وفه او بد ذات  انت العفتنی

***

روح اسئل التاریخ هوه الیعلمـــــک

اکشف اسرار اهوای حلمه الیکلمک

***

محتار اعوفک دوم لو ارجع اعلیک

ما تسوا هل وکفات خاطر اتانیـــک

***

رمشک کتب بلعین ما کو وفا او روح

یمه الگلب دم جار ما ضمد اجــــروح

***

اچندوب اعد عیلات گلبی انفجر حیل

روحی قطار او سار و ایباوس الریـــل

***

اسمع من الیحچون تعتب علیه

ربیتک اصغیرون مالک خطیـــه

***

لا تنکر الطیبات وفی الیوفیـــــک

لو ما ربیت اویای ما اعتب اعلیک

***

جاسم محمد الجبیره الحسانی الساری

12/07/1391

اومدم دیدنِ تـــــو از راهِ دور

همه جا گشتم نبودی توی شهر

نکنه باز هم کشیدی دلــــم و

با سماجت غمت به سوی قهر

***

زنگ زدم سراغی از تو بگیــــرم

خواب بودی پا شدی سوی مبایل

پای تو لنگه چه دیر اومدی جان

دور بوده فاصله یک دو تا مایل

***

چه عجب دل و پسندیدی قشنــگ

فک نکردم من و تحویل می گیری

با یه زنگِ اتصالم باز شــــــــــــد

سمعکِ گوشی تو تبدیل می گیری

***

بارها گفتم که قربونِ صـــدات

جشنِ دیدارت من و دیونه کرد

توی شهر عاشقان دلگــــرمِ تو

چند یاری رفتنم بی خونه کـرد

***

شاد شد اشکِ چشم بر گونه هـــــــا

وقتی فهمیدم بیدار میشه صــــــدات

لحظه ها دیر می گذره توی سفـــــر

صبر خسته شد از اون قرص و دوات

***

دیدمت پروانه از دور اومـــدی

پر زدم سویت دویدم مثل نـــور

ناگهانی لمس کردم دیده هات

باز کردم قفل عشقت رو به زور

***

چه کنم مهر ومحبتم زیــــــاد

وقتی بویت در مشامم دود کرد

عین عنبری بخورت پخش شد

رایحه در دشت قلبم عود کــرد

***

تو فرشته ی زمین و آسمـــــون

ای سمیرامیسِ دُر دانه انـــــــار

عشق تو روی دلم رسمی کشید

عشقِ خورشید و ستاره در بهار

***

جاسم ثعلبی ( حسّانی) 11/07/1391