مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
آخرین مطالب
دیگر موارد
آمار وب سایت

خدایا بشکن آن درد و غمی را

که در آیینه ی دلها نشسته

تبی سوزان و لرزیده تنم را

درون کلبه ی غم ها نوشته

امان از سالها بوسیده جا را

به تعریف زمان کوتاه گشته

نمی خواهم دگر بیننده ای را

درون شمع نو پا در نهفته

الا ای ایزد دانا بگردان

دلی که اندرون غصه نشسته

مرا با خوش خبر پیمان بسیار

زغم دیده رهی شیدا نرفته

هر آنچه آیدش از سوی دادار

همان قسمت پذیرا گر نوشته

در آن آیینه ی خفتیده دربان

ولیکن روی ناپیدا نخفته

برخ زیبا سخن در مست سر تار

پی عمرم نما این سرنوشته

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 15/01/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2051
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : jasemsalabi
ت : سه‌شنبه 15 فروردین 1391
.

شدینه الحزم بطلنه الافکار

شتلنه ابیوتنه ابزرع المحبین

عتبنه و العتب فل جنحه او طار

گبرنه اشعارنه ابفرع المحبین

ملینه او سهرنه ابنظم الاشعار

حطونه ابغفل درع المجانین

مای ازرگ یمر شطه اعلی الانهار

من طبعه یفرج لل مساجین

جنه امن الشعر سیسنه بل نار

اقراء اشعارنه ابزی المعانین

الادب یغسل گلوب النایمه ابثار

غسِّل حبک ابورد المزهرین

مقام الدین بل قرآن بتار

اله ثانی مقام الشعر بل عین

الشعر دوار بل شارع و الانظار

والیقرا الشعر انتاجه جنسین

جنس یغسل اهمومه ابفرگة و اخبار

او جنس بل فرحه تسگی ادموعه العین

 

 

14/01/1391

 

جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری



:: بازدید از این مطلب : 2981
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : دوشنبه 14 فروردین 1391
.

سفری شهر و دیارم رفته ام

سبزه ای گوهر کنارم جسته ام

به چه جای با صفا

به چه زیبا با وفا

همه جا تالاب عشق

همه جا کشتی به جا

جای جایش صید ماهی داشته

جای جایش دید و راهی داشته

به چه تالاب قشنگی

همه جا سبزه به رنگی

سر نی خوشه نموده

دانه اش در گل سنگی

با بلم در ابراهش گشته ام

صد جمال از دیدگاهش خوانده ام

صید و صیاد در کمین

تور پر ماهی ببین

با بلم گشت و گذار

پرواز مرغابی چنین

صد پرنده آسمانش دور زد

شلیک صیادان آبش نور زد

جای تاریخی بدیدم

گشتنش داده نویدم

جای گردشگری خالی

هر نمش آهی کشیدم

شادگان در پشت آن

شادمان در گشت آن

آسمانش آبی است

دیدبانش سر نی است

بردبار و استوار

ساکنانش بومی است

 

جاسم ثعلبی (حسّانی)  13/01/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2200
|
امتیاز مطلب : 6
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 13 فروردین 1391
.

سرینه ابرحله طرینه الفلاحیه

اشتاقینه ابحبها میه بل میه

گصدینه الطریق او قاصدین انشوف

شاهدنه الاهوار او رچبت المشحوف

الگصب و البردی والصایود شبچه ایطوف

اشعجب یا ناس بل تاریخ منسیه

دخلنه ادیارها او شمینه ریحت هیل

نبذه امن الشعر دیوانها ابترحیل

سادتهه و اهلهه الراکبین اکحیل

رسمت اعلومها بل گلب ترچیه

عبرت اشطوطها بل منتزه گعدیت

مای او هوا بارد بیهه اشتاقیت

من الاهواز قاصد لیهه اتعنیت

کتبت اشعار حبها بس ابوذیه

هله ابعربانها او تحلی مزارعها

هله ابفرسانهه او تسعد معابرها

ابیوم الکون بیهه اسباع تنطرها

تحیه امعطره امن العمه المچریه

شوارعهه مزهره او ناسهه طیبین

بلعزوبیه ساده او عام معروفین

امنهل شیعة علی الکرار و ابنه احسین

النخل مشتول و امرطب ابشرجیه

ارید ارسل رساله لهلی هذا العام

ابو مهدی الساری زارکم محتام

من الاهواز قاصدکم ابد مانام

یهدی هل قصیده امنل خفاجیه

 

 

13/01/1391

 

 

جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری



:: بازدید از این مطلب : 2502
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : یکشنبه 13 فروردین 1391
.

سر وعده رسیدم ، رسیدم

تو را هر گز ندیدم ، ندیدم

موعد شد فراموش، تنهایی در آغوش

غم پوشیده حالم ، پشیمانی و بیهوش

چرا وعده فراموش ، فراموش

چرا نسپردی در گوش ، در گوش

فراموش ، فراموش

ماندم انتظارت، ایستادم کنارت

بوسیدم مزارت ، لب کردی به جان نوش

به جان نوش

بگرفتی در آغوش ، در آغوش

به تنهایی سپردم ، تو را با خود نبردم

غزل عشقت نخواندم ، ترانه خوان پر جوش

پر جوش

می نوش ، تو می نوش

شدم بت بی زبانم ، دم دشتت شبانم

خوشی بی تو نه جانم ، چو مستی جرعه بفروش

بفروش ، بفروش

شدم در دل فراموش

جاسم ثعلبی (حسّانی) 12/01/1391

 



:: بازدید از این مطلب : 1907
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 12 فروردین 1391
.

جر جر حروبه الوکت

بطوابه او مدافع یدگ

هدم بیوت الوفاء

او بصواته یرن و یدگ

خرمش اخدود الفرح

بنیابه او چفه یدگ

دولاب فر الهواء

بحجاره یمر او یدگ

مزگ اگلوب المحن

فور دم حمر من سره

فرحت ازلوف المحب

منشوره اصبحت من سره

ناظوره یکشف سفن

و ابعلو الشجر من سره

و اطبوله ترگع قهر

رن رنت عزاء من تدگ

 

جاسم امحمد الجبیره (حسّانی) الساری

12/01/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2118
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 12 فروردین 1391
.

سر نزن ، در نزن ، ریشه ی عشقت نکن

میان کوه و دریا ، جامه ی بختت نکن

چند باره گفته بودم ، در جوارت خوانده بودم

در دلم خواندی نوایت ، ثبت گشته در سرودم

در بزن ، در بزن ، دربانِ قلبم بزن

صدای ناز دستات ، در تبِ زنگم بزن

تو عزیزی ، تو لطیفی ، تو قشنگی ، تو ظریفی

توی دنیای جمالم ، تو پر از فن و حریفی

سالها در آسمانت ، قرقیِ پرواز و سرعت

سایه زد وردِ زبانم ، در سرودِ هر خریفی

دل نکن ، دل نکن ، تک بت مهرت نکن

دوریِ راه ها کم است ، دوریِ دلها بکن

درد دل پیشت نمودم ، اشک و بارانت ستودم

ناز ناز آمد چو سیلی ، خاک و خاشاکش به رودم

پر بزن ، پر بزن ، بر کویِ من پر بزن

بتابان روی زیبا ، غبارِ دردم بکن

جاسم ثعلبی (حسّانی) 11/1/1391

 

 



:: بازدید از این مطلب : 3032
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
ن : jasemsalabi
ت : شنبه 12 فروردین 1391
.

  به به چه نازنینی ، فرشته رو زمینی

نه پر داری نه بالی ، پروازت اینچنینی

تو را در دل بدیدم ، با چشم و جان خریدم

کبوتر خوانِ زیبا ، بمان ، هجرت کشیدم

به به چه با جمالی ، فرشته در کمالی

خوشا قسمت دیدار ، به رخ دریا زلالی

بیا دوست می دارم ، بیا بنشین کنارم

کنار باغِ دل را ، بیا مهرت بکارم

به به چه شور و شوقی ، با بلبلان و طوقی

بخوان آهسته گو را ، دل آرمیده ذوقی

عزیز ، ای جانِ جانان ، عزیزِ مهربانان

دلم بی تو به غم رفت ، قلم در دستِ مستان

به به چو خیزرانی ، گزیده ی جهانی

مهتابی زد دلم را ، بگویم تا بدانی

جاسم ثعلبی 10/1/1391

 

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2537
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 10 فروردین 1391
.

قهر نکن ، قهر نکن ، برای خود شر نکن

رونتاب به دیوار ، گوشای خود کَر نکن

آخه گفتم که عزیزی ، با تب عشقم در ستیزی

فراموشی چه زیباست ، با اشکم دل نریزی !

تر نکن ، تر نکن ، چشمات و نم تر نکن

رو گونه های زیبات ، عشق و صفا پَر نکن

می گم دوست می دارم ، برات قصه میارم

کنار دلبر بشین ، برات غنچه می کارم

سَر نکن ، سَر نکن ، خجالتی سَر نکن

نتابونی سرت را ، چشات و محشر نکن

نکن درد و خماری ، نکن اشک و قراری

دل آکنده ی عشقت ، با صبر و بردباری

خم نکن ، خم نکن ، زلفات و درهم نکن

رو شونه های پرچین ، پیچک و سر هم نکن

جاسم ثعلبی 9/1/1391

 



:: بازدید از این مطلب : 1899
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : پنج‌شنبه 10 فروردین 1391
.

به آسانی بدون شک بگویم راز

و می مانم به نطق خویش مختارم

اگر خواننده ای سر می نهی در ساز

نمی یابی کسی جز من وفادارم

تو را یک شاخه ای روییده در گلدان

سر راه محبت مست آزارم

بیا بنگر به موی نقره رنگینم

سر راه ملامت گو پدر دارم

چرا احساس یاران را بپاشیدی

فراموشی گهی خم پشت دربارم

 

 

 

معنی به زبان عربی:

 

 

 

 

 

 

 

احچیهه ابصراحه او ما اشک ابناس

 

 

 

و اضل بیهه اعلی کل الخلگ متعدی

 

لو تمشی او تدیر او تلطم اعلی الراس

ما تلگه عزیز ایودک ابگدی

تمنیتک قصن مشتول وسط الکاس

علی درب العشگ سکران من عندی

تعال او شوف شیبت الشعر من ساس

من کثر الملامه اتگول یا جدی

چنک فردشیت الخوه و الاحساس

ناکر کل وفای او لایذ ابسدی

 

 

 

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/01/1391

 

 

 



:: بازدید از این مطلب : 2200
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : jasemsalabi
ت : چهارشنبه 09 فروردین 1391
.
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
محصولات تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران