سفیر الحب

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

شعر: تو کجایی( سه هرمی) قالب شعر هرم

 

تو کجایی

شادمان یا بینوایی

دل به دیدارت نشسته خیلی خیلی بی وفایی

ساحلِ دریای پر غم چون صنم قلبم به دستم در غروب هر جدایی

سبز می شد قهر سردم زیر پایم  . می شکستم چون هرم درکوی دردم تا بیایی

می نشینم

از خاطراتت گل می چینم

در جوارِ موج دریا بی تو تنها دل حزینم

انتظارت بارها افسانه کرده قلبِ خسته من همینم

از میان صد ستاره در جهانِ پاره پاره روی ماهت می گزینم

تو همایی

می نشینم تا بیایی

بارها در دل شنیدم رد پایِ بی صدایی

می پسندم در کنارت با همین چشمِ خمارت در سفرها با صفایی

تا نیایی کاخِ صبرم می نویسد بر سرِ در با ترانه بی بهانه عاشقانه  اثرِ حرف نهایی

تو کجایی ای همایی می نشینم تا بیایی

شعر به قالب هرم ( سه هرمی ) هر هرم 5 طبقه ( 5 مصراع)

ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 25/11/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 1959
| امتیاز مطلب : 161| تعداد امتیازدهندگان : 35
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : شنبه 26 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

آه یعید

قالب الهرم ثنایی مختلف القافیه من ابداع جاسم ثعلبی (حسّانی)

 

ابیا بلد ساکن وحید

انت دمعة عین جفّت کالجلید

لا تبالی انت یغالی و العریضی مستفید

یهدم ارکان المحبه بینی او بینک یحط سیفه العجید

و الزمان الما له رغبه ابلمع عینه لا تبسم له یجر سوطه العنید

البس اثیاب الغرام ابکل مسره جاور الشمس التشع مبتسمه النه من جدید

الحب طلبنه ابهمه سرنه طوف درب الماله اول لا له تالی آه یغالی انه و انت مو عبید

صول فی الحق واعتنی به هاک اخد گلبی اشاره لا علامه و ابتسامه بالسعاده این ما تذهب ترید

آه یحرّه

ردت اشوفچ فرد مره

زدتی ابگلبی حنینچ و المسره

انت دره الله شاهد انت دره دره دره

بعض ایامچ عجیبه و اشعلامچ حلوه مره

و الهواچ او ما وصل بیت السعاده رمش عینچ گطع سره

آه یعید او آه یحره

جاسم ثعلبی (حسّانی) 25/11/1392

اهرم الاول 9 طبقات والهرم الثانی 5 طبقات

قالب الشعر (هرم ثنایی ) مختلف القافیه (ای فی کل هرم القافیه تختلف)

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2091
| امتیاز مطلب : 7| تعداد امتیازدهندگان : 2
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : شنبه 26 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

ما اجیت ( قالب الشعر هرم واحد ابداع جدید من الشاعر فارسی و عربی)

ما اجیت ( قالب الشعر هرم  واحد ابداع جدید من الشاعر فارسی و عربی)

ما اجیت

تذکر ابیوم الدویت

گلبک الدوانی و ابناری اشتویت

عذبتنی او مرمرتنی او سودنتنی او ما شچیت

قل لی یابه ابهل مهانه و الکراهه اشثمـــرة و اشحصلیت

صگد تکرهنی یظالم من بعید ابنار هجرک وسط قلبی هدفیت

اسئل العین المربیه قول للدمعه الحزینه صدقی لیلچ ما غفیت اتمرمریت

اتقبّل  ابرحلت حیاتی او ذکریاتی  وابسحینی النار تلهب بالگبر شب و  انچویت

روح ما اریدن اشوفک چنت شمس او تضوی عینی جبل من عارک حملته عذبت و اتعذبیت

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 1946
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 25 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

شعر در قالب هرم (عربی و فارسی) (دو هرم)

شعر در قالب هرم (عربی و فارسی) (دو هرم)

من می روم *

منقار تو کنده پرم /

آتش زدی  مویِ  سرم /

تو شهرِبی وفایی شاید مسکنم /

مرهم بگیرد زخم دل از آشنا بخیه ترم /

از این جهان و بد زبان از ناکسان دل می کنم /

فغان زدم داد خودم که باغ و کوچه ها شهودِ باورم/

کمک نبود از انس و جن فریادم آن صدای خفته در تنم/

دو مشتِ گندمِ رسیده دست روزگار پر دمار کوبیده شد تو هاونم/

موج زده هاشورِ غم دریای بی کران دل پوسیده شد از ریشه ها نیلو فرم/

دنیای بد نام هوس مچاله کرده شعر من با خنده ها با گریه ها از این فضا در به درم/

ای چون صنم/

دل بینوا مثلِ هرم/

دو لخته شد خو ن جگرم/

شکسته ام معکوسِ طیفِ محورم/

تو کاخ دلربایی را چو میله کنج سر ردم/

مرغ شدم رنگین کمان بی خانمان دل می خرم/

سنگِ صبورم ای جفا  به دل نما دو گنبد سبز حرم/

تو باغِ خنده های  شب چو غنچه ها  سرخم و زیبا پرورم/

اشکِ بهارِ تازه بار ناقوس مرگ و زندگی تو کشتی های شب نما هما فرم/

از خاطراتِ سرد تو بوی عذابم می دهد می خندم و می گریم و چو جغد شب ناله زنم/

کو یاورم ، مثلِ صنم ،  من می روم/

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/92

ابداعی جدید در دو زبان فارسی و عربی

 

 

 

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2903
| امتیاز مطلب : 6| تعداد امتیازدهندگان : 2
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 25 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

نوع جدیدی از قالب شعر به نام شعر (هرمی)

بسم الله الرحمن الرحیم

از خواهران و برادران شاعر جهت خواندن این توضیحات در مورد نوع جدیدی از قالب شعر به نام (هرم) که چند سالی است که بنده در حال تعریف آن هستم دعوت می نمایم در صورت وجود ابهامات در آینده دوستان را مطلع خواهم. مرا از نظرات خودتان بهره مند نمایید  متشکرم.

قالب شعر (هرم) از نوع کلاسیک  و همشکل ساختمان هرم می باشد . همانطور که هرم از تعدادی طبقات درست شده شعر هرم هم از تعدادی مصراع تشکیل می شود .

از مصراع قاعده تحتانی هرم تا بالاترین طبقه یا مصرع نخست می باشد . با این اختلاف که شاعر از مصرع بالایی شروع می کند و به قاعده اش برسد منظور از قاعده مصرع تحتانی هست.

شعر (هرم) می تواند از 5 مصراع تا بی نهایت باشد بستگی به توانایی و تکمیل موضوع شاعر هست.

هر هرم شعر که از تعدادی مصرع درست می شود با یک قافیه ختم می شود و شعری که یک هرم دارد یکهرمی  می گویند مثل این شعر یک هرمی که به زبان  عربی نوشتم .

ما اجیت ( قالب الشعر هرم  واحد ابداع جدید من الشاعرجاسم ثعلبی (حسّانی))

ما اجیت

تذکر ابیوم الدویت

گلبک الدوانی و ابناری اشتویت

عذبتنی او مرمرتنی او سودنتنی او ما شچیت

قل لی یابه ابهل مهانه و الکراهه اشثمـــرة و اشحصلیت

صگد تکرهنی یظالم من بعید ابنار هجرک وسط قلبی هدفیت

اسئل العین المربیه قول للدمعه الحزینه صدقی لیلچ ما غفیت اتمرمریت

اتقبّل  ابرحلت حیاتی او ذکریاتی  وابسحینی النار تلهب بالگبر شب و  انچویت

روح ما اریدن اشوفک چنت شمس او تضوی عینی جبل من عارک حملته عذبت و اتعذبیت

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/1392

در شعر دو هرمی شاعر هم می تواند قافیه ی قبلی را  ادامه دهد و هم می تواند تغییر قافیه دهد.

در شعر بعدی که به زبان فارسی سروده ام شعر دو هرمی هست .

شعر در قالب هرم (عربی و فارسی) (دو هرم)

من می روم *

منقار تو کنده پرم /

آتش زدی  مویِ  سرم /

تو شهرِبی وفایی شاید مسکنم /

مرهم بگیرد زخم دل از آشنا بخیه ترم /

از این جهان و بد زبان از ناکسان دل می کنم /

فغان زدم داد خودم که باغ و کوچه ها شهودِ باورم/

کمک نبود از انس و جن فریادم آن صدای خفته در تنم/

دو مشتِ گندمِ رسیده دست روزگار پر دمار کوبیده شد تو هاونم/

موج زده هاشورِ غم دریای بی کران دل پوسیده شد از ریشه ها نیلو فرم/

دنیای بد نام هوس مچاله کرده شعر من با خنده ها با گریه ها از این فضا در به درم/

ای چون صنم/

دل بینوا مثلِ هرم/

دو لخته شد خو ن جگرم/

شکسته ام معکوسِ طیفِ محورم/

تو کاخ دلربایی را چو میله کنج سر ردم/

مرغ شدم رنگین کمان بی خانمان دل می خرم/

سنگِ صبورم ای جفا  به دل نما دو گنبد سبز حرم/

تو باغِ خنده های  شب چو غنچه ها  سرخم و زیبا پرورم/

اشکِ بهارِ تازه بار ناقوس مرگ و زندگی تو کشتی های شب نما هما فرم/

از خاطراتِ سرد تو بوی عذابم می دهد می خندم و می گریم و چو جغد شب ناله زنم/

کو یاورم ، مثلِ صنم ،  من می روم/

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/92

وزن در شعر هرم به اختیار شاعر هست به شرطی که از هر مصراع از مصراع قبلی  بلند تر باشد و مصراع  اول را بر وزن فاعلاتن یا ..... باشد  وزن مصراع ها باید تناسب خاص دارند .

این نوع شعر خیلی ساده سروده می شود و فقط احتیاج به دقت و تمرین  دارد و نیازی به کمک از دیگران نیست .

در شروع سرودن سعی شود قافیه ای که  برای شاعر آسان باشد و کلمات هم قافیه زیادی دارد استفاده کند .

این نوع قالب به شاعر کمک می کند تا بزودی و به راحتی سروده اش را تمام می کند .

منتظر اظهار نظرات ارزشمند دوستان و اساتید و بزرگان هستم .

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/1392

:: بازدید از این مطلب : 2028
| امتیاز مطلب : 4| تعداد امتیازدهندگان : 1
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 25 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

نوع جدید من قالب الشعر تسمی (الهرم) من ابداع جاسم ثعلبی حسانی

بسم الله الرحمن الرحیم

ادعوا اخوتی الشعراء و اخواتی الشاعرات الی  قرائت توضیحاتی علی نوع جدید من الشعر یسمی الهرم و هو من ابداعی و الخاص بی، بعد قرائت التوضیحات انتظر تعلیقاتکم البنائه.

الشعر الهرم :  شکلهُ کشکل الهرم و الهرم مکون من عدد طبقات من الطبقه الکبیره و هی القاعده الی الطبقه الانتها العلیا .

و کل طبقه تسمی بمصراع  عدد طبقات الشعر من 5 الی النهایه فکل ما تکثر الطبقات ( المصاریع) تکون الهرم اکبر و اوسع حجما  .

کل مصراع من قالب هذا النوع من الشعر ینتهی بقافیه واحد الی انتها الهرم .

توجد فرصه للشاعر این یالف هرم واحد فتسمی هرم واحد. مثال من الهرم الواحد.

ما اجیت ( قالب الشعر هرم  واحد ابداع جدید من الشاعرجاسم ثعلبی (حسّانی))

ما اجیت

تذکر ابیوم الدویت

گلبک الدوانی و ابناری اشتویت

عذبتنی او مرمرتنی او سودنتنی او ما شچیت

قل لی یابه ابهل مهانه و الکراهه اشثمـــرة و اشحصلیت

صگد تکرهنی یظالم من بعید ابنار هجرک وسط قلبی هدفیت

اسئل العین المربیه قول للدمعه الحزینه صدقی لیلچ ما غفیت اتمرمریت

اتقبّل  ابرحلت حیاتی او ذکریاتی  وابسحینی النار تلهب بالگبر شب و  انچویت

روح ما اریدن اشوفک چنت شمس او تضوی عینی جبل من عارک حملته عذبت و اتعذبیت

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/1392

 

للهرم الثانی یجوزللشاعر ان یغیر القافیه فی انتها کل ابیاتها او نفس القافیه الذی ابتدا بها .

مثال من قالب الشعر (الهرم الثنایی ) فی اللغه الفارسیه

 

شعر در قالب هرم (عربی و فارسی) (دو هرم)

من می روم *

منقار تو کنده پرم /

آتش زدی  مویِ  سرم /

تو شهرِبی وفایی شاید مسکنم /

مرهم بگیرد زخم دل از آشنا بخیه ترم /

از این جهان و بد زبان از ناکسان دل می کنم /

فغان زدم داد خودم که باغ و کوچه ها شهودِ باورم/

کمک نبود از انس و جن فریادم آن صدای خفته در تنم/

دو مشتِ گندمِ رسیده دست روزگار پر دمار کوبیده شد تو هاونم/

موج زده هاشورِ غم دریای بی کران دل پوسیده شد از ریشه ها نیلو فرم/

دنیای بد نام هوس مچاله کرده شعر من با خنده ها با گریه ها از این فضا در به درم/

ای چون صنم/

دل بینوا مثلِ هرم/

دو لخته شد خو ن جگرم/

شکسته ام معکوسِ طیفِ محورم/

تو کاخ دلربایی را چو میله کنج سر ردم/

مرغ شدم رنگین کمان بی خانمان دل می خرم/

سنگِ صبورم ای جفا  به دل نما دو گنبد سبز حرم/

تو باغِ خنده های  شب چو غنچه ها  سرخم و زیبا پرورم/

اشکِ بهارِ تازه بار ناقوس مرگ و زندگی تو کشتی های شب نما هما فرم/

از خاطراتِ سرد تو بوی عذابم می دهد می خندم و می گریم و چو جغد شب ناله زنم/

کو یاورم ، مثلِ صنم ،  من می روم/

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/92

 

الوزن فی الشعر الهرم مختار الشاعر فقط ان یطیل کل مصرع علی المافوقه

بتناسب خاص و اول مصرع علی وزن فاعلاتن او ......

 هذا النوع من الشعر سهل جدا و یحتاج الی التمرین به حتی تجد مفتاحه بدون ای مساعده حاول تنجح .

و بسرعه یجلب الشاعر الی  تکمیل قصیدته بشرط ان یبدا بقافیه معروفه .

انتظر ردکم  و دمتم سالمین . اخیکم  جاسم ثعلبی  (حسّانی) 22/11/1392

 

 

 

 

 

 

:: بازدید از این مطلب : 2055
| امتیاز مطلب : 1| تعداد امتیازدهندگان : 1
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : جمعه 25 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

ابو ذیات مولمات

 

احباب الگلب شالوا غصب ونهم ( این هم)

لزمهم ذاک اخوا السلطان ونهم ( و نهاهم)

مثل صوت الاذان الفجر ونهم ( ونینهم)

یفلّش بلگلب صوته ابشچیه

***

اذا ما توا هلی یا گلب حلهم ( هم حیل )

لاسف دگ التفگ لو کثر حلهم ( حیلهم)

ما یاجد خلگ عالارض حلهم ( حل لهم)

یعزبون الضباع السرمدیه

***

اشگلت من بعت اخیّک و انت اخیه ( اخوه)

الاسف ربطه ابضمیرک و انت خیه ( و انت اثبات)

جربه یوم ضیجک و انت خیه ( و انتخیه)

تلگاه عون واگف بالثنیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 2381
| امتیاز مطلب : 9| تعداد امتیازدهندگان : 3
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 24 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

غزل : اگر شاعر بمیرد

 

اگر شاعر بمیرد شعرش آموخـــت

هزاران زخم بی سر مرهمش دوخت

دل جویندگانـــــش پاره پاره

قلم دفتر کتابش در غمش سوخت

اگر شاعر بمیرد دردی سنگـــین

زمان در باغ و بستان آتش افروخت

اگر شاعر بمیرد مرده فریاد

بدون او ستمگر می زند سوت

کلامش آب یخ در فصلِ گرما

بمیرد  شاعری همیار طاغوت

جاسم ثعلبی (حسّانی) 17/11/1392

:: بازدید از این مطلب : 2105
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : پنج‌شنبه 24 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

غزل : می پسندم درد خویش

 

من نگفتم عاشقم تو دلبری کـــردی چرا

دل تو را دعوت نکرده داوری کـردی چرا

تا سحر بیدار و مستم می پسندم درد خویش

معدنت نقره سپیدی  زرگری کردی چـرا

می نویسم از رمانت از لبِ باز دهانت

قول بد نام زبانت محضری کردی چرا

دیگر آن عشق و رفاقت ابر شد درآسمان

های و هوی دلبری را زیوری کردی چرا

آتشت خاکسترش سرداست چون برف کبود  

سنگِ قلبت خشتِ خامی مرمری کردی چرا

جاسم ثعلبی (حسّانی) 16/11/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 1975
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : چهارشنبه 23 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

قصیده : دوس اعلی الجماجم (هدیه لکل ظالم)

 

یدوس اعلی الجماجم هالشمر معروف

یجر راس الجمل یرکب علی المشحوف

***

دوس ابلا رحم محّد یدگ بابک

اکل واشرب امدلّل انت و اصحابک

حضّک نصّباک او سیّدک جابک

یستاهل تعبده او بالغدر معلوف

***

ضربت ابلیله ظلمه سیّد الکونین

او سمّیت الحسن وانت القتلت احسین

او گطعت اچفوف ابو فاضل عمید الدین

جول ابکربلا لا مستحی لا خوف

***

انت الیتّمت تستاهل التمجید

قل لی ابیا سبب ظالمنی یوم العید

عاتبتک ابقلمی و العتب میفید

تخزن بالفتن عبالک اچوم صوف

***

ابو سفیان اخوک ابظلمک اتطیعه

عند الاجنبی کل بیتک اتبیعه

مسلمین الاصل لو سنّه لو شیعه

اذا عندک طمع برض الغرب رد حوف

***

کلمن غذّبک ترجع تدگ بابی

ارید اسئل تقل لی ابیا گلب رابی

اریده الدهور امی و الشلع نابی

الوکت طّول علینه و الزمان ایشوف

***

یزید اشحصّل او بنیانه چا وینه

ابو سفیان حاکم و انهدم دینه

من الحسرات والهم والله ملینه

تعّیل اعلی الفقیر او تنهب المسفوف

***

گعدنه اویاک ذلّینه او کتلنه الجوع

طلّگنه السعاده او هالخبر مسموع

فدینه ارواح لجلک یوم گمت اتلوع

تاکل ثمرة الحق والزرع مگطوف

***

دلّینه نسیر او یاک لو عایف

تجی خطّار تسلب بیت ما شایف

تتوکل تبیع او تاکل او خایف

وحق دین  العبدته جردتنه او گوف

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 22/11/1392

 

:: بازدید از این مطلب : 2074
| امتیاز مطلب : 0| تعداد امتیازدهندگان : 0
نویسنده : jasemsalabi تاریخ : چهارشنبه 23 بهمن 1392 دیدگاه‌ها (0)

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید